飞人乔丹官网 “飞人”乔丹谈他的高尔夫爱好 与伍兹的兄弟关系

　　北京时间5月16日，ESPN纪录片《最后一舞》计划这个周末播出，美巡赛官网重新梳理了有关NBA名人堂成员迈克尔-乔丹的内容。2009年总统杯期间，他是美国队队长卡波斯的助理以及荣誉嘉宾。以下是他与卡波斯、亨特-马汉、卢卡斯-格罗乌尔、西恩-奥海尔于TPC哈代公园打过一轮练习之后接受美巡赛官网30分钟采访，所谈内容的节选。

　　美巡赛官网：你是怎么对高尔夫感兴趣的？

　　乔丹：因为拉夫三世。我实际上很早就离开学校，于1984年转为了职业。我的其中一个好友，约翰-辛普金斯，曾经是高尔夫球队的成员。他带着我与拉夫三世和另外一个篮球运动员艾尔-伍德一起对抗。我平生第一次打球就打了一个帕，可是自此之后，我一直打出左曲球。我不知道。也许那个时候我比现在的球还好，因为我不知道该期待什么。可是我喜欢高尔夫运动。篮球场剩下的那份好胜心将我带领到了现在。

　　美巡赛官网：你还记得自己打的第一轮球吗？

　　乔丹：打出多少杆？哦，不，超过100杆，这一点是没有疑问的。我当时努力理解规则，学习什么地方用9号铁，什么地方用6号铁，就是这样的，而且我一路打左曲球。

　　美巡赛官网：高尔夫哪个地方给你带去挑战？

　　乔丹：稳定性。我的意思是说，当你觉得自己找到了好的节奏的时候你能打出好球，接着你入睡，醒来，觉得可以采用一天之前同样的原理，接着你却发现，根本不行。你必须要进行一些调整。因此高尔夫，给了我很多种样貌。我猜想我打球比这里的一些人更为困难，因为这些人还是小孩的时候已经学起了。可我是一个篮球运动员，我已经学习了许多基础的东西。我每天起来，打某一种风格，保持一种期待更容易。高尔夫，我可以凭借经验去打。那一天什么比较顺，我便因势利导，次日，情况可能完全不同。只不过我不是每天都能把握住那些基础，因此无法保持稳定性，而这一点让我丧失心智。某些天，我想我有感觉，我可以在前三天打出好球，可是接着第四天我却完全失去了。这就是高尔夫的难点所在。

　　美巡赛官网：你面对一个推杆的时候，有没有过你罚球赢比赛时的那种紧张感？

　　乔丹：哦，是的，毫无疑问有的。我今天很紧张。第一洞发球台，我非常、非常紧张。无论参与的是什么，每个体育运动员都希望自己还不错。甚至在高尔夫之中，我也希望自己还行。我肯定没有达到那种水平。我非常崇拜他们的高尔夫挥杆，他们是如何击球的，站过去打球的时候有多么专注。我不想贬损他们的成就。可是作为一个运动员，我希望表现出自己的最好水平。我希望打出最佳水平。因此我给自己施加了更多压力，而这些他们可能并不知道。我努力通过不同的事情释放压力，包括开玩笑，打哈哈什么的。我今天的紧张感不比我此生在篮球场上投任何一颗球时少。

　　美巡赛官网：你在篮球方面碎碎念挺在行的……

　　乔丹：的确如此

　　美巡赛官网：你觉得自己在高尔夫中也可以吗？

　　乔丹：竞赛中不行，因为我还没有达到言语指挥球的那种水平。可是像教学工具什么的，还可以。那会给你内在的一种自信，让你相信自己。如果你在那里碎碎念，说明你信任自己能够做到。一旦你信任自己能够做到，你再也不必说下去了。你会让自己的球来证明。

　　美巡赛官网：你什么时候变得如此有哲学范了？

　　乔丹：最近这些年，上了年龄之后。十分明显，当你开始重复一些事情的时候，你必须给自己玩心理战术，说你从来没有赢过，这样你才可以保持专注。我想从内心中挑战自己这个方面，它发挥了这样的作用。许多事情，我必须要给自己玩心理战术，对自己说：嗨，你以前从来没有赢过。你要再次取胜，你要再次取胜。了解到每个人都饥肠辘辘地针对着我，我内心之中必须创造出那种心态。这就是我精于某项事情的来源。我理解自己的好胜心，与自己玩心理战，让我更专注，必须要取得胜利。现在我努力将这些东西传授给这些人。从团队运动转到个人运动非常困难。可是这里也有许多相似点……高尔夫运动是很讲心理的。这是老虎比别的人强很多的原因。并不单单是他的技术。十分明显，他的技术是很强的，他的挥杆很好，可是我想老虎比绝大多数都优秀主要还是他的心理。

