项羽之死原文 项羽之死（四）| 选自《资治通鉴》

2017-05-24通鉴故事彝族文化

彝族文化

微信号yisuwh

功能介绍弘扬传统文化，倡导“每天做一件好事”，分享传播如何爱自己和爱的人，如何与爱的人、爱人和身边的人更好的相处，增强正能量，增加相互幸福感。

微信搜索“一种小米文化”或“一种文化”来跟随我们

图片来自网络

汉高第五年(纪海，公元前202年)

[原件]

王锦拍了拍他的头；于启祥为王而战，数十人自相残杀；之后杨、、、阆中卢生、杨武各得其所；五个人合住，都是，于是分了家，都叫列侯。

楚已定，独鲁不能忍；汉王率领所有士兵屠杀他们。到了大门口，我还听到弦诵经的声音；礼义之国，是主和死之日，以示鲁的父亲和兄弟与的头，和陆乃生。汉王与鲁公一起在古城安葬了王祥，并为自己发了哀。项家族的所有分支都被忽略了。冯祥波等四人都是侯莉人，赐姓刘；稍微在楚的人都属于他们。

[翻译]

(项羽自杀身亡)王彦取下项羽的头颅；其余骑兵为项羽尸体互相践踏，死伤数十人；最终，杨Xi、吕马童和阆中卢生、杨武各夺得项羽的一部分四肢；五个人把项羽的四肢拼在一起，互相匹配。于是，他们把原来悬赏的一万户封地分了，把五个人都封为列侯。

楚已完全平定，但潞县仍未投降；汉王刘邦率领天下兵马，意欲屠戮之。大军到了城下，还能听到城中弦歌之声；因为卢希安郡是个守礼义的古国，致力于为君主守节，(汉军)于是向卢希安郡长老出示项羽的人头，卢希安郡投降。汉王以葬鲁公之礼将项羽葬于故城，亲自为项羽哀悼，哭了一会儿就走了。(汉王)没有杀项羽家亲戚。又封项伯等四人为列侯，赐姓刘；过去被带到楚国土地上的人都是被他们统治的。