【阿弗拉罗】开拓者终于要重新洗牌

开拓者接受了CJ-MCKLUM和他丰厚的合同需要分手的令人不安的事实。

这是一个令人不适的认知，因为除开麦科勒姆所有的缺点——低于平均联盟水平的防守、投篮时的狭窄视野(异译)和过度运球的倾向——他仍然是一个出色的球员。而且，从各方面来看，他都是一个很好的球员，他和达米安-利拉德一样，对开拓者十年来创建的坚韧的球队性格和球队文化功不可没。一位教练曾经告诉我，麦科勒姆是那种会确保队友在更衣室里帮忙捡起误放的毛巾的人，他告诉队友球队设备管理员已经为球队付出了很多了；他不再需要跟在他身后帮他捡东西了。

因此，当周二开拓者将麦科勒姆、小拉里-南斯和托尼-斯内尔交易到新奥尔良换取一批角色球员和选秀权时，他们失去的不仅仅是他们的第二得分手，他们失去的是球队的形象大使，这也代表了一个时代落幕的开始。

这本应是一个被庆祝的时代：开拓者赢下了许多比赛，连续八个赛季进入季后赛，从未让他们的城市尴尬。这也本应是一个被赞许的决定，因为对于临时总经理乔-克罗宁来说，告诉麦科勒姆他被交易了，这一定是非常困难的，同样需要巨大的勇气。

麦科勒姆和开拓者在过去的九年里——其中有七年他作为首发出场——都处于灰色区域。两者都很好，但从未登峰造极。他的时代令人难忘，但不是传奇。他的名字将被铭记在开拓者队史上，他和开拓者一起闯进季后赛；但没有夺冠记录，也没有冠军旗帜。在开拓者队史上，他的总得分仅次于克莱德-德雷克斯勒、利拉德、拉马库斯-阿尔德里奇和特里-波特，排名第五，三分球得分仅次于利拉德排名第二，助攻排名第八。

开拓者给了麦科勒姆一次新的尝试。有人会说，可能几年的时间太长了。现在是时候尝试另一种方法了。但现在我们还完全不清楚克罗宁的蓝图是什么样子的，他似乎正在清理球队薪资空间，以能承受球员合同或吸引自由球员，同时收集高位选秀权。他必须在当地时间星期四中午之前完成这笔交易，然后等待5月份的乐透签，并为7月份的自由市场做好准备。

当一个时代结束时，它可能很难被接受，本周也不例外。看到心爱的球员被送走，而不被闻名的球员加入球队，这让人很难受接受。周二，看到一个球队基石球员被送走，这足以让大家停下来思考，并意识到我们正处于一个球队改变历史的时刻。

在过去七年的大部分时间，韦斯利-马修斯转会而麦科勒姆成为球队首发球员之后，他一直是开拓者后场双枪的一员，这也成为开拓者队史上最伟大的组合之一。在这里，他们不是达米安-利拉德和CJ-麦科勒姆；他们是开拓者后场双枪 (Dame & CJ)，他们的名字如此优雅，如此流畅，只有他们在球场上的高光表现才能与之媲美。当你谈论他们时，就像在说同一个名字。

简单来说，他们在开拓者成了一个标签。除了波特和德雷克斯勒之外，开拓者队史没有任何后场组合可以与他们的合作时长、高效表现及他们达到的成就相媲美。开拓者双枪 (Dame & CJ) 成为开拓者球迷对待生活的一种态度。三分球，关键球，对飙时刻，我们永远不知道哪一杠枪会爆发。(不要在意防守--你看到那个变向过人吗？看到那个37英尺 (约11.3米) 的远投吗？）

