当前位置:首页 > 体育

爱彼迎民宿 管理不善“驴友”经常被赶出民宿 爱彼迎遭多国抵制能赖谁?

  【环球时报驻新加坡、英国特约记者 辛斌 孙微 环球时报特约记者 苗涛】以年轻旅行者为主要服务对象的旅行民宿软件“爱彼迎”近年来可谓火遍全球——目前,爱彼迎已在191个国家注册了500多万处房产,每晚有超过200万人通过该网站在世界各地预订住宿。就在它风头正劲之时,却遭到世界多国的抵制,理由是其违反了当地的法律或是侵害到酒店业的利益。这也引发了一场关于网络时代之下如何处理共享经济矛盾的大讨论。

  Airbnb今日正式宣布启用全新的中文名称“爱彼迎”。Airbnb中国市场负责人则赋予了其“让爱彼此相迎”的寓意。不过让Airbnb中国始料未及的是,该中文名一经发布就遭受来自媒体和网友对其蹩脚、拗口等质疑。

  自2015年8月宣布联合红杉资本中国和宽带资本进入中国市场以来,Airbnb中国的发展一直遭受着质疑。在业内看来,Airbnb在中国的发展面临着本土化魔咒、政策监管以及竞争对手众多等障碍。

  在这几大障碍之中,本土化实际上是众多美国科技公司进入中国市场面临的共同难题之一。Airbnb之前,就有着谷歌和Uber等在中国水土不服的例子。

  对于Airbnb来说,首先是在本地团队的建设方面。2015年8月Airbnb引入红杉资本中国与宽带资本作为战略合作伙伴进入中国,而其首要任务就是帮助组建Airbnb的中国团队并遴选CEO人选。然而进入中国市场一年半之久,Airbnb中国区的CEO仍旧处于空缺状态,团队规模也仅在60人左右,而按照Airbnb CEO布莱恩·切斯基(Brian Chesky)的说法,这已经达到了之前规模的三倍。

  其次是在产品体验方面。虽然布莱恩宣称中国是除美国之外的唯一一个有着独立产品和技术团队的国家,也先后引入了微信登录、支付宝微信支付、芝麻信用等中国用户常用的服务,但无法否认的是Airbnb中国的产品在一些使用习惯上仍旧存在着近一步本土化的空间,比如反馈的渠道是典型的美国式沟通方式——邮件,而这也是Airbnb官方微博之下用户吐槽最多的地方。

  最大的本土化危机发生在2016年12月,当时一篇《曝光一个上戏的学生,他用Airbnb毁了我的整个家》的文章引发巨大关注,文章作者称,自己是一间Airbnb民宿的主人,但一个自称上戏学生的房客,借她的房子拍东西,结果整个剧组“野蛮拍摄”将好好的房子搞得体无完肤,而事后房东寻求赔偿却得不到回应。

  事件发酵之后,Airbnb中国当时除了回应正在了解并调查此事件之后,就再未公布事件的最新进展。而转折点发生在21日Airbnb CEO布莱恩·切斯基(Brian Chesky)在复旦大学的演讲,有师生在提问环节问到此事件之后,Airbnb官方则在22日正式公布了事件的处理结果:该房东因绕开Airbnb官方支付途径而通过第三方平台进行交易,根据公司流程和政策告知房东因其“未通过官方支付途径交易”从而不能满足其索赔要求。

  媒体和网友的质疑一是集中在Airbnb中国处理此事的速度过于缓慢,信息披露也不太透明;另外则是时间最终的处理虽然符合流程和政策,但房东无疑成了最大受害者,也会影响Airbnb中国的口碑和形象。

  布莱恩本人也意识到了本土化对于中国市场成功的重要性。“我们在旧金山的公司和产品不可能直接照搬到中国,因此我们要实践真正的本土化。我们在中国雇佣中国员工,Airbnb中国是中国公司,是我们全球网络的一部分。”

  而对于Airbnb如何在中国推进本土化的工作,布莱恩总结为:一是亲自拜访各个城市,包括相关部门的官员,让他们了解Airbnb、知道Airbnb能为当地带来什么贡献;二是提供相关的研究数据和信息,比如发布经济影响报告、研究旅行者行为、研究房东特征等,让房东能用数据看到对他们收入的影响;三是为社区提供交流平台,让房东分享经验从而能够更好的提供本土化服务。

  至于监管层面,Airbnb近日完成的新一轮10亿美元融资中出现了中国主权财富基金——中投公司的身影,而中投公司是经中国国务院批准设立的从事外汇资金投资管理业务的国有独资公司。这或许意味着Airbnb已经扫清了在中国市场的监管障碍。

  在竞争对手层面,目前中国市场已经涌现出了众多的模仿者和模仿创新者,而当时Airbnb进入中国市场也选择了从出境游来切入,避免这些本土同行的直接竞争。

  此次Trips平台在上海的落地也是一个从差异化的角度来进行本土化的动作。

  布莱恩介绍,目前上海的全新旅行平台已经包含了10项由上海本地达人提供的独特“体验”,比如面塑、昆曲(虽然Airbnb提供的官方宣传材料中错写成了京剧)等。而这一方面保持了与全球业务的同步,另一方面也促进了业务的本土化。

  根据布莱恩的计划,今年中国员工数量将会增加两倍,市场投资也将翻番。而未来还会推出更多专门针对中国市场的产品和服务。

  然而,虽然Airbnb宣布中国房客已经达到530万个,2016年甚至保持了146%的增长速度。但就Airbnb主要的基础服务之一房源来说,与中国本土的竞争对手的差距还很大。根据Airbnb公布的数据,其在全球有300万个房源,而在中国仅有8万多。这与中国本土玩家动辄几十万房源差距仍很大。

