前两天和我妈聊了聊,我妈是加拿大安大略省11年级的同学。孩子准备申请大学,但是现在英语成绩不够有竞争力,其他课都很好,但是这个学术英语很难得分。现在开始看一些晦涩的旧文学,很头疼。莎士比亚就先不提了。这就是《了不起的盖茨比》。说到这,我的心隐隐作痛。不知道作者想说什么,想表达什么。我忍不住问:“你确定这本书是给高中生看的?”
以前一想到读书,我也是这样。我必须理解它在每一句话中的含义,写作业务必须无遗漏地找到所有相关信息。先看别的评论家怎么说,再综合,然后会有作文,这个不好说,毕竟只是二手观点的总结。
现在,在最后一篇文章中,我们已经解释了加拿大安大略省学术英语教学大纲的要求。详情请点击这里:特别的“假期”,我们是这样学习的……现在孩子读《了不起的盖茨比》,已经不是我们老一辈的学习之路了。因为在北美的教育背景下,是培养孩子的四种能力:知识与理解、思维、沟通、应用。具体到《了不起的盖茨比》,如何在阅读过程中锻炼这四种能力并展现出来,是我们研究的重点。
为什么要读《了不起的盖茨比》?
《了不起的盖茨比》是美国文学中非常著名的一本书,也是加拿大安大略省11-12年级学术英语的必读之作。这本书在AP课程中也占有非常重要的地位。如果你选择大学预科,如果你以后想申请英语成绩有竞争力的大学,《了不起的盖茨比》是一个很难攻克的难题。
请看下面某名校的AP课程介绍
但是,我还是不能理解。“不知道作者在说什么!”
“20年代的语言很难懂!”
我们和读《了不起的盖茨比》有什么区别
基本上差距就这么多。
第一个是体验上的差异。菲茨杰拉德写这部小说的时候,虽然才29岁,但已经经历了酗酒和贫穷,经历了因为阶级而无法追求爱情的痛苦。他曾经追求的富家女父亲的话,对于一个穷孩子来说,太有力量了。
"贫穷的男孩永远不应该考虑和富有的女孩和孩子结婚。"
说我不配?我会证明给你看。这成了盖茨比对美国梦的痴迷。他认为如果他有钱,他就能得到他想要的。但是在实现了自己的梦想之后,盖茨比看到了自己梦想的破灭。梦和幻灭是《了不起的盖茨比》中最重要的主题。这样的美国梦实现不起。一旦意识到,我发现到处都是污秽。这本书是为了给你把宏伟的梦想撕成碎片。黛西,你的女神,终于让你承担了她的愧疚,或者和她老公一走了之。她对你明显的变心,是对自己不如意现状的习惯性任性。
但是没有经验你就不能理解这部作品吗?其实经验不是问题。不是文学作品可以用经验去理解,而是文学作品是青少年成长的指南和工具。这部作品可以看作是对成功和阶级跨越的讨论,也可以看作是对美国梦的诠释。通过我们的学习,我们会对“成功”这个词有更深的理解,也可以帮助年轻学生了解北美的文化环境,让他们更好地生存。盖茨对美国梦的追求至今仍有狂热的粉丝和美国梦的新故事,对现实也有指导意义。
第二个差距是历史和文化的代沟。这本书是20世纪20年代美国上流社会的写照。在20世纪20年代,它也被称为咆哮的20年代和爵士乐时代。一战后空前美国经济繁荣,空前人民自信。因为禁酒,空年前创造了大量的新币,介于新币和旧币之间,抢劫并维持其地位。这时是唯物主义,享乐主义,还有《约罗哲学》的时期“生命只有一次,所以活着就够数了”。
美国上层阶级在20世纪20年代是一个圈子。这是什么圈子?我们来看看这张图。
从左到右,发明家和大亨亨利·福特和托马斯·爱迪生,美国总统沃伦·哈定和商人哈维·费尔斯通(1921)
从左到右:工业大亨亨利·福特,发明家、美国总统爱迪生,商业大亨费尔斯通。科学和商业,再加上政治,创造了空从前的繁荣和空从前的自信。
在舞会上喝得醉醺醺的,又唱又跳。
在这样一个维度下,我们可以理解一个西方的年轻人,通过投机,进入这个世界追求他所爱的资本,却在那个世界被打败的环境。还有一种闲散的上流社会氛围,花钱如流水不管不顾。
