【奔驰旅行车怎么翻译】奔驰唯一的一款A级旅行车，很有可能在年内引入国内！

最近被公认为奔驰市场部经理的微博用户“Mistave”表示：“CLA Shooting Brake~

说它旅行车或许并不恰当，因为“Shooting Brake”被很多人翻译称“猎装”的意思，因为它和普通的旅行车在外观上有些区别，尾部下滑的曲线更加明显，让它更有轿跑的风格，不过实际上，CLA Shooting Brake本质上还是旅行车。

旅行车在国内的热度逐年走高让这些老牌企业重新认识到，它们不能失去国内旅行车市场的大蛋糕，于是，除了进口的C级旅行，奔驰将售价更低的CLA Shooting Brake引入中国试探消费者也是非常合理的，毕竟E级旅行若引入，价格无法与优惠后的奥迪A6 Avant抗衡，吃亏的可能性就很大。

而CLA Shooting Brake则不然，首先CLA车型本人就非常吸引年轻人的关注，无框车门、轿跑外观再加上30万左右的入门级德系豪华品牌售价，本身就让很多人流口水，唯一的不足可能就是空间太过于紧凑，尤其是后排头部空间，对于高个子的人就是煎熬。

但是，CLA Shooting Brake的出现则解决了这一问题，因为车尾曲线相比轿车的下滑并不那样明显，因此带来了更加充裕的后排头部空间；另外由于有了D柱并采用掀背式设计，让后备箱开口和容积更大，更适合长途出行。

当然，最重要的一个原因还是两个字：漂亮。

如果你没有足够的预算购买CLS Shooting Brake，那么CLA Shooting Brake就是奔驰品牌中目前最美的选择（为什么不是最好？因为还有C-Class Estate）。

目前进口CLA的售价区间为24.7~37.9万元，那么CLA Shooting Brake的售价预计会在26.7~39.9万元上下（参考CLS和CLS Shooting Brake），不过，奔驰可能不会引入猎装版的全部车型，可能只有中高配版本，但即便如此，我们也多了一个选择，不是吗？

CLA Shooting Brake预计与CLA搭载相同的动力总成，发动机采用1.6T高低功率的搭配，配合7挡DCT变速箱，这样的配置在城里足够使用了，毕竟买会它的人，更多的是为它的姿态买单。

有人可能会问，CLA45 Shooting Brake会引进吗？这个问题的答案，其实不在奔驰，而在消费观的转变。