【阿漫】原神：赤团斜飞去，无奈燃花香——深度分析胡桃命座词背后的含义

前言

众所周知，米哈尤的美工和文案水平一直被认为是业界的佼佼者。(当然，策划的话，谢谢你在外面关门。)这一点可以说在原信中表现得很好。很多小伙伴一边骂计划，一边因为里面美丽的风景和角色在玩。阿曼也一样。(莎士比亚)。

因为前期过肝和刷圣遗物的快乐，阿漫曾经果断弃坑过，但是小巷派暗黑打油诗人胡桃的出现让阿漫毫不犹豫的回到了提瓦特大陆，可以说这波啊这波是LSP的快乐。之前阿漫曾经分析过一波胡桃的服装外设给这个角色带来的影响，而今天阿漫就再来分析一波胡桃命座词，来跟大家一起品一品米哈游文案的操作吧~

赤团斜飞去，无奈燃花香——往生堂堂主的自白

其实阿漫一直怀疑胡桃应该算是米哈游的亲女儿了，配音CV是琪亚娜的配音陶典老师，游戏内还有很多有趣的小动作，最夸张的是命座的名字跟其他人完全不是一种画风，整体是由七言八言的句子混在一起组成的诗词。这种诗词被称为乐府长短句，历史上乐府长短句最经典的例子应该就是李白的蜀道难和将进酒了，可想而知文案是有多偏爱胡桃。那么接下来阿漫就来一句一句的分析一波~

• 赤团开时斜飞去

这句话中的赤团最直白的意义就是赤团花，也就是所谓的彼岸花，现在大家更熟知的名字则是梵语音译的曼殊沙华。曼殊沙华一般都作为死亡前兆的象征，而且在胡桃的衣服后面也有彼岸花的图案，可以说很符合往生堂堂主的身份了。

而斜飞去看起来描述的是开放的花朵被风吹走或者有蝴蝶飞舞在花朵之间，但是实际上中国的古典文化中是有斜飞去水的说法的，从一侧斜插进来或斜飞出去的水被称为斜飞（去）水，一般都被表现为大凶之相，这也跟彼岸花所代表的意向遥相呼应。

但是如果抛开这些暗指的含义单独去理解字面意思的话则是在描述一个很恬静优美的场景：蝴蝶发现了花朵盛开，纷纷飞到了花丛之间。所以由此看出米哈游的文案真的是很用心了。

所以这句话既可以表面理解为花开之时蝴蝶在花团中翩然飞舞，也可以稍微引申为彼岸花开之时生命逝去之日。

• 最不安神晴又复雨

这句话中要分两部分来理解，前半段的安神最直观的解释可以参考胡桃大招的名字和描述，如果离开人世之物还在活蹦乱跳就会让胡桃十分焦虑（七七：你直接报我身份证号好了），而这个时候只有大火才能让胡桃安定心神，所以前半段也可以用来引出后半段，即是发生了什么事情让胡桃最不安神。

而所谓的晴又复雨的含义联系前半段我们就可以轻松的理解为有人死而复生了（七七：你再骂！），可以说这句话起到了承上启下的作用，前文写出有生命逝去，这句话则表达生命逝去的过程中出现了一些意外，胡桃作为往生堂堂主即将登场履行职责。而抛开这些引申的含义的话也可以理解为上文中在花间飞舞的蝴蝶感觉到要下雨了所以心神不宁。

所以这句话既可以表面理解为飞舞的蝴蝶突然感觉到晴天要下雨而心神不宁，也可以理解为死而复生之物安神秘法将出。

• 逗留采血色，伴君眠花房

这两句话都很短所以放在一起分析，不过这两句词看似很短但是内里含义同样很丰富，首先字面可以理解为心神不宁的蝴蝶仍然逗留于花朵之上，只为接触那美丽的血红色的彼岸花，但彼岸花是有剧毒的，所以贪恋美色的蝴蝶永远沉眠在花朵上，而这其中背后的含义则是承接上文中描述的场景，本该离去的胡桃为了处理掉复生的人逗留于此，处理之后看着逝去之人永远沉眠在往生堂特制木盒中。

• 无可奈何燃花作香

这句话字面可以理解为世间万物不可强求，虽然血色的彼岸花好看但是无可奈何的如火焰一般凋落变为一抹香尘，也可以承接上文，稍微引申为无可奈何的胡桃用安神秘法将往生堂特制木盒燃烧殆尽，可以说让诗词描绘的场景​完整了起来。

• 幽蝶能留一缕芳

这句话可以字面理解为蝴蝶虽然失去了生命但是仍然留在世间一丝花香，也可以理解为胡桃在安神秘法之后将被焚烧之物收在盒中，算是将往生堂​的业务很完整的表现了出来。也算是表现出了胡桃作为往生堂堂主的​性格和行事风格。

但是同样这首词也可以这么理解哦​：赤团开时斜飞去（老娘开E了！​彼岸蝶舞，蝶引来生！），最不安神晴又复雨（老娘没血了！​吃饱喝饱，一路走好！），逗留采血色，伴君眠花房，无可奈何燃花作香，​幽蝶能留一缕芳（你以为老娘会死吗？）。

哈哈，上面算是阿漫整了一波活儿，但是由此也能看出米哈游的文案是真的强，这里真心点一波赞。​如果小伙伴们觉得阿漫这波分析的还可以的话可以关注阿漫一波哦~