当然，这对组合已经烙印在我们的记忆中，因为我们对这对组合的感情甚至超过了最虔诚的球队死忠粉。尼尔-奥尔希在相隔一年的时间里选中了这两名后卫，他对麦科勒姆总是有种特别的感觉。我不知道这是否是因为麦科勒姆是他第一次真正选中的球员——2012年第6顺位选择利拉德以取代雷蒙德-费尔顿是毫无悬念的，还是因为奥尔希永远无法忘记他第一次去考察麦科勒姆的经历。那时奥尔希开车顶着暴风雪天气去观看里海大学的比赛，尽管那场比赛麦科勒姆打得很出色，但他在比赛终场蜂鸣器响起前错过了一个本可以为球队赢得比赛的跳投。让奥尔希记忆犹新的是，麦科勒姆在比赛结束后停留在球场上许久，在他出手的那个位置。他很在意胜负，他有好胜心，所以奥尔希想要他。

在过去的几年里，奥尔希有时会在麦科勒姆连续手感火热时给我发短信。这条短信会用大写字母写着：“交易CJ！！！”。

他是在嘲笑那部分执着要求他交易麦科勒姆的球迷。当奥尔希被媒体问及此事时，他总是固执地反驳道："我为什么要拆散联盟最好的后场组合？"

不要在意斯蒂芬-库里和克莱-汤普森——奥尔希有他自己的道理。开拓者后场双枪达成的成就很特别。他们定义了一个可能在开拓者队史上排名第四的时代，仅次于1977年至1979年比尔-沃顿和莫里斯-卢卡斯创造的小球时代， 90年代翻江倒海的德雷克斯勒和波特组合带领开拓者两次晋级到NBA总决赛的时代，以及拉希德-华莱士、达蒙-斯塔达迈尔和布莱恩-格兰特带来的撼动2000年代卓越表现的时代。

或许自阿尔德里奇以来，波特兰开拓者明星球员的道路还没有像麦科勒姆如此坎坷的。他在前两个赛季几乎没有上场，部分原因是他的脚受伤了，而部分原因是他排在马修斯之后。在他的第二年，他场均比赛时间只有15分钟，而当奥尔希决定他的球队需要有季后赛的深度时，开拓者已经是高达三号种子的球队。他交易来了阿伦-阿弗拉罗，这把麦科勒姆推到了第二替补的位置，这使他心酸。

但他的机会正悄悄来临。在交易到阿弗拉罗的几周后，马修斯在三月的主场比赛中跟腱断裂。然后，当临近他们与孟菲斯的第一轮系列赛时，阿弗拉罗的肩膀受伤了。麦科勒姆在第一场比赛中首发，但表现不佳：8投1中得了2分。他失去了他的首发位置，让给了艾伦-克拉布，但当系列赛完成时，该来的终于来了，他在第三场比赛中得到26分，第四场比赛中得到18分，第五场比赛中得到33分。

在之后的那个赛季，麦科勒姆出席了80场比赛，并被评为NBA最快进步球员。在一次新闻发布会上，奥尔希说："这一定不是他在NBA获得的最后一个奖项。" 但到目前为止，那依然是。

这再次证实了交易麦科勒姆的困境和球队必须做出选择这一令人不安的事实。他有能力在系列赛第七场对阵丹佛掘金的比赛中得到37分，从而带领开拓者19个赛季中第一次闯入西决。他也能让人为他抓狂，就像他在对阵金州勇士的西决第二场比赛中所做的一切。在这场势均力敌的比赛的最后几分钟，麦科勒姆却忽略了篮下一个处于大空位的队友，自己抬手投了一个三分球。比赛结束后，更衣室里的一位球员指出了他的这一行为。

我问道："这次出手是因为他的自私吗？”

在开拓者被横扫之后，麦科勒姆获得了1亿美元的续约合同，他的确有愧于这份合同。他不仅从未入选过全明星，而且也从来没有被列入过全明星的讨论范围。这也就是为什么做出交易麦科勒姆的选择并不困难的原因。麦科勒姆在未来两个赛季仍有7000万美元的薪水，与此同时安芬尼-西蒙斯正在崛起。而球队临时总经理克罗宁对创造薪金空间的强调也在周五的诺曼-鲍威尔/罗伯特-科温顿的交易中得到了印证。

这个令人不适的事实已经不可避免。一个高产的后场组合已经被拆分，属于他们的时代也已经落幕，留下的只有一些美好时光的回忆。