无国界记者 音乐无国界 文化共融通 济南吕剧走进莫斯科

　　 为践行济南走进"一带一路"，融入中国—中东欧国家“16+1”合作机制，以文化艺术形式增进友好城市之间的友谊，近日，济南市吕剧院受济南市人民政府派遣，以“中国济南市文化艺术交流团”名义赴俄罗斯、乌克兰演出交流。当地时间8月18日下午，文化交流艺术团抵达此行第二站莫斯科进行文化交流演出。

　　当地时间下午四点，俄罗斯国家杜马议员、国家杜马教育与科学委员会副主席杜哈宁娜女士，俄罗斯山东同乡会会长赵卫星，莫斯科现代书法博物馆馆长沙布罗夫以及莫斯科各界代表出席首演仪式。

　　杜哈宁娜在首演仪式上表示，很高兴能在莫斯科欣赏到地道的中国地方戏。济南吕剧院成立于上世纪五十年代，在70年的时间里不仅向观众们展现了高超的技艺，而且演出水平不断提高。不同国家的音乐有着各自的特色，但是音乐没有国界。希望济南市吕剧院在莫斯科的演出取得圆满成功。

　　赵卫星在致辞中表示，吕剧是中国八大戏曲剧种之一，也是国家级非物质文化遗产。吕剧不仅在山东省内家喻户晓，而且受到其他省份戏曲爱好者的喜欢。此次济南市吕剧院来莫斯科交流演出，目的是让更多的俄罗斯民众了解中国的传统文化。近些年来，中俄两国关系发展顺畅，文化交流越来越多，借此时机，俄罗斯山东同乡会将把更多的中国传统文化展现在俄罗斯民众面前，同时也把俄罗斯文化带到中国去，通过文化交流，进一步加深两国间的友谊和合作。

　　演出首先以一首带有中国戏曲特色的京歌《北京一夜》开场，随后演出了经典保留剧目《逼婚记》选段和《桃李梅》选段。水袖表演《茉莉花》、二胡齐奏中国经典民歌、唢呐独奏《正月十五闹雪灯》博得在场观众的热烈掌声。《小羽华裳》掀起演出的高潮。全体演员展示了不同角色装扮，通过戏服、头饰、化妆、水袖等戏曲独有特色，展示了中国传统文化的魅力。演出结束后，当地艺术馆馆长作为代表向艺术团颁发了友谊证书，并表达了对中国传统文化的喜爱。团长张玲代表艺术团赠送中国书法和剪纸，并送上祝福。

　　8月20日下午，艺术团前往“俄罗斯山东同乡会”场地演出。8月22至23日，艺术团赴乌克兰参加哈尔科夫市庆演出。