布痕瓦尔德集中营布痕瓦尔德的记忆

我想，当默克尔决定接受数百万难民的时候，她一定想到了那扇门，杰迪姆达斯塞纳河(JEDEM DAS SEINE)，那扇永远锁着成千上万无望的人的门，一直萦绕在德国人的记忆里。。。

2009年6月5日，德国总理安格拉·默克尔陪同美国总统奥巴马参观布痕瓦尔德集中营。当他走进JEDEM DAS SEINE铁门时，奥巴马恭敬地请默克尔带头。之后，默克尔·奥巴马和布痕瓦尔德幸存者埃利·威塞尔向死者献花。自始至终，默克尔都显得庄严肃穆。

布痕瓦尔德集中营正门的铸铁标志JEDEM DAS SEINE一直是人们关注的焦点。在纪念1945年集中营解放70周年之际，对铁门进行了专业修复和翻新，这再次引起了公众的辩论。透过这个铁门周围的风雨，我们可以一窥德国过去80年的迷你历史。

杰登达斯塞纳河应该被理解为杰登，是一个裁决，即“每个人都应该得到他的一份”。古希腊先贤在描述公平分配的理想状态时就表现出了这种倾向。从柏拉图到亚里士多德，都是肯定公民得到他们应得的公平份额，保护他们应得的作为理想社会的游戏规则。是古罗马的西塞罗把这种伦理观念引入政治和法律。这个人第一次在拉丁语短语suum cuique(德语相当于翻译成JEDEM DAS SEINE)中表达了这个原则，然后这个短语演变成了强调社会正义的警句。在民法大师查士丁尼时期，素库伊阙被认为是以法律确保正义的精髓。用查士丁尼的话说，他总结道:活得有尊严，对别人好，守本分。

在漫长的岁月里，素铜一阙是欧洲历史上流传最久的警句，尤其是在司法建筑、皇宫和钱币上。这句警句也绣在现代德国国防军宪兵队的制服臂章上。在纹身行业也很流行。因为是拉丁语，知道的人不多，但是看到也不陌生，很平和。不像这句话的德语翻译JEDEM DAS SEINE，因为布痕瓦尔德，德语国家几乎没人敢用。

值得注意的是，奥斯威辛(波兰)、达豪(慕尼黑)和萨克森-豪森(柏林)等大型纳粹集中营的入口处都标有“FREI纳粹集中营”。“劳动创造自由”出自19世纪德国经济学家海因里希·贝塔。讨论原文是:“不是信仰使它神圣，而是劳动使它神圣，因为劳动创造自由。无论是新教还是天主教，自由还是保守，这是人类的普遍规律，是一切生命、一切辛劳、一切幸运、一切神圣的基本前提。”

在众多集中营中，只有布痕瓦尔德集中营用别出心裁的手法把JEDEM DAS SEINE做成正门的标志，把字母转到集中营里的犯人每天早晚骂人听课的广场上(其他集中营正门的铭文都是朝外的)，让犯人看得见。

这句警句的原意大致是“各得其所，各守其份”。但如果被剥夺了一切权利的犯人被迫面对这个口号，意义也会随之改变，可以理解为“自食其果”。人们可以想象，饥寒交迫的犯人每天早晚都要面对这个口号来召唤和聆听训练(布痕瓦尔德的规则是，如果犯人在夜间死亡，舍友必须在他被提前点名的时候把尸体带到广场上，舍友在他召唤的时候必须支撑尸体站立，以保证人数准确)，这样他才能体会到这个标志的效果。

布痕瓦尔德集中营关押了更多的共产党员，并在囚犯中建立了地下党组织。由于共产党人严格的组织性、坚定性和无惧性，他们在囚犯中形成了一个有魅力的骨干，在集中营当局面前有一定的话语权。事实上，布痕瓦尔德集中营最终是共产党在俘虏中解放出来的。美军第三军团接近集中营时，共产党组织暴动，控制200多名党卫军为美军第三军团打开了营地大门。这种情况在当时所有集中营大概都是独一无二的。

也许纳粹的环境意识极其先进这一点并不广为人知。希特勒上台后，德国先后颁布了《帝国动物保护法》、《帝国自然保护法》等严格的环境法规，即使在今天也没有过时。许多纳粹分子，如希特勒·希姆莱，都是杰出的动物环保主义者，而布痕瓦尔德集中营的首领卡尔·奥托·科赫(后来因腐败被纳粹枪杀)有着深厚的同情心。因为集中营位于山林中，经常有野生动物出没。科赫对一只吞下食品包装锡纸的野鹿的死亡感到悲痛。虽然科赫知道这是他党卫军人员的错，但犯人还是要为此支付罚款(每次发现野生动物死亡，科赫都会对犯人处以罚款，可能是因为犯人被关在这里，破坏了动物的生存环境)。为了给动物一个休息的地方，科赫于1938年在布痕瓦尔德建了一个动物园。动物园的熊山靠近集中营的电网，对公众开放，尤其是附近的魏玛市民。每天饥饿的犯人看着四只棕熊吞肉蜜糖玩耍，看着电网对面兴高采烈的魏玛市民。一次，一只名叫贝蒂的棕熊从熊山逃走了。盛怒之下的科赫禁止伤害贝蒂，科赫只有在无望活捉贝蒂的情况下才同意向她开枪。

今天的熊山熊山动物园非常靠近集中营的围墙。

纳粹时期拍摄的熊山动物园。

1945年4月4日，布痕瓦尔德分营的奥尔德夫被美军解放，毫无准备的美军士兵被眼前的残酷场面震惊(奥巴马2009年访问布痕瓦尔德集中营时提到，他的叔叔是解放奥尔德夫的美军士兵之一。奥巴马说，那里的经历是他叔叔永远不会忘记的噩梦。一周后，布痕瓦尔德集中营被解放。四天后，即4月15日，巴顿致信艾森豪威尔，称布痕瓦尔德的情况比奥尔德夫更糟。艾森豪威尔本人从未去过布痕瓦尔德，但他在巴顿来信的第二天作出了回应，命令所有美军组织非战斗人员尽可能多地访问布痕瓦尔德，以便美军士兵“知道他们为什么而战”。4月16日，按照巴顿自己的命令，数千名魏玛公民集中在市中心的歌德广场，然后在美军的护送下步行到布痕瓦尔德集中营接受“再教育”。巴顿在JEDEM DAS SEINE铁门前演讲后，惊恐的魏玛公民被“参观”到集中营的恐怖现场，成为战后德意志民族忏悔与道歉过程中的第一件大事。