宁波美术馆——Ningbo gallery

宁波美术馆

艺术是文化的载体，文化是历史的沉淀。宁波美术馆作为这座千年古城的审美象征，同它落址的老外滩一样，拥有独属于港口的艺术气息。宁波美术馆的建筑面积达23100平方米。规模仅次于北京中国美术馆。

宁波美术馆于2005年10月11日正式开馆。拥有大小展厅11个。共5300多平方米，展线1600多米，艺术品收藏库1500平方米，另设有学术报告厅、多媒体演示厅、艺术家创作室、艺术资料库、艺术沙龙、培训中心、画廊等，是集收藏保管、阵列展览、学术研究、内外交流、艺术创作的综合性美术馆。她的设计者为建筑界诺贝尔奖---普利兹克建筑奖首位中国籍得主王澍。

美术馆的建筑核心架构，为原来的老外滩客运码头候船大厅。这座大楼曾记录了宁波港的百年沧桑。为了保留这份历史记忆,设计者保留了大楼的空间结构、能望见三江六岸的塔楼和部分码头设施。这样的开放式设计不同于传统艺术展的封闭性，它可延伸至周边的环境。展现了艺术的自由和开放。它的建筑风格柔和了希腊古典建筑风格和现代极简主义风格，采用宁波民居的青砖建材和港口船只的钢木建材。利用了中国传统的高台院落和港口特色栈桥设计。搭建起一艘连接古今、交融中西的艺术巨轮，静静停泊在老外滩。

Ningbo gallery

It is a best way for tourists to understand the cultural, history and urban construction development of Ningbo, art supplies store. You can enjoy the sight of the treasure pictures of Lao Waitan history, and you will have the inspiration of changement and development about Lao Waitan.

寧波美術館

寧波美術館は港の特色を帯びて、現代的な息吹と高品位の造形を有しています。館内には展示ホール、画庫、学術ホール、芸術家創作室、芸術サロン、芸術教育センター、画廊、美術用品商店などがあります。ここでは、ロウワイタンの貴重な歴史写真を見ることができ、そしてロウワイタン百年余りの移り変わりとその中の物語に気づくことでしょう。

영파 미술관

영파 미술관은 항구 특색이 있을 뿐만 아니라 현대 정신이 있는 고품격의 조형예술 박물관입니다. 박물관 안에 전시청, 화실, 학술 보고청, 예술가 창작실, 예술 모임, 예술교육중심, 화랑, 미술 용품 가게등을 전시하기 때문에 여기에서 라오와이탄에 관한 귀중한 역사 사진을 볼 수 있고 라오와이탄 백년의 역사와 그 변천 과정을 알 수 있습니다.