忽作玻璃碎地声 敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声 | 稚子弄冰

唐诗，古诗，唐诗宋词，古诗分享！

支子农兵

[宋]杨万里

小孩的金盆从萧冰起飞，

彩色丝绸作为银古筝佩戴。

穿过森林闯入玉清，

突然发出碎玻璃的声音。

▲

点击上面的绿色标签听主播读诗

翻译

一大早，娃娃脸的孩子就把晚上冻在托盘里的冰块拿下来，举在手里。

冰轻轻敲打，发出穿过森林的声音。当观者被穿过森林的声音迷住时，他突然听到了另一种声音——冰掉到了地上，发出了像碎玻璃一样的声音。

给…作注解

(1)幼稚:指天真无邪的孩子。

②除冰:这种情况下，孩子从早上已经结好冰的铜盆里挖出冰。

③古筝:指像锣一样古老的乐器。

④qng(q):四件古代打击乐器，形状像尺子，用玉石制成，可以挂在墙上。

⑤玻璃:指古代的一种天然玉石，也叫水玉，但不是现在的玻璃。

发表赞赏的评论

全诗吸收了瞬间的风景，避免了直接的描写，运用了“穿越森林”的传神之音和恰当的比喻，用老人的眼光去挖掘幼儿的兴趣。

诗中儿童制冰的场景充满乐趣:心态上，天冷“制冰”，童心火热；在色彩上，“金”盘“彩”丝串“银”冰；形态学上是一只‘银蝎子’出来的‘金盘子’，是圆形的；声音上，有“玉穿林”的高亢声音，然后变成“碎玻璃”的清脆声音。全诗充满感官和眼神，音美意美，赏心悦目，生动地表现了孩子对冰乐的充分兴趣。

全诗突出了“幼稚”二字。童心和乐趣可以让孩子忘记严冬的寒冷，让他一如既往的充满活力和快乐。儿童和老年人在心理特征上有许多相似之处。只有这样，孩子“破冰戏”的场景在老人眼里才有意思。

正是基于这种心理特点，年轻人和老年人相互联系在一起。杨万里通过“以童心为老”的手段，把童心变成了诗情。一方面，他从幼稚的心理描写“除冰”的细节；另一方面，基于世界的心理，我们可以感受和欣赏其行为的细节，使儿童的稚气和老人的天真融为一体，成为形式在笔的丰富的诗歌。诗人只有发自内心地尊重孩子的纯真，才能把孩子玩冰的兴趣描写得如此生动。

作者简介:

杨万里，亭秀人，成寨人，男，汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)。南宋杰出的诗人，与游懋、范成大、陆游并称“中兴四大家”、“南宋四大家”。