第三个差距是理解文学手法的难度。然而,对于高中生来说,文学技巧是安大略省教学大纲中英语课堂考虑的一个重要标准。比如符号。举个例子,T.J .埃克勒堡博士的眼睛。这些眼睛其实是眼科医生的广告牌,站在东卵和西卵之间的骨灰谷。这双眼睛象征着什么?这些眼睛出现在后面,也就是威尔逊看着眼睛说:“天知道你在干什么。你可以骗我,但你不能骗上帝。”但是因为这些眼睛是竖立在广告牌上的广告,它们不仅仅是神,更像是美国的一个宗教国家。这部小说中有许多这样的符号。学生可以很容易地找到一个,然后找到相关的证据来支持它,从而完成对小说的研究。在这里,我们应该展示我们的应用能力。我们知道符号的定义,可以从小说中举例证明我们的观点。
整本书的剧情设计结构引起了极大的关注,呈现出一种“精致”的作业设计感。比如里面的文学手法可以说是无处不在。如象征、车的象征、东卵西卵的象征、白裙、破落的豪宅等。这些都可以用来做随笔。你可以看看这篇关于《了不起的盖茨比》中汽车的象征作用的文章。
https://www.sparknotes.com/lit/gatsby/a-plus-essay/
除了文学手法,还有一个观点值得研究。在这本书里,盖茨比是通过尼克的语气间接描述的,而这个尼克不一定可信,所以和我们熟悉的“开启上帝的视角”完全不同,让我们失去了确定感。要学习视角,学生可以从其他人物的视角写作,比如黛西的视角,汤姆的视角等。让我们看看这个故事会有什么不同的发展。这样我们才能更好的理解菲茨杰拉德为什么选择尼克。尼克创造的张力连接了东方文化和西方文化,连接了梦想和奋斗的过程。
这就是大纲中思维的练习过程。当我们想要理解一件事情的时候,我们采用的方法可以通过这样的排除法,这样的文学实践有着坚实的基础,可以借鉴他人。
最后一点是性格分析。
生活也是。我们从与一个人的接触,从别人的口中,从他的一言一行中认识他,得到一种个人的感觉。一个人说的话不是随机的,就算是装的,以后也会暴露自己。比如《红楼梦》中,人物的内在表现就是通过语言。而语言中隐藏了多少秘密,也是我们需要分析的。没有人给你结论,没有人告诉你我是什么样的人,你可以从我的话里得到自己的看法。就像生活一样,没有人的脑子里会写着“我是一个专横的人”这几个字。(汤姆)“我懦弱自私。”(黛西)“我想改变我的过去”(盖茨比),这些,通过一个叙述者的展示描述,我们得出自己的结论。
来,做个练习,慢慢上手。我们来看看这一段,选自《了不起的盖茨比》第一章的作业。
通过这个例子,我们将看到如何理解《了不起的盖茨比》中的人物。汤姆和客人们一起让他的女主人玛特准备一些冰,但是冰还没有送到。Martle扬起眉毛,带着“这些服务员真的很绝望”“真的很无语”“这些人!你要看好它。”低阶是下层阶级(20世纪20年代的美国语言)。Martle其实是一个下层阶级,但是她对下层阶级的鄙视,以及她通过汤姆爬到阶级顶端的渴望,已经很明显了。
还是那句话,书上的每一个字每一件事都不是闲的。玛特在路上买了一只小狗。
“是男生还是女生?”她小心翼翼地问道。
“是男是女?”马丁问卖狗的老人。
“那只狗?那只狗是个男孩。”
“那一个?是男的。”
“这是一个婊子,”汤姆果断地说。“这是你的钱。去用它再买十只狗。”
“是妈妈。”汤姆毫无疑问地说。“拿着钱,够你多买十只狗了。”
汤姆,耶鲁大学毕业生,很有钱,讽刺卖狗的十块钱。简直是蛮横刻薄。但作者没有给出判断,因为他已经在书的第一章第一段定下了基调,“没有判断。”“傲慢”和“刻薄”是读者得到的判断。只有通过如此仔细的阅读,我们才能知道作者的意图。
怎么练?
