“丝绸之路舞蹈——新时代重要的舞蹈哲学”是奥克兰大学的一项重要科研项目,由奥克兰大学舞蹈系主任拉尔夫·巴克教授和国际著名舞蹈哲学家尼古拉斯·罗尔教授共同发起。计划未来几年围绕丝绸之路的舞蹈研究,将欧洲、北美、亚洲(以中国为中心)、大洋洲(以奥克兰大学为中心)的学者、大学和科研机构联系起来,深入探讨舞蹈与人类政治、经济、社会、文化的关系和互动。
项目研究成果将集中在一系列高水平学术论文、至少6个高端学术论坛和一套学术书籍上。2019年1月16日上午,在2019年国内外工作会议召开之际,由奥克兰大学、北京中国民族民间舞蹈家协会、中国民族民间舞蹈等级考试中心联合主办、奥克兰舞蹈学院和新西兰亚洲艺术教育基金会协办的交流活动在奥克兰大学举行,这是项目启动后的第一次高标准学术论坛。
▲论坛交流活动在奥克兰大学举行
▲会场气氛热烈
▲潘志涛教授和黛安·布兰德教授互致问候
本次学术论坛由奥克兰大学副校长珍妮·迪克森教授和奥克兰大学创意艺术与产业学院院长黛安·布兰德教授共同主持。
▲奥克兰大学副校长珍妮·迪克森教授致开幕词,欢迎大家的到来
特邀中、新、非五位顶尖舞蹈专家学者作为主旨发言人:奥克兰大学舞蹈系尼古拉斯·罗尔教授、乌干达马凯雷雷大学高级讲师阿尔丹尼尔斯·马宾戈博士;教育部艺术教育委员会常委、原北京舞蹈学院院长、学术委员会主任、博士生导师北京舞蹈学院硕士生导师陆宜生教授、中国民族民间舞蹈等级考试教材主编潘志涛教授;云南艺术大学附属艺术学院院长、中国民族民间舞蹈等级考试男生版编辑农布麒麟副教授为大家做了高水平的演讲,并与来自中国和新西兰的近百名听众进行了互动。
▲奥克兰大学和中国民族民间舞等级考试中心互赠礼物
▲奥克兰大学专家教授与中国专家教授合影
▲保罗·杨先生、雷尼总经理与鲁德安·宜生、潘志涛教授、王淼老师合影
新西兰奥克兰市议员保罗·杨先生、双子星移民公司总经理芮妮、中国民族民间舞蹈等级考试中心副主任吴海文,以及来自中国民族民间舞蹈等级考试各承办单位的50多名代表,与奥克兰大学舞蹈学院的老师、研究生和学生代表,以及来自非洲和北美的学者参加了论坛交流活动。
论坛活动由奥克兰舞蹈学院院长王淼主持
▲中国民族民间舞蹈等级考试主办方代表
▲与会者以热烈的掌声欢迎主旨发言人上台
本次学术论坛是中国和新西兰舞蹈界有史以来规模最大、水平最高、交流最深入的交流活动,将为中国和新西兰在舞蹈教育和研究方面的合作翻开新的篇章!
论坛精彩亮点
1.
尼古拉斯·罗尔教授-主旨演讲
▲教授▲尼古拉斯·罗尔演讲,
尼古拉斯·罗尔教授以“中国舞蹈研究中的西方舞蹈研究现状”为主题,对中国舞蹈研究中的库尔特·萨克斯现象和文化帝国主义发表了自己的看法。
▲农卜麒麟副教授坐在台下认真听取尼古拉斯·罗尔教授的讲话
尼古拉斯·罗尔教授说,令他惊讶的是,库尔特·萨克斯的世界舞蹈史理论在中国舞蹈文学中仍然发挥着重要作用。但在西方现代舞学中,由于这一理论只能代表特定时期和特定地区的舞蹈观点,具有很强的文化帝国主义和霸权主义色彩,缺乏对特定国家、地区和民俗的文化阐释,因此早在50-60年前就受到西方学者的严厉批评。
对于中国民间舞蹈的解读,我们应该扩大对中国舞蹈的研究,避免跨文化误解,在西方学术期刊上发表文章,并对中国学生保持透明。
▲教授▲尼古拉斯·罗尔给你讲讲西方舞蹈科学
尼古拉斯·罗尔教授表示,他与鲁德安有着十年的深入了解,实现了与北京舞蹈学院的双向人才转移。他希望通过更深入的交流,消除中西在舞蹈科学上的误解,在双方的共同努力和良好合作下,对未来舞蹈研究方向产生积极影响。
2.
