奥地利古稀老人的中国剪纸情缘

中新社石家庄五月十七日电:奥地利老人的中国剪纸之爱

中国新闻社记者陈林

一摞图案很好的纸，77岁的Yahak一只手用力压在纸的边角上，另一只手紧紧抓住自制的切纸刀，用微微颤抖的手沿着图案“雕刻”。老师周淑英一边捏着切纸刀的上端，一边解释，一边用手纠正雅哈克“切刀”的姿势。

这是记者最近在石家庄周淑英剪纸艺术博物馆看到的一幕。从偶然在电视上看到中国剪纸，奥地利的亚哈克萌生了“学艺术”的想法。

最近，亚哈克来到中国石家庄，和他的老师周淑英一起学习剪纸。后者是河北省蔚县剪纸民族非物质文化遗产的传承人，被联合国教科文组织授予“中国民间工艺美术家”称号。他的父亲周永明是蔚县剪纸艺术创始人王老赏的直系弟子，有七个兄弟姐妹，现在几乎都从事剪纸相关工作。

“中国剪纸非常娇艳，我一看就惊呆了。”第一次来中国的雅哈克，对中国剪纸艺术表示了赞赏，但也苦笑着说，虽然他还有一些基础，但学起来并不容易。

雅哈克说他是奥地利的画家。近年来，他开始学习剪纸，因为他的手在绘画时会颤抖。“相对固定，他的作品不会受到握手的影响。”。

七十岁的Yahak，精力充沛，喜欢戴一顶有个性的小帽子。他笑起来更像画家。学习剪纸时，他也会摘下帽子上的眼镜戴上。当一个作品完成后，他会小心翼翼地把它拿在手里，递给老师。

老师评论的时候，Yahak会看着自己兼职翻译的老婆。当他听到妻子说他的工作得到了老师的表扬时，他会对着记者眨眼，摘下眼镜时会做一个“鬼脸”。

“第一次不刻的时候，他也很苦恼。”周淑英告诉记者，叶海克当时叹了口气，但没有放弃。休息了一会儿，他又拿起了雕刻刀。

这一次，周淑英没有要求亚哈克刻上原来的图案，而是选择先刻花。这是一种剪纸形式，雕刻相对简单，但后期拼接可以变成美丽的图案。

周淑英说，当雕刻的纸被一张张拿出来，然后相互拼接在一起时，它们瞬间变成了美丽的花朵形状，这让雅哈克觉得有点不可思议。

亚哈克不是第一个在周淑英的外国学生，但是年龄最大。让学生在快乐中学习剪纸，已经成为她的教学经验之一。在她看来，教外国弟子，就像她近年来频繁的海外剪纸表演一样，是在向世界传播中国文化。

与记者相识后，亚哈克拿出一本装着他去中国学艺以来作品的书，每次拿一块，总是先在桌上铺上干净的白纸，然后慢慢把剪纸放在上面。看着这些作品，他高兴地介绍说这是一朵花，这是一只蝴蝶...

说到幸福，亚哈克还让妻子打开平板电脑，里面全是他在奥地利创作的剪纸图案。他指着一张上面有房子的剪纸说:这就是你出生的地方。

雅哈克说，虽然中国剪纸很难学，但他可以学，在学习中很开心。他希望回国后举办一个展览，让更多的人了解中国剪纸。