如果考虑到美国文学,就有点“技术控制”的意思了。作者的话都有他的意思。我们只需要弄清他的意思,说出作者想表达的意思,然后就可以完成,成为我们作为读者的任务。比如《了不起的盖茨比》第一章作业里的这句话。
尼克第一次见到盖茨比时,觉得他很奇怪。作者为什么这样写?用什么方式?
首先,我们发现一些词,如黑暗的水,好奇的方式,不平静的黑暗等。他好像还在发抖。通过这些手法,其实是在制造悬念。等我们习惯了这种细读,以后做文学分析的时候,就得心应手了。
最后,分析文学作品,用散文说话。如本文前面提到的安大略省教学大纲的“课程介绍”中的要求,
”(安大略省课程,英语,12年级大学)在AP文学中,学生将学习反映各种运动和风格的课堂文学,以加深他们对风格元素的理解。学生将考虑作品的结构、句法和主题,以及作者对比喻性语言、意象、象征主义和语气的使用。写作教学将侧重于用清晰、连贯和有说服力的语言发展和组织想法。”
学生将学习不同历史时期的文学作品,加深对写作技巧的理解。学习小说的结构和主题,以及作者如何使用语言、图像和符号。
说实话,《了不起的盖茨比》读起来真的很晦涩难懂,连美国人都把它当成高端文学评论家公认的“杰作”。但是为什么在教育部的大纲中成为了高中生的必修读物呢?老师们是什么时候选的?就是因为它让青年学生学会了什么是“成功”,如何看待“梦想”和“阶级跨越”,如何理解名著的主题和结构,如何具体扎实地思考和分析。
读《了不起的盖茨比》,不需要全懂单词,只要懂主题,懂文学元素,懂技巧,就可以分析,交个A+论文。如果你学会了分析,使用工具,磨练技巧,你就可以独立阅读更多的《了不起的盖茨比》。
4月8日,斯隆教育的高中英语(同步)阅读课和高中阅读(延迟春假)课由米利卡小姐讲授《了不起的盖茨比》。下面,这两门课程的课程目录放在下面。
高级阅读课(高中同步)
上课时间:
4月8日开始上课,每周三晚上6: 00到7: 30
每周一次,共20节课,每节课1.5小时
高级阅读课(延长春假课)
上课时间:
4月6日开始上课,周一至周五,每天上午9: 00至10: 30
每本书有十节课(两周),每节课1.5小时
老师介绍
Milica老师米利卡老师
加拿大安大略省的认证教师;西安大略大学教育专业毕业;
目前在安大略省一所公立高中工作,教授9-12年级的英语课程;
米利卡先生文学功底深厚,非常幽默。他的教学风格简单明了,评论也振振有词。他善于帮助学生用生动有趣的方式分析和写作,让学生爱上阅读和写作,愉快地感受到自己的创造力;
目前是斯隆高级写作班和高级阅读班的老师,深受学生喜爱和认可。
如果对课程感兴趣,可以私底下聊聊。
1.《伟大的盖茨比 怎么解读《伟大的盖茨比》?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《伟大的盖茨比 怎么解读《伟大的盖茨比》?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1228357.html