大家好,我是小明。
今天,我将为大家介绍草帽海贼团总共十名船员姓名的来源,让我们看看尾田老师是如何构思的。
路飞
尾田老师在《海贼王》连载10周年的纪念刊《ONE PARA》中说,路飞这个名字起源于英文“Luff”,意思是“逆风前行”,这是最适合船长使用的名字。此外,他还指出,路飞天生就是非凡的人;只有那些有实力和运气的人才能取得巨大的成就,而路飞的姓氏Monkey则是英文中猴子的意思。
索隆
索隆的姓氏“Roronoa”来自17世纪在加勒比地区活跃的海盗Francis Ronoa,名字则源于杜奇奥·泰萨利著名虚构电影中的大侠客“Zorro”
娜美
娜美的名字(ナミ)的发音与日语“海浪(なみ)”的发音相同,这也为娜美航海士的角色做了伏笔。
乌索普
乌索普的日本名字“ウソップ”是由伊索的“イソップ”和谎言的“うそ”合并后命名创作的。这也与乌索普的原型,《木偶奇遇记》中的主角匹诺曹有关联。
山治
山治的姓氏Vinsmoke中的“Vin”是法语中葡萄酒的意思,“Smoke”是英语中烟的意思,夹杂着山治喜欢抽烟,厨师以及山治的骑士道等多重含义。 名字Sanji也与日语的三(さん)发音相同。
乔巴
乔巴本来是头鹿,名字中“チョッパー ”(chopper)有着食品粉碎机的意思。大概是他经常要将药材磨碎,打碎,所以有了这个名字。
罗宾
Robin的英文释义为知更鸟,疑似与英文童谣《谁杀死了知更鸟》有关。
弗兰奇
原名为Cutty Flame。Cut在英语中的意思为切割,剪断。正好和他一开始拆船的工作相符合。Flame则有火焰的含义,而且特指可以传承下去的火焰,而且这里的Flame也和水之七都市长Iceburg冰山相照应。
而“Franky”这个名字可能指科学怪人的创造者弗兰肯斯坦(Frankenstein)。弗兰肯斯坦是第一部科幻小说,也是人造人,与弗兰奇身份相符合。
布鲁克
布鲁克的英文名为Brook,意思是住在溪边的人,也许暗示布鲁克一心牵挂着双子岬的鲸鱼拉布,或是在后期另有伏笔。
甚平
甚平“ジンベエ”的日语含义是鲸鲨,影射甚平鲸鲨鱼人的身份。
如果你觉得文章看起来还不错,还请关注小编,不然我就不当人啦!konodio哒!
1.《日语娜美什么意思 日语娜美啥意思!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《日语娜美什么意思 日语娜美啥意思!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/yule/3218826.html