新序 读《新序》：如履薄冰（上）

原文

哀公问孔子:“寡民居深宫，长在妇人之手。我不知道悲伤、担心、劳动、恐惧或危险。”子曰:“吾王所问，乃圣王之言。邱晓仁也够说的？”“没有，”艾红说。我儿子在桌子上。韦武子，没什么好听的。”

填充

丧公:号蒋，春秋末年鲁之君，在位二十七年。“丧”是他死后的谥号。《论语》引用占卜法:“公仁短而悲。”②胡:介词，相当于“于”。深宫:王宫中国王的住所。龙:成长，成长。女:成年女性。这里指的是宫中负责抚养、照顾、陪伴哀悼者的女性。③从不:从不。难过:难过。撤退。这个意思后来写成了“回避”。离开座位。这是一种古老的表示尊重的方式。⑤吾王:陛下。出版社:《我的国王》比《国王》更深情。奈:副词。也就是只是。问题:审问，提问。⑥小人物:道德平庸，知识浅薄的人。他:哪里，怎么。⑦我儿子:你。只是:走，走。坐下:坐下。8微:不，不⑨无处:无处。代词指的是丧公问题的答案。没什么好听的:没人能回答我。

翻译

哀公问孔子:“我生在深宫，在女人的呵护下长大。我从未真正经历过悲痛，从未经历过焦虑，从未尝过劳动的滋味，从未感到恐惧，也从未经历过危险。”孔子离开座位，一本正经地说:“你刚才问的这个问题，是圣贤之君会问的问题。我，孔丘，是一个道德平庸、知识浅薄的人。这样的话题哪里谈？”艾红道:“不是，请坐。要不是你，没人能回答我。”

关于读书的想法/评论

鲁哀公出生在皇室家庭。这样的背景决定了他自然可以拥有自己的身份、地位和财富等。，他的人生道路不需要经历任何磨砺和挣扎，也不需要经历挫折、失败和痛苦。可能他年轻的时候没有意识到这一点。但是，成年后，他看到了普通人的生活经历，听到了普通人的生活经历，明白了世间的悲伤、烦恼、辛劳、恐惧和危险。他心里会怎么想？

艾公向孔子求教时，首先反映出他一出生就被百般呵护，所以对社会了解太少。他用连续五个排比句来说明自己“未知”的缺失，表达自己内心的困惑。你有能力控制鲁的局势吗？如何面对复杂而危险的政治现实？如何应对其他诸侯国的觊觎？怎样才能把鲁从崩溃的命运中拯救出来？这样的问题困扰着他，让他感到困惑和无助。表面上，他没有问任何问题。其实五个排比句，每一句都可以理解为一个问题。

孔子充分肯定了哀公问题，称之为“圣王之言问题”。孔子肯定艾公还有自我反省的能力。虽然哀公的能力确实有限，尤其是知道孔子政治智慧丰富的时候，却从来没有勇气把权力交给孔子；直到孔子去世，他都很后悔，写了一篇感触很深的散文。子贡批评哀公说:“生而不能用，死而不能用。”

无论如何，鲁哀公是一个心地善良的君主。他以自己懦弱的心和软弱的能力，能够面对现实，敢于审视自己的缺点，可以算是表现了一个君主的胸怀和责任。当孔子以自嘲的态度礼貌地拒绝时，艾红继续真诚地征求孔子的意见。那么，孔子会如何回答他呢？