【拉卡泽特】【自译】官网长篇：亚历克斯·拉卡泽特的德比心得

原始标题：long read : Alex laca zette on rivalries

作者：Josh James

翻译/审阅：Tina/Abguda

亚历山大拉卡泽特对足球的热爱远远超过了足球本身。他大方承认，即使在家放松，也可以看晚上的足球比赛。

这位激情澎湃、全心投入的运动员表示观众赋予了他无穷能量。正因如此，如同所有枪迷，拉卡自然犹为享受与我们强劲对手的决一雌雄。

如今，同城对决指的是北伦敦德比，而他在此前对战中已有四球入帐。但在职业生涯初期，年少时的主队里昂与圣埃蒂安的比赛对他而言才是德比之战。

“与他们的比赛中有一件事让我印象深刻，” 这位30岁的射手打开了话匣子 “当时我们客场作战圣埃蒂安。和往常一样，我所有家人都在观战，包括我父母和兄弟。我们赢得了比赛，我跑向球迷看台，向我父母挥手，但主场的球迷显然不喜欢这样。“

“其中一个圣埃蒂安球迷非常生气，他用语言侮辱了我和我母亲，但他们不知道我母亲当时就在那里听到了一切。我的兄弟也在场。这么说吧，他挺壮的。他也是个暴脾气，转身说道”我妈妈还在这呢！” 母亲看到我兄弟满脸怒火，害怕极了。我父亲不得不出面控制局面，否则，那个球迷可不会有什么好下场！”

“但那就是和圣埃蒂安比赛的样子，就像阿森纳与托特汉姆的比赛一样。但我得承认我就是喜欢这样的双雄对决，这样剑拔弩张的氛围。”

“在青训营时，圣埃蒂安就已经是我们的对手了。”他继续说道，“每年我们都有三四场比赛，因此从很早开始，我就知道必须得赢得比赛，赢得每一场比赛”

“我记得在青训营里我们输掉了一场比赛，第二天在训练场上接受惩罚。我们被罚跑，不准碰球，给我们的场地也脏兮兮的。这都是为了让我们明白这种比赛的重要性。正是这样，当我长大后为第一梯队效力时，我对这种对决了如指掌。”

在法国第三大城市里昂土生土长的拉卡一家不出意料的全是里昂奥林匹克队的铁血球迷。这是他从小支持的球队，第一次现场观战的球队，直至后来他成为这只俱乐部的传奇球员，在七个赛季里射进超过120个进球。

拉卡与里昂队的情缘始于更早之前，他解释说：“我经常看足球比赛。现在我会看法甲、西甲，当然还有英超联赛，有时候也会看一些德甲和意甲。播什么我就看什么，总之看了很多。我试图观看尽量多的赛事，几乎每个晚上我都在看球。”

“我小时候就总想看球赛却看不到，因为大部分比赛都在晚间。而我不能睡得那么晚，第二天还得上学呢。”

“因此第一次得以去现场看球，对我而言是无比殊荣。第一次看球的情形还历历在目，那时我大概九、十岁的样子，那是里昂对斯特拉斯堡的比赛，我爱死了。我是和我爸还是哥哥一起去的，我忘了，但那场比赛太棒了，我还记得进了好多球。”

“当时的我还是个孩子，并不懂得它的特殊之处，但我记得那天过得很开心，还想再去。”

很快拉卡就不只是里昂球迷，他12岁便加入了里昂青训营，开始为他们踢球。不仅他自己，对包括整个拉卡泽特家族而言，这都是一个重要时刻。

“当我为里昂青年队效力时，每次主场比赛，全家都会来看我。”他说，“我们家族里有不少人，还有我的朋友们，和朋友的朋友们，每次为青训队出战的比赛，应该有不止20个人是来看我的。”

“我可喜欢这样了，我们早就习惯了在很多人面前踢球，因为青训的比赛总有很多亲朋好友助阵，还有球探什么的。我乐在其中。”

还差三个星期满19岁时，拉卡迎来了为一线队出战的处子秀，这让他的事业更上一层楼。

“青年队也总有很多观众，但比起球场里的人山人海，那可是天差地别。”他说道。

“随着人潮滚滚而来的气势，让你知道这是真枪实弹的比赛。这种感觉截然不同。”

“我记得我的首次出场，那是2009/10赛季对战欧赛尔的一场2-1主场小胜，我作为替补很晚才被换上场。那个赛季里昂获得了法甲第二名。但我印象更深的是之后，我作为首发出场的首秀。”

“那是一场晚间比赛，我没看到看台上有任何亲友，因此倍感压力。通常我有比赛时，他们都在球场里，我热身时见到他们，向他们挥手。我每次比赛都想看见他们，这样在赛前可以给我莫大的能量。”

“那是我加入一线队后的赛季里一场对阵波尔多的比赛。要说我踢得怎么样嘛，确实不能和我现在的水平相提并论，只能说差强人意，因为我真的非常紧张。”

“那时有很多老队员帮助我，让我不那么紧张，但归根结底，还是得靠自己到场上一见分晓。最后我有一点失望，我觉得自己并没有发挥到淋漓尽致，害怕再也得不到上场机会了。但之后我上场次数越来越多，也越来越从容。”

他当然愈发轻松自如，成为了里昂锋线上的主力，更在2014/15赛季以27枚进球荣登射手榜首，荣获法甲年度球员。他在里昂俱乐部又待了两个赛季，在2016/17赛季中45次出场中收获37枚进球，并因此成就了他2017年七月到阿森纳的转会，创了球队转会记录。

这是他第一次转会，来到一座全新的城市，加入全新的联赛意味着结识新邻居。

“当我来到阿森纳时，我急切地想了解德比赛的情况，是何等重要。”

那么，相较这些年里昂与圣埃蒂安的纠葛，北伦敦德比到底怎样呢？（未完待续）

原文链接：