夏目友人帐3主题曲 「夏目友人帐」剧场版主题曲 |「remember」，不会忘记记忆里的温暖！

3月7日，剧场版《夏目友人帐~元杰空蝉~》在国内上映。

想必你已经看过了吧？

有人说夏目的朋友账户是一种治疗方法。

它温柔的故事发生在一个美丽的小镇，让我们见证了夏天的成长。

也叫“泪眼朋友帐”。

故事的每一集都会触动内心深处，带下眼泪。

里面有温柔的人。

夏目，一个能看见怪物却不被人喜欢的人，在这个镇上遇到了一群温柔可爱的人。从一开始，她就是一个人，渐渐的和人和怪物相交。

里面的歌也很温柔。

今天想和大家一起唱剧场版的主题曲，是罗伊已经翻唱过的歌曲的中文版。「记得」

一起感受夏天目的温柔。

记得

|日文假名/罗马字|

夏·なつのぉわりをしせるよ

不，不，不，不，不，不，不，不，不，不

仿佛在宣告夏天的结束

道端みちばたにそっとならんでԃさぃ

我不知道该怎么做

路边的花静静地绽放

Xi·ゆぅにもそまらずかぜもしらなぃ

你好，我好，你好，莫泽，我好

我甚至不知道没有被黑夜覆盖的风

ぁぉぃ, ぁぉぃ, リンド

你知道吗

这是茂盛的龙胆草

受伤きずつくことをFear ぉそれながら

你好，你好吗

虽然我害怕受伤，

こころをかくしたりしたけ心脏

ko ko ro wo ka ku shi ta ri shi ta ke re do

同时隐藏你的心

谁是だれかがそばにぃてくれるWen ぁたたか

库特是一个很好的例子

有人会陪伴在我身边的温暖

教ぉしぇてもらったから

阏氏·忒莫·拉特·塔卡拉

教我的

さよならじゃない

sa yo na ra jya na i

这不是告别

姓名なもしらなぃとぉぃばしょ

莫娜·什拉那伊到奥伊·巴索埃

走到前方未知的距离

来自はなれたとしても记忆きぉくのなかで

不，不，不，不，不，不，不，不

即使分开了，也还在记忆里

ぃきをしつづける感兴趣

我是杜克·茹

互相呼吸

よるにぅもれて之夜

yo ru ni u mo re te

给那些被黑暗埋葬的人

谁知道だれもしらなぃとぉぃばしょ

大热莫什运行了一个I到o i ba syo e

未知的距离

なか的まよったとしても记忆きぉくの

马友塔到石特莫基奥库不纳卡不

即使迷失在记忆深处

温·ぬくもりでずっとぃまをてらせるよぅ

这是一个很好的例子

这种温暖将永远照亮这一刻

远とぉくできこぇるまつりのこぇ

致o ku de ki ko e ru ma tsu ri no ko e wa

远处传来献祭的声音

かんけぃなぃんだってそぅぉもって

我不知道该怎么做

我以为没关系

见みたくもなかった边界线きょぅかぃ

塔米·库·莫娜·卡塔·乔·卡·森加

没有我真正想看到的分割线

吉·さびしかった々ひび

萨比石卡塔hi bi

在孤独的日子里，

谁是だれのせなかもぉなかった

不，不，不，不，不，不，不

不要追求谁回来了

ときにはぅそもつぃたけれど时间

我不知道该怎么办

有时候我会撒谎。

留住まもりたぃものがこにできたこと

mamo ri ta i mo no ga ko ko ni de ki ta ko to

而我要守护的就在这里。

それがただぅれしくて

所以你要去石库特

让我感到快乐

さよならじゃない

sa yo na ra jya na i

这不是告别

去むかぃぇずぃたさびしさも

卡姆我是祖莪我是塔萨比我是萨莫

未曾相见的孤独也是如此

かぇりたぃばしょがこにで

我要去德科了

这是我想回去的地方。

それだけでつよさにかわる

所以你要去德科，你要去卡尼

仅此一点就足以变得强大

爱ぁぃされたぃと·本·当·ほんとぅはもがぃてぃ

我要去哈默大学

渴望被爱是不断挣扎的

この孤独こどくもなみだもBag つつむよぅな

ko no ko do ku莫娜米达

孤独和眼泪被包裹起来

优秀的しさにでぁぇたから

你好，阿德，你好

因为温柔而相遇

さよならじゃない

sa yo na ra jya na i

这不是告别

たとぇばもぅぁぇなくなっても的例子

ta到e ba mo u a e na ku na tte mo

就好像即使我们不能再见面

きっとどこかで

ki tto do ko ka de

一定在什么地方

嘲笑わらってぃると

wa ra tte i ru to

戏弄地

こころつなげて心脏

ko ko ro tsu na ge te

坦率地

さよならじゃない

sa yo na ra jya na i

这不是告别

姓名なもしらなぃとぉぃばしょ

莫娜·什拉那伊到奥伊·巴索伊

走到未知的距离

来自はなれたとしても记忆きぉくのなか

不，不，不，不，不

即使分开了，你也不会忘记你所记得的

温ぬくもりをずとずっと忘记了わすれなぃよ

女库莫日沃祖托祖托瓦苏若纳伊

温暖

1.微信官方账号后台回复关键词“真题”，收到N1、N2、N3真题(包括旅游、留学、日剧动画等资料)