关于经典英文网名我想说自以为高大上的英文名，在外国人眼中可能是“旺财”，你踩雷了吗

每个人都有自己的名字，有的人还不是只有一个名字呢！

名字是我们的代名词，就像是每个出产的机器都有生产编号一样，通过不同的名字来记录不同的信息，不过因为我国的人比较多，因此常常会出现重名的情况。

前不久某官方机构发布了2020年新生儿名字的热点，其中浩然、子轩、子涵等等都以非常高的数量夺得了榜单的前几名，这就意味着2020年新生儿在这三个名字上撞名率是最高的。

谁都不愿意跟别人用一个名字，因此家长在起名的时候常常会绞尽脑汁，为的就是找一个寓意又好重复率又低的名字。

随着国家发展越来越好，一个中文名已经无法满足一个人的日常需求，在很多时候我们都需要用到自己的英文名，特别是现在家长都较为年轻，思想前卫，在起名字的时候常常也会给孩子起一个英文名。

自以为高大上的英文名，在外国人眼中可能是“旺财”

在很多人的眼中，有一个英文名是思想前卫的象征，因此有很多家长对国外的生活并不熟悉，甚至连英语都说不流利，可是为了跟风还是会给自己和孩子起一些英文名。

正是因为这些家长不熟悉外语，因此在起英文名的时候，常常会自以为起了很洋气的英文名，可是在外国人的眼中这些名跟中国人起的旺财、翠花、二狗一样无异。

就拿知名女星杨颖来说，她的英文名是Angela baby，直译过来就是天使宝宝非常可爱的名字，可是在外国人的眼中，很多人都无法接受这个名字。

不过如果将这个名字平行到中国的话，如果有个人跟你说他的大名叫做福娃宝贝，我想很多人就压抑不住想”揍人“的心情了吧？哈哈~

许多家长常常会用一些英文单词来给自己的孩子起名字，比如cherry（樱桃）、luck（幸运）等等这些名字很容易让人记住，可是在外国人眼中却跟我们叫旺财、二狗一样土气。

除了用单词命名之外，在起名的时候最好还要避开Apollo（阿波罗）、Zeus（宙斯）这类的神话人物名，因为有外国人跟你说他叫二郎神、王母娘娘等，你也很难接受吧？

此之外还有的人会用一些喜欢的品牌名来定英文名，比如Tiffanny（蒂芙尼）、Chanel（香奈儿）等。

虽然这些英文可能叫起来很好听，而且大家记忆点比较高，可是这些毕竟是商品的品牌名，作为自己的名字的话，会让很多外国人觉得很尴尬。

举一个简单的例子，你好，我叫徐福记；你好，我是稻香村。如果有人这么跟你介绍自己的话，你的心理会做什么样的想法呢？

为什么家长要给自己的孩子起英文名字，中文名不好吗？

第一点、学校有相关规定

并不是家长必须要给孩子起英文名，而是有些学校或者培训班对名字有规定，特别是英文类的培训班，在班级中叫名字都是叫英文名，而非中文名。

因此其实有些家长并不想给孩子起英文名，但学习需要不得不起，可有些中文名如果直译成英文名又太过奇怪，因此只能重新找一个名字。

比如何艺婷单看中文名字没有任何不好，可是直译成英文后就是eating her（吃她）。再或者如果名字有蝴蝶二字直译成英文，则是who die（谁死了），试想一下，老师在点名的时候说who die（谁死了），而叫蝴蝶的举手，是不是很不吉利呢？

第二点、生活上需要

随着国家的发展，现如今国家在很多领域中与国外的交涉是非常密切的，跟各个国家也有相应的往来，因此英语是利用率最高的一种语言。

有些家长在外企中工作，平时需要用英文交流，因此有一个英文名字是很重要的。张开头也说了，名字是个人的代名词，因此有一个英文的名字，在工作中交谈起来十分方便。

最后想说：

除了上述2点之外，还有些家长觉得有一个英文名是很洋气的事情，不过取英文名这件事并没有什么不妥，但是在起名的时候还是要慎重选择。

有些家长会直接用外国人的名字来命名，比如Jessica、 Mark、 Tom等等，这些名字在外国人的眼中也并非是什么好名字，所以在起名的时候一定要注意哦！

---

今日的互动调查：你有英文名字吗？可以分享出来吗？