dearjohn的mv是什么电影

霉是当今世界音乐界数一数二的红星。每当他的新歌出来的时候，他就会横扫各种音乐排行榜，也是全球福布斯名人排行榜的冠军。真了不起。

那么说到霉霉就必须要提到他的歌，无论是早期的Our song还是Long live都令人痴狂不但编曲扣人心弦，歌词更是引人入胜。

那么今天，我们就来来谈一谈，霉霉一歌一故事的歌词那点事吧。（霉霉几乎每首歌都是写她自己的恋爱故事，这也是为什么他的歌那么吸引人的原因）

1. Dear John

该首歌已被公认为是讲述Taylor Swift与约翰-迈尔(John Mayer)的故事：现年30岁的迈尔曾在去年与斯威夫特有过一段短暂的恋情。

英语点津：A dear John letter 在英文中是分手信的意思，一般指女性写给男性。Taylor这里的歌名用了双关，表面上是对一个人的倾诉和埋怨，实际上还表示已经分手，决定离开。

大家知道有一个同名的文艺小清新电影《分手信》吗？

2. Bad blood

刚开始听这首歌的时候以为自己是在看一场漫威的电影，其实这首歌也是写他自己的感情经历，bad blood有感情不和，嫌隙，仇恨的意思。所以呀，这本质上还是一首分手后的歌。

英文解释：feelings of hate between people or group because of arguments in the past.

E.g. There has been bad blood between the two families for years.

这两家多年来一直不和。

再来对比一下歌词，感觉通顺多了：

Now we got problems / And I don’t think we can solve them / You made a really deep cut / And baby now we got bad blood

现在我们之间出了问题 / 在我看来已无余地 / 你的伤害直抵心里 / 我们如今已有嫌隙

3. Long live

歌名long live是不朽的意思，形容词long-lived，可以指长寿的,长久的，长远（有益）的

E.g. Everyone in my family is exceptionally long-lived.

我们家人都很长寿。

4. Our song

这是一首霉霉早期歌曲，曲调非常的轻快明朗，里面把女生谈恋爱的快乐幸福的一面表现的淋漓尽致。这是第一句歌词：

I was riding shotgun with my hair undone / In the front seat of his car

我散着头发/做在他车子的副驾驶位上

英语点津：shotgun这里可和本意“猎枪”没什么关系。在美式口语里，ride shotgun是固定用法，表示坐在车的前排座位。

5. innocent

innocent做名词时表示无辜，天真的人，这首歌能够看到女生太谈恋爱中表现的奉献和敢爱敢恨的精神。

这首歌的几句话送给大家：

Who you are is not what you've been

你的曾经不能决定你现在是谁

Time turns flames to embers/

You'll have new Septembers/

Every one of us has messed up too/

Lives change like the weather/

I hope you remember/

Today is never too late to/

Be brand new/

时间将火焰燃成灰烬/

你将拥有一个又一个全新的九月/

我们每个人都曾搞砸过/

生活像天气一样变化不停/

希望你能记住/

从今天起重新开始/

永远不晚/

6. Last kiss

又是一首故事性的歌，歌词很朴实，记录的全是生活中一点一滴的小事。

I'm not much for dancing / but for you I did.

我不怎么会跳舞 / 却愿意和你共舞。

英语点津：not much for是“不是很好，不怎么样”的意思，也可以用not much of +名词

E.g. He’s not much of a tennis player.

他算不上网球好手。

I love how you walk with your hands in your pockets/

How you'd kiss me when I was in the middle of saying something/

There's not a day when I don't miss those rude interruptions/

最后一句用了not和don’t的双重否定，表肯定意义，有强调作用。

7. Red

Red融合了乡村流行乐、另类乡村、慢摇滚以及成人时代等音乐风格，开头使用了乡村音乐必用的乐器——班卓琴开场，高潮部分不断叠加的电音人声音效，将Red这一单词反复的体现出来。

第一句歌词 Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street

爱他就像开着一辆崭新的玛莎拉蒂冲向绝路

英语点津：dead end表意是堵死的路，比喻义是绝境，僵局。

E.g. He’s in a dead-end job in the local factory.

他在当地工厂工作是完全没有前途的。

之间给大家介绍过看美剧练习口语的方法，效果很不错，那么今天在给大家推荐其实挺外文歌练口语也是一个不错的选择哦！

【3分钟找到靠谱译员】找翻译，去“那啥”，注册及可领取500元红包！数万专业译员等你来撩~那啥陪同翻译App，传神语联认证译员，平台结算，保证双方利益。无论商务谈判、出国考察还是译员外派统统满足你的需求。