贾伦 小贾伦-杰克逊：受伤后长了个子 复赛无法帮助球队最艰难

孟菲斯灰熊队一年一度的马丁·路德·金庆典今年将会有所不同。由于疫情影响，大部分活动将在网上举行。即使是灰熊队当天的全国电视转播，观众也会很少。与此同时，该队的两位年轻球星彭江雨·杰克逊和贾莫兰特也将缺席。马丁·路德·金的庆祝活动是由灰熊队、国家民权博物馆、孟菲斯、田纳西州和谢尔比县联合组织的。作为这项活动的一部分，小杰伊·杰克逊参加了由“不败之地”组织的一场关于种族和体育的对话。

去年8月，当灰熊队参加佛罗里达州迪斯尼隔离公园的半决赛时，小彭江雨·杰克逊的左膝半月板撕裂。他说，他不仅会怀念马丁·路德·金日的乐趣，还会怀念孟菲斯人参加庆祝活动、参观国家民权博物馆时的活力。21岁的杰克逊在8月份受伤后的第一次公开采访中说:“我喜欢整个城市的人聚在一起的感觉。所有的粉丝一大早就起床，和家人呆在一起，学习参观博物馆，和身边的人聊天。不管那天会有什么样的活动，人们都会积极参与。这个很重要。集体参与是幸福的源泉。”

今年马丁·路德·金日的在线纪念活动包括向前NBA球员雷·阿伦、肯尼·史密斯和洛杉矶火花队明星恩内卡·奥格武克颁发“体育人物奖”，以及举办一年一度的劳埃德体育人物研讨会。在接受《不败之地》采访时，彭江雨·杰克逊谈到了伤愈复出的时机、莫兰特的受伤以及马丁·路德·金的影响。

记者:你现在的身心状况如何？

小彭江雨·杰克森:没关系。我知道我要经历这样的过程。过程中肯定会有生气和沮丧的时刻，但肯定不是现在。目前，我对一切都很乐观。我还很年轻。重要的是要保证康复过程的准确，以免以后复发。所以我会投入一些时间和精力，保证身体健康，膝盖舒服。这个赛季我会回来的。具体时间不好说，但不要等太久。

记者:受伤后，哪一天让你觉得最难受？

小彭江雨·杰克逊:也许当我看到球队在半决赛中主场失利时，我不得不离开球队去做手术。回到家，球队和开拓者打了一场比赛，这是我们上赛季的最后一场比赛。我记得当时看的那场比赛。不能参加让我很难受。我真的很想尽我所能帮助球队，我知道球队需要我，所以这大概是我受伤后最艰难的一天。休赛期几乎每天都在健身房做康复训练，关注身体恢复情况，庆幸自己坚持了一路。

记者:所以还是没有具体的返程计划？

小彭江雨·杰克逊:有回归的计划，但目前还没有考虑。一切都在控制之中。还有待观察。

记者:有报道说你在这段时间里成长了。这是真的吗？

小彭江雨·杰克森:是的，我确实长高了。

记者:你现在有多高？

小彭江雨·杰克森:七英尺。

记者:这会影响你的游戏吗？

小彭江雨·杰克森:当然，我现在有七英尺高了，所以自然我必须做一些七英尺高的人应该做的事情。有很多事情是我想尝试的，比如过门口的时候低着头，尽量不跳不碰篮子，去沃尔玛帮女士们拿顶卷纸。

记者:这次和莫兰特场外相处有什么区别吗？

小彭江雨·杰克逊:事实上，没有太大的区别。我们一直都有交流。不管谁能玩游戏，谁不能，我们总是保持沟通。莫兰特受伤不能上场的那一天，至少对我来说很不好，但对他来说肯定是一样的，我也不想跟别人提起。即使那天球队终于赢了，我也为莫兰特感到难过。但是他会被当做胜利者对待，比我更快的回归比赛。他会回到跑道上继续工作。他现在看起来很棒。我们对此都很乐观。我们要相信过程，相信上帝，不要悲观地面对生活。感受周围人的爱，期待我们早日回到球场。

记者:很遗憾，你不能参加今年的马丁路德金日比赛。你觉得那天参加比赛有什么特殊意义？

小彭江雨·杰克森:这是非常重要的一天，所以你会想参与其中并全力以赴。考虑到之前还有很多人没看过篮球比赛和我的表现，这是一个重要的为自己说话的时刻。马丁路德金日对每个美国人来说都很重要，所以球员们都想在那天参加比赛，好好比赛。尤其是在孟菲斯这个拥有大型民权博物馆的城市，意义更为特殊。

记者:你参观博物馆时有什么印象？

小彭江雨·杰克逊:关于博物馆，我最喜欢的部分是它记录历史的方式。它没有把马丁·路德·金的一生完整地展现给你，而是通过一点一点的历史片段把客观事物拼凑在一起，没有你主观的想象。马丁·路德·金看到的展示在你面前。你只需要感受时间的流逝和这一切的意义。当你真正体验到他的经历，你才能明白他所做的事情的意义。

我知道人们希望马丁路德金能像马尔科姆x一样更直白，马尔科姆抱着一种态度后就放下了事情，而马丁路德金则更有耐心，更有毅力。他会从小事做起，帮助邻居和朋友，这很重要。我觉得两者都有各自积极的一面。更重要的是两个人都坚持。即使周围的人告诉他们，换个方式可能会更好，但他们仍然坚信自己。

记者:上赛季，你在灰熊球衣背面印了“投票”。你为什么选择这个？

小彭江雨·杰克森:投票是在我的祖先为之牺牲后买来的，这对我和我的家庭有着特殊的意义。当然，投票与当时的社会问题高度相关。进入半决赛公园后，我认为在背面印一张选票是最正确的决定，因为我也在通过社交媒体呼吁人们行使投票权。印在球衣上更明显，更容易传达给更年轻的球迷，甚至是不能投票的人。他们有机会的时候投票真的很重要。选秀那天我的衣服上出现了“投票”的字样。我一直在讨论这件事，以后还会继续讨论。因为这个很重要，我会时刻准备着动员民众，你可以看到我们国家的变化。

记者:你如何看待上周在华盛顿国会大厦发生的骚乱？

小彭江雨·杰克森:一开始我觉得很无语。没想到会这样。我很遗憾看到它发生。但也反映了一年来人们积累的负能量，如果能把这一点考虑进去的话，也不会那么意外。抑郁情绪总有一天会爆发，华盛顿就是这样。首先要加强领导。政府需要做得更好。我们不能让这种事情再次发生。我们还有很长的路要走。很抱歉发生了这种事，但我希望不会再发生了。

记者:你相信美国的年轻一代会有更好的生活吗？

小彭江雨·杰克逊:年轻一代将会推动变革。我们这一代人，包括前几代人，都没能让这个国家变得更好。我们现在觉得有点失落。年轻一代应该继续推动公平正义的真正实现，我会重点帮助他们做到。有很多事情是你无法改变成年人的想法的，比如重塑他们的价值观几乎是不可能的。成年人通常比较固执，除非有过亲身经历或者受到过一些启示，否则你很难改变他们的想法。所以要告诉孩子自己去感受，不要听大人的想法，要自己去学习。现在的孩子可以更早的使用手机，所以你手里不缺工具。请自己去认识这个世界，去发现社会上的不公。

原文:Marc J. Spears

编译:晴天

轮廓