曼联队歌 【科普】为什么曼联队歌改改词就变成了热刺队歌？

英超还剩最后一周，但热刺已无主场比赛，所以上周日迎战曼联，便是“旧”白鹿巷最后的纪念。说来也巧，正因为对手是红魔，这场告别之战便有了两队球迷共唱同一旋律的奇景。客队拥趸高歌《光荣属于曼联》，而热刺也有一首《光荣属于托特拉姆》。论名气，前者在当今足坛可能更为有名，不过也千万别误会——热刺绝对不是在模仿对手，而只是与红魔改编了同一首非常经典的歌曲。

论年份，《光荣属于托特拉姆》其实比《光荣属于曼联》更老资格。早在上世纪60年代，“Glory, Glory, Tottenham Hotspur”（光荣 光荣 托特纳姆热刺）的歌声就开始在白鹿巷响起。因为人数众多，有时候热刺球迷还会把旋律带到客场。而曼联的正式版本则直到1983年才出现，由乐队“赫尔曼的隐士们”成员之一弗兰克·伦肖填词谱写。

伦肖填词是为庆贺红魔杀入当年的足总杯决赛，所以在《光荣属于曼联》中便有了“我们正在去温布利的路上！”等等剧情描写。《光荣属于托特拉姆》的歌词则相对比较简单。“托特纳姆是世界上有史以来最伟大的球队”，“北伦敦的骄傲是白鹿巷之王”，反反复复都是球迷直白赞美心爱球队的声音。不过无论歌词是名家改编还是球迷自创，朗朗上口的旋律都是一样。这也正是两首队歌来源的特点——歌词随便改，曲调永流传。

按照西方相对公认的说法，《荣耀属于XX》均改编自美国名曲《共和国战歌》（The Battle Hymn of the Republic）。后者创作于美国南北战争时期，是由茱莉亚·沃德·豪女士在1861年填词谱写的一首爱国歌曲。该曲又脱胎于一首名为《约翰·布朗之躯》（John Brown's Body）的进行曲。后者曾传唱于北方联邦军军营，被认为是为纪念被杀的废奴主义者约翰·布朗而作。这首歌的词作者究竟是谁现在已无从考证，而最早版本的歌词也比较粗俗不堪，这才让听到激昂旋律的茱莉亚·豪有了改写新曲的念头。