你有没有迷茫过:经常听人说贴根记忆法有多神奇,但付诸实践,却有很多问题。规则不能套用到几个单词上,词根词缀的意义和单词的语义总是保持一定距离,复杂难记。这种学习方法靠谱吗?今天一起讨论一下吧。
学习知识有两种方式:
一种是演绎学习,即先学习一个一般规律,然后应用到具体的例子中,再通过实践加深巩固,最后达到融会贯通。
另一种是归纳学习,即学习者在实践过程中逐渐发现规律,然后自己总结出一套理论,再通过实践加以完善,最后通过综合学习达到融会贯通。
这两种方法适用于不同的情况,它们通过不同的途径达到相同的目标。一般来说,如果某些知识规则清晰明了,学习者很容易掌握并内化,那么演绎学习法更好;但是,如果某一类知识不能总结出一个清晰的规则框架,或者规则过于复杂,甚至比知识本身更难理解和掌握,那么归纳学习法胜出。
除了基本的发音和语法规则,语言学习其实更适合归纳学习,或者至少归纳学习是先导。因为语言和科学知识不同,这是大众认同的普遍规律。几乎所有的主流语言都有一个非常漫长的历史发展过程,持续了几千年。在这个过程中,有无数的必然性和巧合,决定了它每一部分的细节。如果我们试图把它纳入一些简单的规则,我们将不可避免地失败得很惨。
英语词根词缀就是典型的例子。造成其复杂的因素很多,主要原因大致可以分为以下四点(如果觉得复杂,可以略读或跳过这一部分):
一、词根词缀我们一般指的是拉丁语或希腊语的词根词缀。但是,英语起源于盎格鲁撒克逊语,即古英语。根据维基百科,这样的词约占现代英语的26%,占日常词汇的90%,不能用词根词缀法则来应用。
比如前缀ab/abs-表示“偏离”,外展就是一个例子。但是上面(on …)、about (on)和a break(与…并排)来自古英语,与这个前缀无关。
其次,很多词的具体语义与其词根词缀的本义相去甚远。用词根词缀记忆不仅会增加记忆负担,还会导致意义理解的偏差。
比如,indire(instruction,professor)来源于in- (make …)和struct(堆积),我们真的能看到它们之间的语义联系。但如果是第一次接触这个词,采用联想弧的长记忆方法,在实现过程中难免会出现问题。
再次,词根词缀变异多,变异规律复杂,难以掌握。
词根词缀的变异大多是语音同化造成的。如积液(灌;情感过度表达),原本由ex-(出)和fusion(倒)组成。但是罗马人觉得exfusion读起来很别扭,所以就把ex-改成了ef-。
但罗马人没有适当地实行语音同化,以至于长期以来,大量有语音同化和无语音同化的词汇并存。进入英语时,拉丁语单词是由不同的人一个一个地介绍,而不是系统地介绍,所以没有统一的规定,这就决定了是否要介绍未被同化、同化或同化的单词,从而导致规则的进一步混乱。
比如至少有四种词缀变体表达“在前面,块”的语义,包括ob-,如blockOp-,如对手;Oc-,比如闭塞,of-,比如得罪,记起来很麻烦。
第四,很多拉丁语或希腊语词根词缀并不直接进入英语,而是通过其他语言间接进入英语,进一步增加了变体的数量。其中,最受影响的是法语。
目前,法语词源词在英语中约占45%。虽然法语也来源于拉丁语,但是很多发音和拼写规则都是从拉丁语单词变成了法语单词。
比如词根斜面,在拉丁语中是“唱”的意思,也是英语单词咒语和清唱剧的词源。然而,在被引入法语后,斜面变成了圣咏,英语单词附魔就是从这个变体而来的。
规则如此复杂,以至于说英语的语言学家很难从中找到清晰的线索,更不用说对新单词不熟悉的学习者了。
因此,更合适的方法是先采用归纳学习法,逐步积累和总结每个单词的词源知识,然后系统地学习词根词缀规则,从而在现有词库和词根词缀规则的基础上进一步扩大词汇量。
具体来说,你需要做的是准备一本权威词典(这里推荐https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/牛津在线词典,词条下的词源是该词的词源和词根词缀相关信息)。如果你想更严谨,你也可以准备一本词根词缀参考书,比如韦氏词典的《言语构建者》。
接下来,每次学一个新单词,都要在字典和工具书里查找它的词源,然后记录下来,时不时的复习一下。对了,每天20左右学单词比较好,尤其是前期。科学实验证明,短期强化学习不利于长期记忆。但不应该小于10。像吃零食这种碎片化的学习方法很难形成系统的知识网络。
学了几百个单词,你会逐渐对词根词缀有一定的“感觉”,有些新单词看起来也不会那么“新”。
当总词汇量达到4000左右,就可以开始找一些讲解词根词缀学习方法的书了。我相信这个时候你会有一种新世界大门敞开的感觉。书上的规则会像一根线,把你稍微分散的现有知识连接成一个系统,在里面加入一些新元素,你的英语水平就会突飞猛进。
但是前提是很多日子特别枯燥,特别没有上进感,几乎不可能忍受积累的过程。
罗马不是一天建成的。
1.《词根词缀就是扯淡 总在词根词缀学习法上碰壁?那是因为它本来就是个伪命题啊》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《词根词缀就是扯淡 总在词根词缀学习法上碰壁?那是因为它本来就是个伪命题啊》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/caijing/1410252.html