  不过总的来说,Airbnb此次蹩脚的中文名的发布,可能不是一个完美的本土化开端,但却是不可缺少的重要一步。有了独立的中文名称之后,对于Airbnb中国的品牌宣传、其他业务的开展都有着极大的帮助。或许下一步就是填补上一直空缺的中国区CEO,这样中国区的本土化团队建设以及后续业务的落地才有了更好的战略基础和可能。

1.《爱彼迎民宿 管理不善“驴友”经常被赶出民宿 爱彼迎遭多国抵制能赖谁?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《爱彼迎民宿 管理不善“驴友”经常被赶出民宿 爱彼迎遭多国抵制能赖谁?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/tiyu/449766.html

上一篇

蜱虫咬人 一家三人被蜱虫咬伤两人丧命 病毒感染有全身性没有人有抵抗力

下一篇

九寨沟景区暂关闭 九寨沟景区暂时关闭 退票问题怎么解决?

奥戴丽赫本 擅用姓名和肖像?赫本后人状告中国餐厅 奥黛丽·赫本一生传奇

  • 奥戴丽赫本 擅用姓名和肖像?赫本后人状告中国餐厅 奥黛丽·赫本一生传奇
  • 奥戴丽赫本 擅用姓名和肖像?赫本后人状告中国餐厅 奥黛丽·赫本一生传奇
  • 奥戴丽赫本 擅用姓名和肖像?赫本后人状告中国餐厅 奥黛丽·赫本一生传奇

钓鱼岛事件分析 以近日以来发生的事件为例,分析中国应当如何应对当前的挑战和压力.1、以论文形

题目:以近日以来发生的事件为例,分析中国应当如何应对当前的挑战和压力.1、以论文形那叫一个蛋疼啊 唯一的财富都捐出来了解答:其实这样的论文网上找找都可以找到的,不过我不推荐这种方法.这里我谈一下自己对这件事的看法,可能对你的写作有所帮助.如果你坚持要现成的文章的话,那就自己去搜索吧,很多的.我这里就不复制、黏贴来骗你的分了.问题是美国留给日本和中...

纳爱斯官网 纳爱斯创始人去世享年66岁 宝洁在中国真正对手就是纳爱斯

纳爱斯官网 纳爱斯创始人去世享年66岁 宝洁在中国真正对手就是纳爱斯

7月11日晚间,纳爱斯集团官网发布消息称:纳爱斯集团党委书记、董事长庄启传先生因病医治无效,于7月11日14时52分逝世,享年66岁。  据纳爱斯官方网站介绍,庄启传,1952年9月出生,浙江丽水人,中共党员。今日(7月11日)晚间,纳爱斯集团官网发布消息称:纳爱斯集团党委书记、董事长庄启传先生因病医治无效,于7月11日14时52分逝世,享年66...

郭广昌背后是赵吗 郭广昌被称为中国的巴菲特 揭郭广昌背后的赵老板是谁

  • 郭广昌背后是赵吗 郭广昌被称为中国的巴菲特 揭郭广昌背后的赵老板是谁
  • 郭广昌背后是赵吗 郭广昌被称为中国的巴菲特 揭郭广昌背后的赵老板是谁
  • 郭广昌背后是赵吗 郭广昌被称为中国的巴菲特 揭郭广昌背后的赵老板是谁
中国500强发布新闻 2018中国500强排行榜发布 上市公司总营业收入达39.65万亿

中国500强发布新闻 2018中国500强排行榜发布 上市公司总营业收入达39.65万亿

中国500强排行榜,考量了全球范围内中国上市企业在过去一年的业绩和成就。  今年中国500家上榜的上市公司总营业收入达到了39.65万亿元,较去年上涨18.22%,涨幅翻倍;净利润达到了3.48万亿元,增长24.24%(作为对比,去年净利润涨幅仅为2.2%)。今年上榜公司的年营收门槛为138.64亿元,继去年突破百亿之后,提升了22.44%。...

中国维和部队 中国维和部队的作用是什么

题目:中国维和部队的作用是什么小学6年纪社会解答:维和部队都是由各方派遣的,主要任务是制止冲突,恢复和平;而维和警察则由各国警方派遣,执行民事任务,履行警察职能.应联合国秘书长请求,中国自1990年开始,每年向联合国派遣军事观察员执行维和任务.1992年4月至1993年9月,中国先后派遣军事工程大队两批800名官兵,参加柬埔寨过渡时期联合国权力机...

赫哲族 赫哲族大概有多少人?生活在中国哪里?

题目:赫哲族大概有多少人?生活在中国哪里?如题解答:  赫哲族民族概况  赫哲族是中国东北地区一个历史悠久的民族.主要分布在黑龙江省同江县、饶河县、抚远县.少数人散居在桦川、依兰、富饶三县的一些村镇和佳木斯市.因分布地区不同,从而有不同的自称.居富锦县大屯沿松花江上游的称“那贝”,居嗄尔当屯至津口村的称“那乃”,居勒得利村沿黑龙江下游至乌苏里江的...

中国汉族人口有多少 我国汉族人口大约有多少人

题目:我国汉族人口大约有多少人解答:没有很准确的数字.大概如下: 在中国大陆,台湾,香港,澳门大约有1231261000人.在世界其它各地大约有36000000人.合计约12671261000人....