福尔摩斯探案集小说这才是最好的福尔摩斯探案全集

说到小说中的著名侦探，我们首先想到的，80%会是站在贝克街221B楼上的大侦探，拿着烟斗从窗口望出去，判断即将和好朋友一起按门铃的客人的身份、职业，甚至过往经历。很多人投身于侦探推理小说的世界，受到这位先生的启发。以他为主角的小说《福尔摩斯全集》，堪称最经典的侦探推理小说之一。

1981年，大众出版社出版的《福尔摩斯全集》因其出色的翻译而受到读者的好评。在德高望重的著名翻译家肖干先生的推荐下，本书的译者可谓“大师云集”。除了陈玉伦、欧阳达等几位资深翻译外，还有中国社会科学院的刘淑英先生(笔名“淑颖”)、颜仁增先生、丁中华先生、李嘉云先生、李广成先生、九先生(笔名“于九”)、袁迪华先生、王凤珍先生为该书作序。

该书自出版以来，已多次再版。历经近40年，经久不衰，荣获首届国家外国文学优秀图书奖。在中国大型社交网站豆瓣组织的“改革开放以来全国读者最称赞的100种图书”评选活动中，大众出版社1981年出版的《福尔摩斯全集》获得第35名，成为“读者评分最高的图书”之一。尽管此后夏洛克·福尔摩斯的故事有了很多版本，但大众版的《福尔摩斯全集》始终是读者心目中最好的版本。

今年是《福尔摩斯探案集》的作者亚瑟·柯南·道尔爵士诞辰160周年。在这个金秋时节，《福尔摩斯探案集》再次推出新版《福尔摩斯全集》。这个新版本(五卷本)不仅保持了原有的风格，而且是一个著名的翻译，伴随着精美的插图，融合了现代社会元素，按照“信、达、雅”的原则进行翻译，以使