(急逝日语怎么说)别急日语怎么说

急死した平幹二朗さん（照片：骤亡的平干二朗先生）

歌舞伎俳優の片岡愛之助（４４）が２４日、ブログを更新し、２３日に急逝した俳優・平幹二朗さんについて共演した思い出をつづり「毎日が勉強になりました」「もう一度ご一緒したかった」と悼んだ。

（44岁的歌舞伎演员片冈爱之助 24日更新了个人博客，撰文悼念23日溘逝的演员平干二朗，他回忆当年与平先生同台表演的情景，悲伤地表示“从他身上每天都能得到教益”“真想再一次与其合作啊！”）

愛之助は２００５年の舞台「狐狸狐狸ばなし」で、平さんの息子・岳大と共演したときに、平さんが元妻の佐久間良子と一緒に見に来たのが初めての出会いだったという。「以前から大好きな俳優さんでしたので、お話させて頂き、色々勉強になりました」と振り返った。

（爱之助写道：2005年表演舞台剧《狐狸的故事》，与平先生的儿子岳大共同演出时，平先生和原妻佐久间良子一起前来观看，这是与平先生的第一次会面。回忆道：“他是我一直十分心仪的演员，那天

他让我谈体会，当时我确实从他身上学到了许多东西。”）

その後、２０１４年の舞台「炎立つ」で、平さんと念願の共演。「稽古場に入られた時から既にお役になられていて、又、台詞の一語一句に魂がこもっておられ、毎日が勉強になりました」「稽古を含め、三ヶ月夢のような時間でした」と当時を思い起こし「もう一度、もう一度御一緒したかった」と残念がった。

（其后，2014年舞台剧《火灾》中，我如愿以偿地有幸与平先生同台表演。“先生一进入排练场就已进入角色，并且全神贯注于每句台词，他的一言一行，使我每天深受教益。”回首当时“排练的细节，三个月与先生一起的时间犹如梦境一般。” “真想，真想能与他再合作一次啊！”）

《人物简介：日本男星平干二朗昨晚（10月23日）6点半左右，被发现猝逝在家中浴缸，享年82岁。他演出的连续剧《该隐与亚伯》正在富士月九档播出，扮演山田凉介的祖父，这也变成他最后一部作品。

平干二朗一家子都热爱演出，前妻77岁佐久间良子是女演员，儿子平岳大也继承衣钵当演员，他生前演出不少大河剧，还曾在《笃姬》与儿子平岳大一起共演。他演技精湛，在1988年获颁紫绶褒章、2005年获旭日小绶章肯定，他的逝世让日本演艺圈痛失英才。》

日语学习交流 请加qq群 534208102（长按可复制），更多学习资料、日本讯息请到新世界畅学网（）点击查看。