　　美巡赛官网：你觉得这些选手要在比洞赛中取得成功，身上需要具备什么品质？

　　乔丹：我想是自信心。每一次我进入一场激烈的大赛时——这也是卡波斯希望我传授给这些人的——当时我的思路是什么？我努力想到全部积极的事情。在犹他的投篮，在北卡罗来纳的投篮。这些东西让我感到舒服、放松，也许能够实现我的目标……在某个地方，某个区域，什么东西都没关系。从我的角度而言，如果我能让他们理解两者之间的区别，如何达到那里，如何不能达到那里，你如何识别出你究竟在那里，还是不在那里。我想这不仅仅能在这个星期帮助到他们，当他们离开这里之后也能帮助到他们。十分明显，你是可以达到那样一点的。结果已经说明了。你在前五个洞抓到四只小鸟，你是怎么想的？是否我很享受与迈克尔-乔丹一起打高尔夫。我在这里和朋友打球，是不是没有压力？好吧，你要回到同样的一点，甚至你在竞赛中也要如此。要回到那里是容易的。你必须要自己去学习。

　　美巡赛官网：你是什么时候认识卡波斯的？你能谈一下你们的关系吗？

　　乔丹：我是佳得乐的代言人，佳得乐找到卡波斯，准备举办一场赛事，你可以竞拍，或者说购买与卡波斯和乔丹打一轮球的机会。那是1988年。我们飞到了佛罗里达州惠灵顿，星期一下午打了一个私人球场。我们打了18个洞，我对卡波斯说，他们在迈阿密搞了一场橄榄球比赛，你跟着我一起坐飞机过去。我们真的坐上飞机去到那里。这是我第一次认识他。自此之后我们成为了最好的朋友。

　　美巡赛官网：当你听到卡波斯选你为副队长的时候你是怎么想的呢？

　　乔丹：我给他发去短消息说：卡波斯，我该期待什么呢？这是玩笑吗？他说：不，我想你成为我团队的一员，我想你帮助我们理解团队赛的要点。我真的不敢相信。我说，好吧，我愿意做任何事情，可是你知道吗，请给我回电话，让我知道你是不是认真的，因为与此同时，他也提到罗比-威廉姆斯。因此那让我觉得这多少像一个玩笑，也许他们刚刚给他抛出的是这样一个问题：你希望谁来当助理教练？可他给我回了电话，他说是的，我想你加入我的团队。我说，好吧，你知道我有多么爱这项运动。自从瓦德拉玛，我出席了每一届莱德杯。我不知道我该如何帮手，可是我会在那里帮手的。我最不希望的是夺走他们的聚光灯。他说，这一点你不用担心。我说，OK，无论你需要什么，你都要让我知道。过去六、七个月，他一直引领着我穿过这条黑路。我真的不敢相信，直到他们派人到我家，给我量身定做队服，那个时候我真的确信他是认真的。

　　美巡赛官网：你生涯中投入了那么多制胜的球。如果让你来挑选，你会选谁来为你推那样一推？

　　乔丹：这是一个艰难的决定，因为当贾斯丁-雷奥纳德在波士顿推入那个推杆的时候我刚好在。十分明显，我会选老虎，那之后是菲尔。再说一次，当你谈论的是高尔夫的时候，任何人拥有那种自信，相信自己，都可以走到前台，推入那个推杆。这是容易的。我明显必须要选老虎。然后我会选菲尔，因为你会看谁赢的大满贯更多，毕竟大满贯是大赛事，因此我接着会选菲尔。可是当我看这支队伍的时候，我不担心这些人之中在大的锦标赛中可以推入那样一个推杆。十分明显，我在这个问题上有偏爱，可是当我完成对他们的鼓劲时，每个人都会认为他们是泰格-伍兹。

　　美巡赛：老虎谈你谈了很多，今天你也几次谈到老虎。你们的关系进展得如何了？

　　乔丹：我们的关系像哥哥与弟弟。我是大哥，他是小弟。我不会让自己的想法塞满他的脑子。我保持着距离，因为在某个时刻小弟要学会如何自己生存下去。可是当我看到他挣扎的时候，当许多时候他内心非常纠结时，我会给他发去短信说：一切都OK吗？他会给我回短信，他会说5到10分钟之后我给你电话，我们一起在电话中聊他面对的各种问题。谈到建议，那也不是什么建议。那只是一个与你经历过同样事情，只是更为专注的人的话语而言。人们对你的放大镜倍数更大，因为期待在这里，不只是自己设定的期待，还有整个公众和媒体设定的期待。从某个角度而言，这些问题是你自己制造的。第二点是你要对自己真诚。无论是什么，看着你自己，保持真诚。谈到我们经常谈什么，我们也许三、四天就聊一下孩子的情况如何，家人的情况如何。可是我有时候能感受到，也能看到他身上的压力，看到他的挣扎超出了承受的范围，那个时候我会给他电话，给他发短信，看一下是否一切OK。最近这样的事情发生的更多了，因为他父亲去世了。父亲也是他可以打电话信赖的人。当他现在给我电话的时候，我会说，你爸爸会怎么想，会怎样把你带回家。我不想接受那份荣誉。你知道该怎么做。你只需要某个人告诉你，巩固你所思考的东西。这就是我在这里的意义。我复核与平衡。我认识他的12、13年时间中，我们的关系就是这么升级的。我有时候知道我不能挡他的道，可是如果他需要我，我会足够亲密。可是与此同时，你从小就经历了很多艰辛与磨难，你只是需要某个人告诉你。而我们一直都笑面以对。