【celtics】21年了！美媒晒科比第二次夺冠照，他为何看起来如此伤心？

美媒Bleacher Report烧毁了两张科比第二次夺冠的照片，照片中科比拿着冠军奖杯，表情沉闷。美媒条文：21年前的今天，这张科比标志性的照片是在湖人队第二次连续夺冠后拍摄的。

网友们开始回忆青春，当然也提到了塔图姆，让我们一起来看看吧！

Tatum thinks he’s Kobe, but he plays like James Harden.

塔图姆认为自己是科比，但他打得像詹姆斯·哈登。

If the celtics win, probably tatum would wear this too lol

如果凯尔特人赢了，塔图姆可能也会穿这个，哈哈

It’s already 21 years, and Kobe is not here..why’s life like this

已经21年了，科比不在了。为什么生活是这样

Tatum never gonna get to take a pic like this now

塔图姆现在再也拍不到这样的照片了

Curry will be re-creating this tomorrow after winning his 4th ring

库里在赢得第四枚（NBA总冠军）戒指后，明天将重现这一幕

How can you load a picture in 4k when we didn’t even have cameras 21 years ago

21年前我们甚至没有相机时，你怎么能加载4K的照片

That’s not Kobe that’s Jayson Tatum

那不是科比，那是杰森塔图姆

praying tatum don’t recreate this but GS gonna win the finals anyway

祈祷塔图姆不要重现这一切，但无论如何勇士都会赢得决赛

Koby to himself after winning the championship: “when’s the next day of practice?”

科比在赢得冠军后自言自语道：“第二天训练是什么时候？”

Maybe he didn’t harvest applause from his hometown，even if he won the championship，and Iverson was considered Philadelphia hero

也许他没有收获家乡的掌声，即使他赢得了总冠军，艾弗森被认为是费城的英雄

may not be sad maybe I stay in that state thinking of everything achieved and suffered to be there

也许不难过，或许我一直处于那种状态，想着在那里所取得的一切，所遭受的一切

Like Alexander the Great, he wept, cuz there were no more worlds to conquer

像亚历山大大帝一样，他哭了，因为没有更多的世界可以征服了

I’ve never known the context of why Kobe looked sad. Can someone explain why?

我从来都不知道科比为什么看起来很伤心。有人能解释一下原因吗？

Because they didn’t approve of him marrying his wife vanessa

因为他们（科比的父母）不赞成他（科比）娶瓦妮莎

Kuz did it better

库兹马做得更好

Not even close to being in his prime and averaged 30 in the playoffs

甚至还没有接近巅峰状态，季后赛场均30分

celtics in 7 but ik if that happens jayson tatum will recreate this exact picture

凯尔特人队在第七场比赛中获胜，但如果发生这种情况，杰森塔图姆将重现这张照片

First thing Tatum will do if the Celtics somehow win is recreate this

如果凯尔特人赢了，塔图姆首先要做的就是再现这个（画面）

Jason Tatum was spotted sitting same way

有人看到杰森塔图姆坐在同样的位置

I mean he could smile, he could be happy…the job was finished then.

我的意思是，他可以微笑，他可以快乐……那时工作已经完成了（赛季结束成功夺冠）。

Never be a player this great ever again

再也不会成为这么棒的球员了

Pretty sure Jayson Tatum already planning on recreating this

我很确定杰森塔图姆已经在计划重现这一切了

Tatum is definitely gonna try to recreate this if they win

如果他们赢了塔图姆肯定会重现这一幕

写在最后：塔图姆作为曼巴门徒，被球迷们寄予厚望，不管能不能重新科比夺冠的那一幕，G6全力以赴，尽力就好！