歌剧图兰朵 中文原创音乐剧《图兰朵》2020年5月开启全国巡演

中国原创音乐剧《图兰朵》启动仪式。

人民网北京5月14日电世界十大歌剧之一的《图兰朵》终于迎来了中文原版。5月13日，中国原创音乐剧《图兰朵》在北京故宫博物院举行版权签约仪式。记者获悉，中国原创音乐剧《图兰朵》将于2020年5月开始全国巡演，之后将以中国剧场线和丝绸之路国际剧场联盟的剧场平台为依托进行五年演出计划。

该项目由caeg有限公司制作，由中岩戏剧发展有限公司赞助，由北京海斯文化传播有限公司制作，北京文化投资发展集团有限公司的子公司北京文化中心建设发展基金管理有限公司参与了该剧的投资制作和后期运营。

图兰朵的主要创作团队集体亮相。

《图兰朵》改编自著名的阿拉伯民间故事《图兰朵的三大奥秘》。故事讲的是一个元朝公主通过猜谜语选择了自己的丈夫，最终学会了爱情的故事。据悉，作曲家考辛特用了近十年的时间完成了这个项目的音乐创作，他真的很热爱自己的作品。中国原创音乐剧《图兰朵》的制作由中外顶尖团队共同打造。除了理查德·科西耶特的强力加盟，创作团队还邀请了法国国际文化艺术交流中心主席陈苏作词；导演和编舞由巴勒莫歌剧舞剧院编导和协调，罗马剧院芭蕾舞导演米沙·范·赫克；灯光设计由法国巴黎艾菲尔铁塔120周年庆典灯光表演的首席设计师雅克·卢维尼(Jacques Luveroni)完成。服装设计强烈邀请获得奥斯卡最佳服装设计奖，服装设计师gabriela Packasi，电影《美国往事》和《查理的巧克力工厂》亲自操刀，创作阵容非常豪华。

在过去的两年里，中国音乐市场发展迅速。音乐剧作为一种新的文化消费品，逐渐成为市场的宠儿。随着市场的扩大，观众对高质量音乐剧的需求日益增加。数据显示，2018年，仅北京就有775场音乐演出，同比增长16.9%，音乐观众人数增长26.7%，达到42.9万人。音乐市场呈现稳定增长趋势。但音乐剧的消费市场有一个现象:进口原创剧数量少于中国音乐剧，但票房份额却远高于中国音乐剧。根据最近发布的《2018中国音乐剧指南》显示，原创进口音乐剧不仅占票房的50%，而且每年都会影响音乐剧市场的票房走势。

文化中心基金与海斯家族合作签约仪式。

文化中心基金管理公司是北京文投集团的全资子公司。作为北京文化产业发展的重要金融平台，我们将推进国家文化中心建设，以资本为纽带，帮助北京文化产业转型升级。作为北京国有文化资本的运营平台，北京文投集团于2015年投资成立全资子公司“北京文化中心建设发展基金管理有限公司”，投资北京文化产业功能区配套建设项目、京津冀文化要素市场建设项目等。它已成为北京文化投资领域的重要平台之一，也是促进文化创意产业发展、提高产业规模、集约化和专业化的重要平台之一。

文化中心基金管理公司作为联合制作人，独家投资中国原创音乐剧《图兰朵》，将深度参与演出领域的投资、制作和运营。未来文化产业的内容端会有更多的布局，文化产业的各个环节都是垂直开放的。通过投资生产优质产品，提高文化产品供应质量，进而开放上下游产业链，实现基于知名知识产权的可持续消费。

2020年，中意建交50周年，意大利是第一个签署一带一路协议的G7国家。《图兰朵》是意大利作曲家柯西亚恩特创作的中国原创音乐剧，体现了中国和意大利之间密切的文化合作。

文化旅游部国际交流合作局部长参赞向、外联局西欧司司长尚纪远、中国国际展览集团有限公司党委书记、董事长、北京文化投资发展集团有限公司党委书记、董事长周茂飞、北京文化中心建设发展基金管理有限公司董事长、总经理肖、意大利驻华使馆文化参赞孟、图兰朵创作团队等出席会议。