【爱丽舍】参观法国总统府爱丽舍宫

作者：总山毕业于西安外国语大学法语系，1985年起在中国伊斯兰共和国驻毛里塔尼亚大使馆、加蓬共和国大使馆、驻刚果大使馆、联合国日内瓦办事处、瑞士其他国际组织代表团、驻法国大使馆工作。

全言：2022年4月24日晚，法国第二轮大选投票结束，现任总统马克龙以58.5%的得票率连任，成为法兰西第五共和国继希拉克之后再次连任的总统。法国总统马克龙再次进入爱丽舍宫，爱丽舍宫到底是什么样子的？今天我们来揭开它神秘的面纱。这篇文章是2011年9月写的日记。

今天是欧洲遗产日，法国的博物馆都免费对公众开放。一些政府主要机关也打开大门，让平民参观。平时你花钱也进不了这些大门紧锁、戒备森严的地方。一年中只有九月的第三个周末这次对公众开放。利用这个机会，一大早排队参观法国总统府——爱丽舍宫。

维持秩序的女警

爱丽舍宫的帅哥

维持秩序的女警察和负责保安检查的总统府帅哥都给我留下了深刻的印象。

总统府大门上的法国象征——高卢雄鸡

铁门上的高卢雄鸡象征着它的尊严。

因为工作关系，我为法国希拉克总统和萨科齐总统担任翻译，但他们工作的总统府还没有去过。

接待希拉克总统

接待萨科齐总统

我们和人群一起穿过花园，进入爱丽舍宫，开始了我们的参观。

爱丽舍宫位于巴黎城堡奥诺雷大街。18世纪初，这里还是平地，只有几个牧场、菜园和茅草屋。1722年，建筑师莫雷为埃夫勒伯爵在花园后面建了一座带花园的公馆，后来成为圣奥诺雷街区城市建设计划的开始。

小花园

爱丽舍宫主楼

1753年埃普勒伯爵去世时，这位公馆在当时很受人们欢迎，蓬巴杜侯爵夫人想在巴黎买一套住处，于是买下了它。

路易十五继承这一公馆后，作为海外特命大使回到巴黎时曾短暂停留过。路易十五御用画家约瑟夫韦尔尼创作的《法国港口》系列油画尚属首次。

1773年，金融家尼古拉伯英购买了这座公馆，并要求著名建筑师布雷进行修缮装饰。

1786年，法国国王路易十六继承公馆，作为外国特命大使的住处。1787年，公馆重新卖给了波旁公爵夫人。

法国大革命期间，公馆几次变迁。波旁公爵夫人把它租给大商人何斌时，把公馆的名字改成了。

爱丽舍宫。后来，荷文将其买下，在宫内举办庆典活动和舞会。

1805年，穆拉亲王买下爱丽舍宫，并请人修建了迎宾扶梯以及后来被称为穆拉厅的舞会大厅。1808年，公馆归于拿破仑一世皇帝名下，改名为爱丽舍-拿破仑宫。拿破仑一世出征奥地利前，一直在此居住。1815年6月22日，拿破仑在爱丽舍宫银色客厅签署退位书。时至1816年，爱丽舍宫又正式成为法国王室财产，国王路易十八将其赐予自己的侄子贝利公爵使用。

1830年至1848年间，国王路易·菲利浦将爱丽舍宫改为国宾馆，专门接待造访法国的外国贵宾。1848年12月12日，法国国会决定将“国家爱丽舍宫”作为共和国总统府邸。

路易·拿破仑入住爱丽舍宫后，于1853年决定对其进行全面翻新，并将此项工程交由著名建筑大师拉克鲁瓦负责。爱丽舍宫目前的建筑布局基本上从那个时期开始固定下来。

1874年，法兰西第三共和国总统麦克马洪元帅入住爱丽舍宫，从此之后，历届总统都将爱丽舍宫正式作为总统府。作为总统府的爱丽舍宫，需做某些修改和扩建，因此1889年庆典大厅落成，世界博览会各项庆典活动都在这里举行。