吕宜生院长-主旨演讲
▲鲁德安·易生,翻译家刘家辉,奥克兰大学舞蹈系博士生
吕义生院长以“中国舞蹈的独特性”为主题,对中国民族舞蹈的独特性和当代性,以及民族舞蹈在新时代遇到的新情况和如何应对新事物,发表了自己独特的见解。
▲用手机记录宝贵的论坛
鲁德安一生从四个方面阐释了民间舞蹈的独特性:中国民间舞蹈的悠久历史、众多的民族、地理气候的差异、民族变迁的相互渗透与分离;从政府的高度重视和艺术家的认真研究,阐述了民间舞蹈的当代特征。着眼于中国民间舞蹈的新形势,对如何看待传统艺术文化和新舞蹈文化进行了深入分析。
▲在鲁德安一生的演讲中,
吕义生院长说,在中国农耕时代的城市化道路上,要注意人们喜欢的各种舞蹈形式,因为这些艺术形式将成为中国当代城市民间舞蹈文化的主流!
茶歇时间
▲将近一半的论坛交流,让我们在轻松的茶歇期间有更多的台下交流~
此时此刻
希望你在这里。
美食湘板
▲甘肃负责人张远老师与鲁德安一生合影
茶歇期间,大家合影留念
▲广东中山、浙江宁波杨老师、老师
3.
农部麒麟副教授-主旨演讲
▲论坛交流继续,农步麒麟副教授发言
农步麒麟副教授以香格里拉藏舞为核心,让大家从各个方面了解藏舞的成因和发展。
▲农步麒麟副教授、翻译家俞其启,奥克兰大学舞蹈系博士生
农布麒麟副教授从香格里拉藏舞概况入手,说明每一种舞蹈的形成都与自然生态环境、生产生活方式、宗教信仰等相关,并阐述了目前藏舞的转折点、生存保护和发展现状,客观反映了藏舞的整体发展。
▲藏族舞蹈的精彩内容深深吸引了观众
农步麒麟副教授说,发展高质量的舞蹈基因需要文化土壤、正确的价值观和良好的生态环境,才能更好地保护和传承文化的核心价值观。
4.
Alfdaniels Mabingo博士-主旨发言
▲在Alfdaniels Mabingo博士的演讲中,
Alfdaniels Mabingo博士就通过丝绸之路之舞建立人与人之间有意义的联系发表了演讲。
▲博士▲阿尔夫丹尼尔斯·马宾戈和翻译俞其启
Alfdaniels Mabingo博士解释了中国应该如何正确认识非洲,与非洲对话,与非洲共舞。希望通过新时代的丝绸之路之舞,有效建立中非人民积极平等的合作伙伴关系。
正如非洲谚语所说:“想走得快,就一个人走;如果你想去很远的地方,就和别人一起走。”丝绸之路舞蹈论坛项目为中国提供了一个与非洲和其他国家有意义地参与的机会,形成了一个更紧密的未来社区。
最后,Alfdaniels Mabingo博士总结道:“我们携手走进新时代的道路,既赋予了机遇,也充满了挑战。正如中国谚语所说:每山开路,遇水架桥!”
5.
潘志涛教授-主旨演讲
▲潘志涛教授及翻译王力,奥克兰大学舞蹈系博士生
《中国民族民间舞的尊重》潘志涛教授邀请他的学生、中国民族民间舞等级考试中心深圳承办机构主任王芳先生上台表演,即兴的东北秧歌“尖”组合向大家直观地展示了中国民族民间舞的魅力,将论坛气氛推向高潮。
▲潘志涛教授和王芳老师一起跳舞
潘志涛教授自豪地说:“中国经历了5000年的发展,面积960万平方公里。中国民间舞蹈是56个民族智慧的结合。可谓时间长,领域广,表现非常深入。我的表现只是冰山一角。中国民间舞千变万化,多姿多彩,精彩绝伦!”