【沈晓谦】《勇闯夺命岛》：一部好莱坞黄金时代标本式的动作巨制（上）

(1)

电影《勇闯夺命岛》(又名《石破天惊》、《绝地任务》)是广大粉丝心中永远难忘的美好回忆，不仅展现了“好莱坞猛虎”的霸气，还爆出了口碑，最终夸耀了3.35亿美元的全球票房。

《勇闯夺命岛》

1996年，《勇闯夺命岛》被中影公司引进内地，当时，中影公司高度重视，将译制配音的任务交给了上海电影译制厂，上海电影译制厂也不负众望，国语配音几乎“青出于蓝”，不仅保留了原作中的精髓神韵，而且中西融合，无缝衔接，实现了高度自觉和艺术性无损的“汉化”过程，其中由艾德·哈里斯饰演的法兰·汉默将军由沈晓谦配音，其完美的声线几乎原封不动的诠释和再现了原版中那位悲怆的叛国者及其身上无处不在的战争英雄气息。

应该说，导演迈克尔·贝在《勇闯夺命岛》中最大程度上平衡了他的电影视觉美学与故事叙述上的完整性，里面的每一帧画面几乎都气韵华美，色调绚烂，重彩如油画，意境沉郁深远，又饱含悍马汽车般强劲的动力和冲击感，136分钟下来，整部电影不仅节奏流畅，毫不拖沓，而且起承转合，爽点十足，更加神奇的是，这样仿若广告大片般张力十足的精彩画面竟与影片故事的推进契合度达到了一个非常高的水准。比如电影一开场汉默将军在雨中祭奠亡妻的那个片段，高速慢镜，大逆光，大特写，配上汉斯·季默深沉悲壮的音乐和不时火光冲天的战场闪回，令人热泪盈眶的同时又给人以无与伦比荡气回肠的巨大震撼力。

《勇闯夺命岛》是导演迈克尔·贝的代表作之一

当时，无数国人被《勇闯夺命岛》所散发的强烈“美式超级大片”气质所深深折服，即便到今天，《勇闯夺命岛》所体现出来的电影技术、商业性和艺术成就也仍然一点都不过时。这部当年被誉为“好莱坞全新动作冒险巨片”的所谓“爆米花”电影，其中所折射出来的电影工业制作水准令上世纪九十年代的内地电影人深深感到了自己与好莱坞之间那深不见底的巨大鸿沟。

（2）

《勇闯夺命岛》是好莱坞制片人唐·辛普森、杰瑞·布鲁克海默和导演迈克尔·贝“铁三角”的巅峰代表作之一（三人的另一代表作为电影《绝地战警》，此外，杰瑞·布鲁克海默还与迈克尔·贝合作了电影《绝地战警2》、《珍珠港》）。值得一提的是，饰演约翰·柏德烈·梅森的肖恩·康纳利也是制片人之一。

肖恩·康纳利、尼古拉斯·凯奇和艾德·哈里斯成为支撑《勇闯夺命岛》的演员“铁三角”。

肖恩·康纳利

肖恩·康纳利不仅是制片人和主演，还为电影贡献了诸多创意，可以说是整部电影的灵魂人物。他饰演的梅森是英国特工，据说这个创意就源于肖恩·康纳利自己，作为影史首任“007”的饰演者，他再次以这部《勇闯夺命岛》向自己曾经的黄金时代做了缅怀与追忆。梅森因为忠于英国，被美国关押几十年，在狱中，他饱读《孙子兵法》及《莎士比亚》，同时因为长时间的关押，导致他在心理上有些许失衡，对于未谋面女儿的牵挂也令他在极度危险的同时在心中长时间积压着一份难以宣泄的父爱，这是一个性格复杂，充满计谋（甚至是诡计）、风度、忧愤、心机、不平、野蛮、正义，时时行走在灰色边缘，视规则如无物，身手超凡又魅力不凡的老年硬汉，这样的一个角色极度考验演员的演技，肖恩·康纳利为了演好梅森，全身心投入角色，在恶魔岛拍摄期间还请求制片人为他在岛上建了一所木屋，以避免在陆地和岛屿之间每天往返，从而把时间节省下来研究角色，在肖恩·康纳利的精湛演技和强大气场演绎之下，梅森这个人物被塑造的饱满而立体，不仅与剧情丝丝入扣，而且那份粗犷中透出的优雅在岁月的洗礼下尤为迷人，尤其是他开着悍马飞驰在旧金山街头，进入恶魔岛监狱徒手干掉特种兵，一拳打向尼古拉斯·凯奇饰演的生化专家使其半天直不起腰来（他甚至在打完后习惯性的正了正衣领，而他当时只是穿了一身简约的作战服，并未穿正装礼服，这个细节相信会令无数初代007粉丝泪流满面），为了见女儿一面冒着不惜再次被抓进监狱的危险时深沉而温柔的父爱，如此种种，都令观众印象深刻。在影片中，梅森在面对FBI询问的时候回答了一句“But of course you are”，这句台词正是肖恩·康纳利在1971年饰演的007影片《金刚钻》中的经典台词。《勇闯夺命岛》是肖恩·康纳利暮年的动作片巅峰之作，当时年龄已经65岁的他亲自完成了几乎所有的动作场面。

尼古拉斯·凯奇

尼古拉斯·凯奇在影片中饰演一位年轻的生化武器专家，虽然平时有点吊儿郎当不着调，还有点小懦弱，但他专业知识精深，关键时刻充满责任感，用惊人的勇气和毅力扛起了自己的担当，在职业精神和爱国主义的感召下，他与对手周旋战斗，一个虽然不完美却真实无比的平民英雄就这样被尼古拉斯·凯奇演活了，他既是梅森的对立面，二人又互为补充，并在不断的了解和摩擦中碰撞出人性的光辉。

艾德·哈里斯

艾德·哈里斯饰演的汉默将军虽然是反派，却不是传统意义上的坏人，他对死去的妻子深情挚爱，那句“有些事我必须去做，芭芭拉。一些当你活着的时候我不能做的事情，我尝试过，你知道我尝试过各种办法，但是我仍然无法引起他们的重视。希望这次能引起他们的回应。但是无论发生什么，请不要看不起我。”柔情中满是军人铁血的傲骨，从他的嘴里说出来令人无比动容，汉默将军与自己的士兵休戚与共，对那些死去的战友念念不忘，为了替殉国的同袍找回公义，为了打破一个不公平的制度而率众揭竿而起，甚至最后他对于杀戮平民所表现出来的不忍和犹豫，都令人感动，看完之后，观众甚至对他无法产生哪怕一点点怨恨的心情，尽管，他被定义为一个“恐怖分子”。