【欧洲杯小组赛】【自译】莫德里奇自传 第七章5 欧洲杯小组赛（上）

说明：hello大家好，对不起上周去云南旅游了。以后会补充进度的！更新~这一篇紧跟第七章第四皇马的邀请。

感谢阅读每一篇的你们，这是支持我们的最好的动力，也欢迎多多关注/收藏/投币/转发！

频率：一周双更（每周一&周五晚上9点准时发布，修改一下时间，感觉大家应该更习惯晚上刷点b站，早上太早了）

注意：文中带括号的为笔者注明，原文无此内容，在此加上方便理解

正文开始

不幸的是，欧洲杯正赛的抽签对我们并不利——我们与两个夺冠热门队，西班牙和意大利，以及爱尔兰在同一个小组里。 西班牙人力求卫冕他们在2008年奥地利瑞士欧洲杯赢得的冠军头衔，正是在那年的四分之一决赛，他们通过点球大战淘汰了意大利。 此外，他们还在南非拿下了世界杯，以世界杯卫冕冠军的身份抵达了波兰。相比之下，意大利则刚刚从2010年FIFA世界杯的惨败中恢复过来，满怀决心地踏上了2012年欧洲杯的征途。

在小组赛的首场比赛中，曼朱基奇梅开二度，尼基察·耶拉维奇锦上添花，我们以3-1的比分击败爱尔兰，拿下开门红。

与此同时，西班牙和意大利战成1-1，这意味着我们只需要在第二场对阵意大利的比赛中取得好成绩就能晋级。蓝衣军团取得的大部分成功都应归功于他们出色的中场球员，安德里亚·皮尔洛。几位专家赛前将皮尔洛和我进行了比较，老实说这真的令人高兴，因为众所周知他是一名顶级的中场大师。比利奇告诉我们要限制他在场上的带球时间，但无论我们做得多么好，皮尔洛仍然用一个精彩的进球给了我们当头一棒：第39分钟，皮尔洛任意球越过人墙直钻门网。不过我们并没有放弃，在下半场踢得更好：第72分钟，曼朱基奇破门，扳平了比分。赛前他就说过，他梦想着能攻破布冯把守的大门——这实现了！（这位传奇门将是他儿时的偶像之一，曼朱基奇后来也签约了尤文图斯，与布冯并肩作战。）

我的未来俱乐部生涯将寄托于西班牙，不过如果克罗地亚想晋级淘汰赛就必须要战胜红衣军团。这是一支拥有众多杰出天赋球员的队伍，从卡西利亚斯到拉莫斯再到阿隆索、哈维、伊涅斯塔、托雷斯等，他们是一支处于巅峰时期的超级球队！

我们在与世界杯和欧洲杯双料冠军的比赛中表现出色，这表明了我们可以与最强大的球队一较高下。然而，纳瓦斯在第88分钟的进球还是帮助他们取得了胜利，但在此之前，他们并没有创造出任何机会。如果比赛能以我们的方式进行，我们本不应取得这样不公平的结果：是，我们确实浪费了几次大好的破门机会，但我认为裁判漏判给了我们一个，甚至可能是两个对我们有利的点球。很不幸，当时 VAR 并不存在！

抛开最终结果和不可避免的出局悲伤不谈，我很享受自己在那场比赛中的表现，我觉得自己有力量和技巧去做任何我想做的事情。比利奇给了我更多场上的自由，在我看来，那是我身穿克罗地亚球衣时最好的表现之一。

（未完待续）

翻译不易，点个赞吧，欢迎提出建议，感谢大家支持