黑豹导演悼念博斯曼 对《黑豹2》还没明确打算

最近，《黑豹》(Black Panther)导演瑞安·库格勒(ryan coogler)写了一篇长文，纪念最近去世的查德威克·博斯曼(chadwick boseman)。他称赞博斯曼:“他是一场盛大的焰火”。

Cugler说他在写黑豹2。他知道博斯曼之前生病了，但是他不知道他生病的细节。他没有一个明确的续集计划来处理主演博斯曼的死亡。

库格勒的悼词非常真诚细腻。

全文:

我从漫威和拉塞尔兄弟手中接过了特查拉的选角决定，我将永远为此感激不尽。我第一次看到查德对特查拉的解读，是一部未完成版的《美国队长:内战》。当时，我正在决定是否执导《黑豹》，这是否是我的正确选择。

我永远不会忘记坐在迪士尼的剪辑室看他的镜头。他的第一个场景是由斯嘉丽·约翰逊扮演黑寡妇，然后由约翰·卡尼，一个著名的南非电影明星，扮演特查拉之父特卡卡的国王。那一刻，我知道我想拍这部电影——当斯佳丽的角色离开他们的时候，查德和约翰开始用一种我从未听过，但却很熟悉的语言交谈，充满了美国黑人孩子说话时会有的咔嚓和啪啪声，我们通常认为这是不尊重或不恰当的行为。但语言有音乐性，让人觉得古老，有力量，很非洲。

在看完电影后的会议上，我问这部电影的制片人之一内特·摩尔:“你自己创造语言了吗？”内特回答说，“那是科萨语，约翰·卡尼的母语。他和查德决定在片场拍这样的场景，所以我们就这样拍了。”我想:“就是在那一天，他学会了用另一种语言说他的台词？”我无法想象这有多难，即使我还没有遇到查德，但我已经很佩服他作为演员的悟性了。

在那之后，我了解到关于特查拉在电影中是如何说话的有很多讨论。美国南卡罗来纳州人查德巩固了“瓦坎达的官方语言是科萨语”的决定，因为他能够当场学会使用科萨语说台词，而且他还主张他的角色说话要带着非洲口音，这样他就可以向观众呈现特查拉是非洲国王，因为瓦坎达的语言没有被西方入侵(瓦坎达没有成为殖民地)。

2016年初，签约Panther后终于见到了乍得。在我参加的一次魁地奇新闻发布会上，他躲开了一大群记者，在休息室和我碰面。我们谈论了我们的生活，我在大学踢足球，他在霍华德学习导演，谈论了我们对特查拉和瓦坎达的共同愿景，谈论了他以前的霍华德大学同学塔-内希西·科茨为漫威漫画公司写特查拉的故事的奇怪巧合，乍得知道霍华德的学生琼斯王子被警察谋杀，这启发了科茨写他的回忆录《在世界和我之间》。

当时我注意到查德是个外星人。他安静、自信、不断学习，但他也很友好、让人放心。他拥有世界上最温暖的笑声，他的眼睛超越了他的年龄，但他的眼睛像看到新事物的孩子一样明亮。

这是许多对话中的第一次。他是一个特殊的人。我们经常谈论传统以及作为非裔美国人意味着什么。在准备这部电影的时候，他会考虑每一个决定，每一个选择，不仅仅是他们会如何呈现自己，而是他们能对他产生多大的影响。

“我们想做什么，他们还没准备好……”“这是我们的《星球大战》和《指环王》，更大。”——当我们奋力完成一部剧，开始“双加时”的时候，当他画完全身，拍下自己的动作戏的时候，当他撞上冷水或者落在垫子上的时候，他会这样对我说。我会点头微笑，但我不相信他说的话。我不知道这部电影会不会成功。我不知道我在做什么，但现在回想起来，我意识到乍得知道一些我们不知道的事情。他的眼睛很远，不在我们面前。同时，他也在为之努力。

他还会参加配角的试镜，这在大电影明星中并不常见。他参加了几次巴库的试镜。温斯顿·杜克试镜时，把一个测试化学反应的剧本朗读变成了摔跤比赛，温斯顿摔断了手镯。当勒提塔·赖特参加首里的试镜时，她用她标志性的幽默来渗透他国王般的沉着，这使得特查拉的脸上显示出100%乍得式的微笑。

拍戏的时候会在办公室或者我在亚特兰大租的家见面，讨论台词和不同的方式给每个场景增加深度，讨论服装和军事演习。他对我说:“瓦坎达人必须在国王加冕典礼上跳舞。如果他们拿着长矛站在那里，跟古罗马人有什么区别？”

在电影的早期剧本中，艾瑞克·克尔芒戈要求特查拉在瓦坎达下葬。查德质问:如果基利莫格要求葬在别的地方呢？

查德非常注意自己的隐私。我以前不知道他生病的细节。在他家人发布那条声明后，我才知道，我认识他的时候，他一直在生病。因为他是一个照顾者，一个领导者，一个有信仰，有尊严，有自尊心的人，他不希望自己的伴侣被自己的痛苦所伤害。

他过着美好的生活，创造了伟大的艺术，日复一日，年复一年，他就是这样的人。他是一个大烟花。我的一生，都会讲述那些精彩的烟花故事，给我们留下了美好的印记。

这是我经历过的最痛苦的损失。在过去的一年里，我一直在准备、想象和写我想让他说的话，但现在它们注定要失败(库格勒正在准备《黑豹2》的剧本)。意识到再也不能在监控屏幕上看到他的特写，或者去找他要另一张，我心都碎了。

更让我难过的是，我们再也不能有面对面的对话或者视频短信了。在新冠肺炎疫情爆发期间，他会给我和我的家人发素食食谱或健康的饮食方法，他会照顾我和我爱的人，即使他患有癌症。

在非洲文化中，我们常常把死去的亲人称为“祖先”，有时有血缘关系，有时没有。我有幸在一些场景中导演了乍得的角色特查拉:他与瓦坎达的祖先交流。这部电影是在亚特兰大一个废弃仓库的蓝屏和巨大的电影灯光前拍摄的，但乍得的演绎让这部戏感觉很真实。我想是因为从我看到他的那一刻起，我的祖先就在通过他和我们说话。

对我来说，他能熟练地扮演一些最重要的角色(博斯曼曾在许多传记电影中出现过)并不是什么秘密。我毫不怀疑他会一直存在，会更加祝福我们。但是，怀着沉重的心情和对遇见他深深的感激，我必须面对这样一个事实，乍得已经成为了一个“祖先”，我知道他会一直照顾我们，直到我们再次遇见他。