【彭奕行】有一种翻拍叫做多余，有一种“反派”叫做20年前的张国荣

旧规则，先评分。主任心电影，尽量客观《枪王》 2000年版，8.3

其实主任不习惯“哥”这个称呼。我不是张国龙老师的真正粉丝。对他来说，我更尊敬，对他很多作品的爱。

每年的这个时候，我们都怀念他，主任就用自己的方式，每年找几部作品出来，通过影像来回忆。今年我看了这部以前还没有完整看过的作品：《枪王》，顺带着重温了一遍10年后的翻拍《枪王之王》。

01

张国荣饰演的彭奕行（阿力）是一名枪械专家，平时在枪会做IPSC实弹射击的教练，他自己也擅长改装枪械，是一个能打出Double Tap（连续两发子弹同时射出，且几乎落在同一个点）的顶尖高手。

而这部《枪王》的英文译名也正是Double Tap，暗示这是一部典型的双雄式港片。

方中信饰演的苗Sir，射击水平和阿力旗鼓相当。而且作为高级督察，他特别擅长心理侧写，能够试图想象罪犯在犯罪过程中的心理状态，这一点在翻拍之作《枪王之王》中有一段更加直接的他模拟凶手心理进行的假象推演，只是主任觉得那段实在是有点生硬且略尬和浮夸。

即使是10年之后的《枪王之王》里面，方中信的帅也没有被古仔和祖仔比下去

02

新一届的香港实弹射击公开赛如期举行，各路高手齐聚。

比赛最终的冠亚军角逐花落两位主角，他们即将开始最后一轮的巅峰PK。这个时候，镜头奇怪的落到一张报纸上：

这时我们才想起，苗sir的同事余sir，前几天才问过苗sir要不要跟进这只股票。此时画面转到余sir奇怪的神情，可见必有大事发生！

果不其然，在冠亚军角逐即将开始的时候，突然传来一声“Are you ready”，但不是来自裁判，而是握着气枪做好开枪准备的余sir。

他疯狂的朝人群射击，希望借此让在场的警察当场枪毙他，以使得家人免受他因股票失利带来的灾难。

千钧一发之际，余sir突然把枪指向阿力的女友小郭，小郭性命垂危，苗sir却在此时犹豫，可是枪已经响了，是一旁的阿力一枪命中余sir头部……

03

故事一下子跳跃到了三年后。

此时的香港，正在被一个证人遭枪杀的案件闹得满城风雨。当年同样参加射击比赛的杨老板深陷一个重要的经济案，而那位死亡的证人正是这起案件的污点证人。

跟韩国电影一样，港片总是有几位怎么看都没法演正派的好演员

杨老板自然成为了首要的怀疑对象。而根据现场痕迹显示，凶手在几秒里开数枪，而且每枪都是连续两发命中同一位置，用后来《枪王之王》里古天乐的话说就是枪手的“惯性”。

通过这个线索，苗sir很快锁定了目标，排除了其他几位有此水准的枪手后，最终，苗sir将杨老板和阿力置于同一个审讯室里，杨老板的慌张使得他说漏了嘴。

苗sir基本可认定是杨老板雇了此时已对杀戮上瘾的阿力，然而和很多港片的剧情一样，No Evidence！没有证据就无法逮捕，本来就看阿力不爽的那般警员，私自伪造了从他家没收气枪的数据，认定为私藏军火。

