【美国十次l】温铁军《十次危机》英文版是怎么出版的？

最近，我队的《十次危机》英文版图书荣获斯普林格自然(Springer Nature)“中国新开发奖”，代表我队参加颁奖典礼。《十次危机》英文版我来介绍一下这本书出版的细节。

关于这本书，我们首先要知道的是，——距离中文版《八次危机》问世已经过去了10年，《八次危机》已经出版了50万册。现在很多人都在谈论“如何应对全球危机的挑战”，我们从20世纪80年代开始讨论中国的国内经济危机。

我第一次写关于经济危机的论文是在1987年。当时中国已经开始对外开放，吸收了大量外国资本投资，这些资本投资又转为外债，转为财政赤字。当时，我作为中央工作小组的成员，帮助世界银行在中国开展项目，帮助中国私有化、市场化、自由化和全球化(“四化”)。我们当时是直接响应这种国际组织要求的农村政策试验小组，碰巧在1988年面临通货膨胀危机，通货膨胀率现在达到了18.6%，而不是低于3%的通货膨胀率。此后，中国发生了一系列政治风波，美国领导西方国家再次对中国进行封锁(美国的第一次封锁是1950年，第二次是1990年)。这次封锁最终使中国经济陷入长期衰退，所以当时我写了这篇论文的名字《危机论》。我想感谢第一位发表这篇论文的编辑。因为当时没有人相信中国也面临着和其他国家一样的危机挑战。那是我第一篇关于危机的论文。从那时起，我开始写关于现代中国周期性危机的书。所以这次出版的《十次危机》其实酝酿了很久。

从20世纪80年代开始，我们开始构思这个主题。在中国，这本书叫《八次危机》。当我们出版中文版《八次危机》时，所有危机都没有包括在分析中。在完成中文版的时候，我在香港做了英语讲座，很多香港学者认为出版的需求非常迫切，所以我认为应该重新修订。我们重新出版英文版。但是他们认为一定要看到很多想知道中国发生了什么事的海外中国人的需求。所以我做了11个英语讲座。之后，我们的研究小组将这篇英语讲座编辑成了书，这就是这次出版的这本《十次危机》。

所以，我应该感谢很多人。他们要帮我完成这项工作。虽然书上写着我的名字，但我只是我们队的代表。所以这个细节——这本书不是我一个人完成的，只有我们别类学者团队通力合作才能取得这样的成果。