美到心碎的现代诗 诗与远方，美到心醉的十首诗词改编的歌曲

以诗歌为例，

歌曲变得优美委婉。

我们可能没有注意到一些改编自现代诗歌的歌曲，

其实很多真的是把音乐和诗歌完美结合。

今天“老歌难找”，大家听着美妙的感觉，10个像花一样的字被动听的声音唱到。

王菲与邓丽君的清平调

出自:李白《清平调》

《清平调》是李白同名七言绝句创作的新歌，20世纪90年代初受邓丽君邀请而创作。邓丽君在演唱专辑《微情》后，已经准备了10首歌曲推出《第二集》，但只录制了曹洪钧的作品和李白的诗《清平调》就去世了。录音档案被彻底封存了20多年，也逃过了1996年香港宝丽来公司的劫难。这盘罕见的磁带奇迹般地被留下了。18年后，邓丽君演唱了一首歌的前半部分，间奏后，王菲接过了完整的清平调，这变成了18年后的一波兴奋，代表了两代歌手的传承。

邓丽君的《多少悲伤》

出自:李渔的《于美人》

“问你能有多担心，就像一股泉水向东流”。这首歌是晚唐李煜写的，说怀念故国。邓丽君的歌声清新而悲伤，你会被那种悲伤的气氛所感染。

蔡琴渡口

出发地:席慕蓉的渡口

《摆渡》几乎被所有发烧友一致推荐，包括试听或拆包新音频耳机后的最佳出道。《轮渡》几乎是HIFI世界的人都可以接触到的，很多骨灰跟随了半辈子，被认为是神曲。《摆渡》歌词传奇。是台湾省著名诗人，席慕蓉女士同名散文。散文中的惆怅离别，是用天地之和蔡琴的声音来表达的。

赵昭《当你老了》

出自:威廉·巴特勒·叶芝《当你老了》

改编自叶芝诗集的《熟悉的歌词，熟悉的重点，当你老了》风靡全国，叶芝对墨德的爱也弥漫了空的气息，并随着歌声流传下来。

邓丽君的《在水边》

出自:琼瑶的《在水边》

再水一方改编自诗经。《在水边》是琼瑶1975年为她的电影《在水边》创作的同名主题曲，由林嘉庆作曲，姜磊演唱。1980年，邓丽君翻唱了这首歌，并将其收录在同名专辑《在水边》中。从那时起，《在水边》在该国北部和南部开始流行。

罗大佑的四首怀旧韵

来自:余光中的乡愁四韵

《乡愁四韵》可以看作是一首用文字写成的曲子。第一首诗就像音乐的主题旋律，在每个节日的开始和结束都有回响，让每个节日都像一个独立的“片段”。四段的结构非常相似。这些类似的“片段”反复播放，形成了一种来回走、唱叹、主题深化的音乐节奏，产生了这种重章重句的思路，明显借鉴了回旋曲中中国民歌的特点。

朴树的告别

出发地:李叔同的告别

是大师出家前的送别曲，也是献给挚友许的曲；曲调非常优美，好听。相信看过电影《城南旧事》的人都不会忘记这首优美的歌。2013年，沉寂十年的朴树为电影《厨子、戏子、痞子》演唱了片尾曲《永别》。这些词是李叔同创作的，由朴树自己编排的。留声机的摩擦声，孩子的欢闹声，相机快门的声音，更值得一提的是，朴树还把张涵予、刘烨、黄波主演的绿色照片和电影画面以黑白影像的形式制作成MV，让整首歌的旧情愈发浓烈。

蔡琴的《告别剑桥》

出自:徐志摩《告别剑桥》

蔡琴说，当他听到这首歌时，他认为这是世界上最难的歌曲之一。作为一个歌手，一定要唱一次这么好听的歌！于是她在录音室里唱了六遍《告别剑桥》。她说:“我只有透过人生的迷雾才能看到这个新境界。当时我就敢唱徐志摩的那句‘我悄悄的走了，就在我悄悄的来的时候，我挥了挥衣袖，没有带走一片云彩’...当时泪流满面，进录音棚唱《永别了，剑桥》，感觉就像是在向生命致敬，向朋友告别。”

梅艳芳在我的床脚闪着如此明亮的光

出自:李白的《静夜思》

梅艳芳演唱的《我床脚那么亮的一线》以李白的诗为题，在歌词中嵌入李白的诗，却没有传达李白诗的本意。乡愁只是歌词中“如果没有”的一个陪衬，聚焦于现代人的生存状态，孤独和空空虚。但月亮意象的内涵与古诗中所写的相似，从字里行间隐约能感受到李白《独饮明月》和苏轼《水调歌头》的意境。

父亲写的徐飞散文诗

出自:董父亲的散文诗

徐飞干净的声音让这首歌充满了女性的温暖。

唱出了董写的故事，也唱出了对父亲的感激之情。

这首歌里的每一句评论都在回忆你自己和你父亲的故事。这首歌是否也让你陷入回忆？

结论:诗歌是最浪漫的文学形式，是文坛的瑰宝。歌是最通俗的文艺形式，是艺术中的太阳，好的诗是旋律优美的歌，好的歌是打动人心的诗。一首好诗和一首好歌结合起来，一定会大放异彩，留下永恒的记忆。如果你把一首诗唱成一首歌，你会发现那不是旋律，而是你心中的悸动。