【塞弗】传奇窗帘科尔一代：佩剑宣布退役！-乒乓球世界

2015年12月3日，比利时乒乓球名将赛博宣布退出国际乒乓球比赛。比利时国家奥委会在布鲁塞尔举行记者招待会宣布了这一消息，比利时奥委会主席贝克斯和比利时皇家乒乓球协会主席德尔休共同见证了这一时刻。国际乒联也特别写了文章，回顾了赛弗的经历。

和Felson一样，SIBER自1988年乒乓球进入奥运会项目以来，参加了所有7次奥运会乒乓球比赛，但今年欧洲运动会后，经过慎重考虑，决定退役，给比利时的年轻选手一个机会。(威廉莎士比亚，Northern Exposure(美国电视剧)，)但是退出国际比赛的SEVER还将参加职业比赛和ITTF传奇巡回赛，展示乒乓球的艺术。

1983年，年仅13岁的赛博代表比利时首次参加了在东京举行的世界乒乓球锦标赛，拉开了他在国际乒乓球团远征的序幕。(威廉莎士比亚，Northern Exposure(美国电视剧)，)33年来，他参加了24届世锦赛(自1999年以来分别举行团体赛和单项赛)和7届奥运会。他最骄傲的战绩是在1993年哥德堡世锦赛上获得男子单打亚军，同年在欧洲12强赛上战胜瓦尔德内尔，此后在欧锦赛单打比赛中再次获得欧洲冠军。2001年大阪世界乒乓球锦标赛，比利时男子队在他的带领下历史性地进入了男子联赛决赛，在决赛中输给了中国队，获得了亚军。更值得骄傲的是，从1994年到1995年，他在国际乒乓球联盟排名中获得过世界第一的515天！

在职业生涯中，SEVER在国际乒乓球联盟单打巡回赛场上共获得了130枚奖牌，其中51金38银41铜。其中包括1994年欧锦赛、1994年欧洲12强、2次欧洲传奇、6次欧洲俱乐部锦标赛、9次比利时锦标赛、2001年世界职业巡回赛和2次卡塔尔公开赛。

2015年12月3日，SIVER在个人主页上分别以法语、弗拉芒语和英语三种语言发布了感谢信。

谢谢你。是发自内心的感谢。

这次真的要说再见了。32年来，我带着我的球拍环游了世界，32年快33年了，我的国际比赛生涯始于1983年1月。这些年来，我用我所有的精力和热情为这项运动而战。因为它给了我一切。

现在我决定编一段。经过这么长时间的经验，终于可以轻松地宣布我的国际比赛经历已经结束了。毕竟，这几年来，我被多次询问这个话题。但事实上，我告诉自己，只要享受训练和比赛，就要继续坚持下去。所以我坚持了很久。法国乒乓球协会技术司、比利时奥委会高管、比利时及欧洲运动员委员会主席等其他工作开始涉足，但最近作为体育部的顾问参与其中。但是在参加这些活动的过程中，我从未停止过训练，也从未竭尽全力准备我将参加的各种比赛。(莎士比亚)。

这次真的结束了。所以我想借此机会感谢所有帮助过我的人。第一个当然是我的父母。我永远忘不了过去几年里他们的奉献。这包括我所有的家庭——我的兄弟、我的孩子和孩子的母亲。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，我的家人)另外，我在很多俱乐部打过球，在那段时间里遇到了很多教练，不管是球队还是我个人。从俱乐部到国家队，这条路都得到赞助商的支持，一切都变得不可能了。另外，特别感谢所有个人选择赞助的合作伙伴。我所在的俱乐部和国家队，我都是其中之一。感谢我的队友们，没有你们，我不会拥有那胜利和那头衔。

我也不会忘记我的团队和我的训练伙伴。可以想象，在过去的几年里，我的朋友和支持者中有很多人在世界各地无数的体育场加油，为我呐喊。(大卫亚设)。

应该提到我国的乒乓球协会，包括比利时法语地区乒乓球协会和比利时奥林匹克委员会。大家都知道奥运会对我有多重要。我永远忘不了在亚特兰大奥运会和雅典奥运会开幕式上作为旗手举着国旗入场时的荣耀。说到协会，我不会忘记他们在比赛组织工作上的努力。除了协会外，还有无数志愿者参加的组委会。谢谢你。没有你们，就没有这一切。

最后，我要感谢比利时体育部长和他的前任们在我的体育生活中帮助了我。当然，其中很多工作是在比利时法语区体育教育委员会的帮助下完成的。

谢谢你。为了不让我看几页纸，我没有列出所有人的名字。我希望大家熟悉我提到的每个人。(大卫亚设，Northern Exposure)是的，就是你们。所有的格子里都提到了你们。

每个人以不同的方式，在不同的水平上，在那不寻常的经历中，帮助我达到运动的顶峰，帮助我实现梦想。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，)各位，我必须说，我要向你们表示极大的感谢！

2015年12月3日晚，大赛伯的弟弟、比利时乒乓球名将菲利普赛伯在个人Facebook上发送了兄弟俩的照片，并写道：

2015年12月3日，当这一刻来临的时候，有震惊和残酷。当然，保持这么高的比赛水平，在他的职业生涯中度过了35年，这已经很少了，想想他今年都46岁了吧！

回顾他生活中经历的所有重大事件，与体育无关，我能理解他今天有多心痛和矛盾。这也有多年的努力、奉献和无私的经验

付出后所应有的一种信念。今天所有的粉丝都要在这一刻停止（对他职业生涯的）记录了，不只是我。所有的过往，你都可以从媒体去寻找。

就我而言，他最值得我记住的两件事：第一，对于乒乓球运动的改变（乒乓球表演），乒乓球运动员都会对他感激。第二，他拥有一个代表着成功的名字，让·米歇尔（大赛弗全名让·米歇尔·赛弗），这已经足够了。

再次喝彩，感谢最伟大的你，永远爱你。