【变身超人演员表】《超人总动员》国语配音，状元评价好坏，千面高的赞

什么是半型电影？

一般来说，半型电影是指相对类型电影，我们常见的警匪电影、灾难电影、爱情电影、喜剧等题材都是类型电影，可以重复、复制、大量生产。

相反，半形电影以艺术表现为目的，抛弃泛滥的情节，以特别的角度讲述故事。一般来说，半型电影和文艺电影、小众电影、非主流电影也可以放在一起。(大卫亚设)。

好莱坞历史上，或者干脆有十多年前票房大卖的动画片，它披着类型电影的外衣，但却有着半类型电影的核心。这部电影的名字是《超人总动员》。

《超人总动员》豆瓣的分数为8.1分，有趣的是，美国IMDB的分数也为8.1分，比《疯狂动物城》略高。

按照豆瓣评分总是高于IMDB虚假的惯例，《超人总动员》在我国可能会被一些球迷低估。

以笔者为例，好莱坞观看动画电影次数最多的几部电影有《超人总动员》，因为觉得这部电影有特殊的魅力。

第一，我喜欢英雄归来的设定

现在网络小说界流行着这样的例子：从某种程度上的原因沦为城市，从微不足道的小角色开始，遇到什么大事，不得不站出来，王毅回来，展现出自己最牛的一面。(威廉莎士比亚，温斯顿，战争)是的，实际上《战狼2》也是这条路线。

这种路一点都不新鲜。至少在2004年的《超人总动员》中是这样设定的故事。

超能力老师变成了保险公司职员，弹力女超人变成了唠叨的家庭主妇，发现了超强老师的阴谋后，他们想过安定日子的英雄们回来了，制定了摧毁大反派的计划。(莎士比亚)。

此外，超能力教师和弹力女超人的后代也分别展示了酷炫的超能力，这种设定被迪士尼复制，拍摄为《超人高校》。当然，当时迪士尼和皮克斯还是合作关系。

这种情节确实属于比较安全的设计。至少保证这部电影的基本情节能符合大多数人的口味。

第二，各种超人能力展览会

在《超人总动员》，比较大的卖点是超能老师家人的各种酷超能力。

超能老师的超能力相对来说特色平淡。可以看出，迪士尼的《超人高校》里也采用了这种设定。从作者的眼中可以看出，赫拉克勒斯是观众能够思考和接受的第一种超能力。

弹力女超人的超强弹力和变形力比丈夫小得多。电影中弹性女超人变身降落伞和游艇，让我大开眼界。她被门夹住，分成三部分的桥段令人捧腹。

超能力老师儿子巴晓飞的超能力是快跑。这也属于比较基本的超能力。好像男人的超能力总是和力量和速度有关，但他用双脚作为推进器的腿很有趣。

超能力老师的女儿巴索川的超能力无疑令很多人羡慕。她能隐身。这是多少人梦寐以求的超能力，而且还有制造保护膜的能力，集众多爱情于一身。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《读者》)可惜，她在电影中展现超能力的机会不多。

超能力老师最小的孩子Jay的超能力是各种变身。这是曲奇视频水平。

超能力老师的朋友酷冰侠，虽然电影中的战斗能力不是很强，但在街上随时随地滑冰的场面仍然引人注目。

由于各种超能力的展示，《超人总动员》具有独特的魅力，就像看《哆啦A梦》一样。

width="605" height="293"/>

三、反类型的桥段设计

《超人总动员》在整体上看其实不算特别典型的反类型片，毕竟英雄归来打败坏蛋这种剧情是动画片尤其是超级英雄电影里常见的套路。

但是《超人总动员》在很多桥段设计上却有着反类型片的基因，比如不会飞的超人就是。

在笔者看来，《超人总动员》里最能体现反类型特质的则是该片的前半部分，也就是超能先生一家的家庭生活。

超能先生在保险公司当职员，工作内容看起来很是苦逼，经常要受到老板的训斥，上下班和普通人一样忍受着拥堵和尾气，甚至还要面临失业。

弹力女超人在家里要带最小的孩子，还要照顾两位不省心的儿子和女儿。巴小飞逞强好胜喜欢做恶作剧，巴小倩进入青春期，多愁善感脾气不好。

一家人经常陷入吵吵闹闹的窘境，看起来就像是一个普通的工薪家庭一样，只有超能先生还抱着帮助社会的梦想，他和酷冰侠偷偷出去做好事不留名。

这样的桥段设计看起来非常接地气，简直不像是动画片，而是一部给成年人看的剧情片，很多工作和生活中的烦心事让成年观众感同身受。

这就是《超人总动员》这部电影的最伟大之处，它没有遵循最简单的英雄拯救社会套路，而是先将超级英雄置于一个现实的家庭和工作中，这些桥段的设计让这部电影的立意和品味得到了升华。

