障碍英语 中国人说英语最大的障碍是什么？

颜如玉玩着说道。

中国人说英语最大的障碍是什么？

知乎有人回答，最大的障碍是害怕被其他中国人嘲笑。虽然这个回答既不专业也不学术，但是得到最多的认可。即使我们的英语不流利，我们的单词不准确，也没有外国人嘲笑它。今天的文章来自西蒙，一位在新加坡工作多年的英语老师。他说，“这种嘲讽其实来源于我们刺耳的口音和语法，直接导致很多人产生心理障碍，失去用英语积极交流的信心。”

过于注重语音和语法，对自己来说可能是个“坑”；最大的障碍不是来自英语本身，而是来自我们的认知误区。

正文/淼淼，本文已授权，转自微信官方账号:淼淼，ID:NowEnglish

每次XX名人用英语说“如何评价XX的英语？”“等等，比如，最近批评一个妹妹应该喝奶茶。

如果你仔细观察，大多数人会注意口音。如果口音不标准，分数已经在及格线以下了。其次是语法。各行各业的人上台开始分析时态错在哪里，句式是否太简单，用词是否太简单等等。，从而批判对方的英语缺陷。

经常收到关于英语学习的询问，很多人反复纠结的问题总是“我应该学美式英语还是英式英语？很久以前，我在网上写过一篇文章，后来发现我把室内误认为室内这个副词。评论区有人立马冲过去冷笑:英语老师就是这样~

当我们每个人都习惯于用口音和语法来衡量英语水平时，我们不可避免地会被别人包围。

正是这种人为的苛刻成为了中国人说英语的最大心理障碍。为了面子，他干脆尽量不说话不写字，于是学了十几年的哑巴英语。这种苛刻部分来自于学校英语教学对语法正确性的强调，而忽略了交际本身。另外，考试对正确的追求映射到生活中，每个人都开始为自己和他人表达的正确语法而奋斗。

另外，在美剧的影响下，在国内英语培训机构夸大流利口音的重要性下，中国人觉得自己英语说得好，听不到母语的痕迹。

久而久之，人们形成了一种观念，发音优美，语法没有错误，是地道的英语，被外国人认可。

其实有这种想法的人，往往是和外国人没有太多交流的人。如果你去过国外或者在外企，你会发现外国人不太注意口音问题。

在全球化的今天，说英语的人五花八门，有女王口音、美国和加拿大口音、澳大利亚和新西兰口音、印度口音、南非口音等等。

在新加坡生活工作近八年，从未遇到过外国人因为新加坡口音而抱怨沟通障碍。事实上，即使在同一个国家，英语也有各种口音，类似于我们的方言。

最近《纸牌屋》第五季弗兰克·安德伍德的英语带有浓重的南方口音，与现实中前总统奥巴马的口音完全不同。

在今天的政治舞台上，当来自世界各地的政治家用英语说话时，他们都有很重的本地口音。比如前联合国秘书长潘基文先生，虽然有很浓的韩国味，但丝毫没有影响人们在世界各地的流浪。他已经担任联合国秘书长十年了。

我在国外工作的时候，有英国人，北欧人，新加坡人，印度人，等等。每个人的英语都有本土口音的痕迹，但我真的没有遇到过因为发音不标准而不敢表达的外国同事。

对他们来说，“发音要标准”是大脑中不存在的概念。中国人好面子。每次第一句都是对不起，我英语很差。在别人注意到你英语不好之前，你已经先给自己贴上了标签。

这种心理暗示久而久之就成了心理障碍，有时候白白放弃了表达自己的机会，在职场上吃力不讨好。

在我看来，随着国际合作的日益普及，你越说英语，外国人就越不会在意这种口音，甚至会逐渐获得认可和尊重。

当然，以上并不是鼓励人们发扬中国口音——发音准确发音清晰当然令人羡慕，但绝对不是衡量英语的标准。不需要一直给别人的英语贴上发音的标签，鼓励别人勇敢表达也是给自己创造一个更轻松、更有利的英语学习环境。

语法和发音是一样的。我们的理想当然是语法准确。但现实中，如果对正确的语法过于偏执，很容易变成一条透明的橡皮筋绑在嘴上，总是羁绊着表达的勇气，慢慢失去表达的欲望。

事实上，外国人在交流时经常会犯语法错误。我记得有时候做项目。在频繁的邮件交流中，许多外国人不保证语法正确。相反，许多中国同事在写电子邮件时会仔细选择他们的单词。百度谷歌上阵，一封短邮件要消耗一两个小时。

其实人与人交流的时候，语言的容错率是很高的。记得有个小游戏把一句话的语序搞砸了，完全不影响理解。同样，在交谈中，即使你一个字一个字的说，不纠结语法和发音，对方也往往能听懂。

在国外的工作和生活中，我英语进步最大的时刻是在交流中学会的。我从对方嘴里纠正了一个发音问题；我在别人的重复中找到了表达某种意义的最佳方式；最贴切的话是在实际语境中刻在脑海里的。

但这一切的前提是你要迈出第一步——勇敢的表达自己，建立对话，在对话中不断进步和学习。不要害怕犯错。

那么，真正决定英语水平的是什么呢？

我觉得是节奏感。

我们都有这样的人生经历。你更容易和有共同生活经历的人保持顺畅的对话。这个时候，如果你和第三方随意打岔，你聊天的节奏就会被打乱。

这是一种很微妙的体验，在国外生活过，试图融入外国人生活的人应该很容易理解这种感觉。有时候虽然听得懂对方的话，但并没有真正理解对方讨论的意思，及时的回应很容易打乱原对话的节奏。

在这种情况下，即使你的发音和语法很完美，外国人也能感觉到你的英语能力不流利。从这个意义上来说，我们回头看那些口音各异的政客。他们总能准确把握对方的语境和情绪，并对其做出适当的回应。对话的节奏得以保持，并能顺利进行。

这种能力是用外国人的思维去理解对方，是文化层面的融合与交流。这个和语法发音关系不大，需要长期沉浸在母语英语会话中才能慢慢掌握。所以我经常鼓励大家多读英文原著，多思考，多揣摩单词以及后面作者的语气和立场。

写作是一门自命不凡的艺术，尤其是在文学作品中，作者不会直截了当地表达自己的观点。阅读这些文字就像和母语人士交谈一样，会让你不断了解外国人的思维和文化。

如果你不以这样的态度学习英语，如果你只是追求语法和发音的完美，你永远也学不好英语。