但此时阿力的女友小郭站了出来，她知道阿力已经深陷严重的心理疾病，她替他定罪，正合了那些警察的意。

04

殊不知，一场大战正在酝酿，阿力驾车前往枪会，在实弹射击训练场，化身成一个嗜血的疯狂罪犯，朝着一路跟踪他的警员冷酷地扣下一次次扳机。

每一声枪响，都意味着一个警员的倒下，而这次阿力不再直击要害，如果说上一次被雇佣枪杀证人还是他有所克制的以此缓解内心的痛苦。

失去理智的阿力

那么这一次，阿力纯粹为了杀戮而杀戮，迟迟赶来的苗sir看到此景、听到一个个警员的惨叫几乎要和阿力拼命，然而阿力拥有的重火力，让他也无计可施，阿力再次逃脱。

05

逃走后的阿力，威胁苗sir必须交出女友，否则每天杀一个警员。苗sir决定放手一搏，双方约定在商场交接。

在一阵枪林弹雨后，死的死、伤的伤，最后阿力躲进了一家电影院，这一场电影院的决战也成为了香港电影史的经典一幕。

一人站在最前排，一人站在最后排，隔着的座椅就像二人的世界，天壤之别。

背后放着枪战电影（主任没有看清楚放的哪部片子，貌似看到了有郑伊健，知道的朋友可以在评论里给我科普），伴着电影里的枪声，两人完成了当初没有来得及比完的那场决赛。

穿着避弹衣的苗sir，得以保全性命，而阿力则倒在了商场外，全剧over！

06

张国荣在片中尝试了一次演艺生涯中为数不多的反派角色，然而你几乎对他恨不起来，甚至还会心疼。

这部2000年由罗志良导演的电影，原创故事作者是尔冬升，在十年后的2010年，被他重新翻拍，亲自担任导演，也就是那部《枪王之王》。当然主角不再是张国荣，换成了古天乐和吴彦祖，而当年饰演苗警官的方中信更是惊喜客串，其怀念致敬之意非常明显。

只是对比看来，主任觉得这一部翻拍还是稍显多余，并且水准不高。

有些影迷说这部电影除了张国荣无与伦比的演技，剧情很弱、有很多太过生硬的起承转合，但是主任倒有些不同的意见。

其实在阿力为了救女友枪杀余sir后，也去接受了心理治疗，然而诡异的是，从心理诊所出来后，突然在电梯里告诉女友小郭：他知道自己杀了人，但他很开心……

阿力说出这句很开心的时候，女友惊讶又害怕

这是全片最为重要的一句承上启下的台词，后面女友被捕后，有几段闪回，向我们揭示了那个深陷心理疾病不可自拔、每天夜里抓着头皮惨叫发狂的让人心疼的角色内心。

他的杀戮当然是令人发指的，但是他的蜕变并不是完全出于他本心，而一切都是源于那次原本出于救人目的的瞬间义举。

而这一点也是后来的翻拍作品《枪王之王》与此片最大的不同：动因的不同。

古天乐扮演的反派，从一开始就带着明确的目的，他本身就是一个罪犯，没有人逼他干什么，也没有什么很值得可怜之处。当然，从这一点来说，可能也是尔冬升希望通过两个正好动机完全相反的反派来对剧情做一些根本的变化。

只可惜，这样的改变，反而让后者失去了原作的味道，沦为一部普通的带着些许老港片痕迹的警匪片罢了。

07

主任在开始就说了，这部电影里的张国荣，是不可被替代的。不光是因为剧情的原因，更重要的是，这种“变态杀手”，因为心理变化形成杀人动机的反派，本身具备相当复杂的个性。

而放眼华语影坛，其实能演这样角色的演员屈指可数。这让我想起了前段日子，《小丑》的上映引发大家对于中国谁能演这样角色的探讨，甚至还有很多人说黄渤。

说实话，黄渤老师的演技真的没有大家以为的那么百变，说这话我想他本人也不会生气的。

但是主任觉得，张国荣却有这样的潜质，甚至这部电影和《小丑》的一些核心是有共通之处的，他们都是这世间的可怜人。大家如有时间，不妨反复去看一看本片大约1小时17分钟左右的独角戏。

这段戏里，没有任何配乐，纯靠演员自己的节奏，一遍又一遍重复端枪的动作，一次又一次把枪指着自己太阳穴又放下，然后从无声到有声的哭泣、呼号。

写到这里，主任不禁有些担心，别被某些演技主题的综艺节目编导注意，然后让那群小鲜肉也来模仿这段表演，那绝对会是一场节目惨剧，都能想象那些年轻演员涨红了脸拼命演的表演。

而《枪王之王》里古天乐的角色，你会发现，可能换成郭富城、张家辉、林家栋之类的，也并不会有违和感。但《枪王》里的张国荣，这份忧郁、迷人、病态、恐怖、绝望中又带着些许温暖的气质，换了其他人来演都会有违和感。

伟大的演员并没有达到真正的演技不可挑剔的地步，但是，他们往往是无法取代的那个人，像希斯莱杰、像张国荣、像马龙白兰度……

08

17年过去了，我们不会忘记当年的那场SARS，也不会忘记当年哥哥张国荣那转瞬间的惊天离世，而17年之后，全世界都在经历又一场更可怕的疫情，令人唏嘘，而不变的是我们对于张国荣的怀念。

最好的怀念是记得，17年了，你在那边还好吧？