虽然《超人总动员》后半部的打斗场面也很精彩，但很多观众都表示，其实该片的前半段更招人爱看，这就是反类型电影桥段的魅力。

一部商业味道十足的类型电影融入反类型的桥段，就形成了自己的独特魅力。

四、充满烟火气的国语配音

笔者看过很多遍《超人总动员》，相对来说，看国语配音的次数远远多于看原声版，因此这部电影的国语配音同样魅力十足。

对于《超人总动员》的国语配音，网友有两种极端的看法，一种认为姜文、徐帆和陈佩斯等人的配音经典无比。另一种则是认为姜文等人的明星配音是败笔，甚至还有人认为这种美国经典电影就应该看原声。

笔者的观点是，首先，外国电影用本国语言配音上映是全世界通用的做法，这符合绝大部分观众的利益，无可非议。其次，以英语为母语的人直接看原声版本当然最适合，不是以英语为母语的人大部分还是更适合看配音版本，想学听力的除外。最后，我国影视配音界的整体水平还是值得肯定的。

当然，近些年来一些非配音专业的明星配音确实遭到很多观众诟病，比如《功夫熊猫3》的国语配音就不如前两部精彩，观众老是去辨别明星的声音反而容易跳戏。

所以，笔者在一开始看《超人总动员》时面对姜文和徐帆的声音也是有拒绝心态的，但是当笔者认真看了一次国语配音版本之后，和原声版比较，笔者认为，还是看配音版比较过瘾。

原因：接地气，或者说更有烟火气。

《超人总动员》里有一些英语的哏儿确实没有被配音版完美展现出来，比如“freeze，别动，冷冻”。但这并不影响观众观影体验，因为影片配音版中还有一些中国特有的哏儿。

尤其是在《超人总动员》的前半部，姜文简直把超能先生变成了北京城里的一个老炮儿。

姜文一些经典台词：“我就把活儿撂下个几天”“为人民服务”“开门儿切”“有门儿！”“咱俩来点悬的”等，无不透着浓浓的中国烟火气。

本身超能先生的体型和外貌甚至包括性格就和姜文就有点儿相似之处，再加上姜文如此烟火气的配音，这位美国的超人就有点儿北京味儿了，这样的本土化配音就是极好的范例，对于绝大多数国内观众来说是非常适合的。

徐帆配音弹力女超人，很多人认为徐帆的台词太唠唠叨叨了，听着没劲。其实这正是徐帆以及电影想要的，因为弹力女超人在影片前半部的形象就是个唠唠叨叨的家庭主妇，甚至包括后半部里也有这样的时刻。毕竟按照剧情，弹力女超人也已经是人到中年了。

当然，《超人总动员》里给人惊喜的配音演员还有两位。

一位是给莫伊娜衣夫人配音的陈佩斯，很多观众近表示莫伊娜简直太招人喜欢了，她的性格和语言是片中一个亮点，而陈佩斯在莫伊娜这个角色中的发挥甚至比他配《花木兰》里的小龙更出色，毫无可指摘之处。他和姜文以及徐帆的对话让人瞬间有中国大片之感。

另一位则是给爱心保险公司老板配音的田二喜，这位有些逗比的老总是片中让人印象深刻的配角。给他配音的田二喜是已故著名表演艺术家田成仁的二儿子，他配音的代表作是《康熙王朝》，剧中的索尼和姚启圣等人都是由田二喜配音的。

So，当你再看《超人总动员》时，你也可以把那个爱心保险公司老总想象成姚启圣，是不是立刻显得更有意思了。

以上四点就是笔者能翻来覆去看《超人总动员》这部电影的原因，希望你也能喜欢这部电影。