【liuyifei】外电：听说要扮演木兰真人的女演员得到了金扫帚。

以前的情况：

昨天那个黄瓜说是在小可爱之前吃的，嘿嘿，对不起忘了。

再吃一个老瓜吧，今天在八队看到的。

这是著名电影杂志《The PLAYLIST》年3月28日的新闻节选。

真正的好事不出门，坏事传千里。

但是神仙姐姐在好莱坞打过几次酱油。

说起来是“要演木兰真人版的女演员”。

迪士尼的蛋糕真的很大~

标题：

lead actress in Disney ' s live-action ' Mulan ' wins " most disappointing actress " award in China

迪士尼电影《花木兰》真人女主获得中国“最令人失望女演员奖”

正文：

it ' s been a while since we heard anything about the upcoming live-action remake of the Disney classic " Mulan "

有一段时间没有听到迪士尼经典电影《花木兰》真人翻拍的消息。

Back in February of last year，it was announced that director niki caro would be the film maker to bring the story to life。

上次也是去年2月，迪士尼宣布导演妮基卡洛将把这个故事搬上银幕。

Other than that，the only real Newsis the film is being pushed until March 2020，with no real reason given for the delay。

此外，唯一确定的消息是电影将于2020年3月上映，也没有消息称将推迟。

However，what we do know is that the musical will star Liu Yifei in the titular role。

另外，这部音乐剧将由刘亦菲主演。

And recently，the Chinese actress made headlines in her native country，but not for the best reason .

最近这位中国女演员在自己的祖国登上了头条，但不是因为好消息。

According to a recent report，Liu Yifei had the unflattering distinction of winning the golden broom award，aka the Chinese razzie，for

据报道，刘亦菲毫无悬念地获得了金扫帚，即中国版金山草莓奖，最令人失望的女演员奖。

吴奇。

啊，哦。

this award was given to the actress after her recent film，“once upon a time”

她获得这个奖是因为自己最新的电影《三生三世，十里桃花》

the fantasy film is said to have been a major dis appointment for Chinese audiences when it was released last year .

这部奇幻电影上映时让中国观众非常失望。

Unlike the razzies，which is seen as a joke in The United States and not given much credence，The golden broom awards are supposed to be taken moon

与金山卖商不同，后者在美国很调皮，可信度不大。中国的金扫帚奖看起来更严肃。这是为了鞭策演员和电影工作者努力提高技艺。

In the report，it States that actress Liu Yifei " is often ridiculed for her un expressive poker face . "

报道中，主办方对刘亦菲候选人说：“因为没有表情的扑克脸而受到嘲笑。”

it doesn ' t seem like this is an award given to a star for one bad performance，yet an actual indictment of her acting ability。

不是授予任何差劲演出的奖项，而是对她的演技的严重批评。

Obviously，since she ' s a relative unknown domestically，we aren ' t sure if this means we should be worried about " Mulan，"

显然，因为我们不太了解这位女演员，所以有必要担心《花木兰》吗？或者刘亦菲正在努力克服这种批评。

Unfortunately，we won ' t get a chance to judge Liu Yifei ' s acting ability in the Disney film for quite a while。

但是长期以来，我们没有机会判断刘亦菲演技的好坏。

So until then，we'll just have to hope for the best。

所以在此之前，让我们有最好的期待。

以下是网络战的获奖理由喷嚏式表演。