爽、香、雅、佛、世不配、男大猪蹄……这些流行语用英语怎么说？
本着将中国流行文化与世界联系起来的良好目的，我们编制了2018年流行网络流行语的英文版本。
1.凉爽的
《酷》原本是戴蒙德的一首歌，流行于2017年至2018年，通常表达的是“完了，死了，惨了”的意思。
常见用法是:一首“酷”是给你的。
相关英语谚语
在英语中，dead用来形容一个人或一件事“很酷”，例如下面的短句:
你死定了！
你已经凉了！
你死定了！
你死定了！
你完蛋了。
你完蛋了！
你玩完了...
你已经感冒了！
2.大猪蹄
来自热播剧《颜夕宫物语》的弹幕:男人是大猪蹄子，经常形容男人善变，心有灵犀。
用两个字来概括，就是“渣男”。这个词也可以用来吐槽男生的不解和钢铁直男。
那么“大猪蹄”用英语怎么表达呢？是“大猪脚”吗？不不不~
好在英语里也有一些妙语，意思是“用感情不同，心不同”。
相关英语谚语
变化无常
像月亮一样变幻莫测，
不诚实的
不忠实的，不具体的，或
违反诺言
违约
滑溜溜的鳗鱼
滑溜溜的鳗鱼(形容背信弃义的鳗鱼)
3.佛教
说明:“佛教”的流行反映了年轻人对吝啬和非理性纠纷的厌恶，希望构建和谐的生活秩序。
也有人说，年轻人用“佛家”自嘲，反映了单纯降低人生期望的无奈，反映了一种不良的消极人生态度。
中文:如来
4.条形精度
说明:杠杆本质是指“把杠杆举到本质里”的人。这样的人往往不问真相，不问是非，反对就反对，争论就争论。只要“精英”们想反击，就没有找不到的角度。
外交部大姐张璐曾经翻译过总理的一句话“你在推杠”:
问这个问题不要这么无理取闹。
虽然简单，但说“扯皮”的本质是不合理的。
英语:好辩的人
5.这个世界不值得
“不值得活在世上”的初衷是自嘲，感受人生的不确定和起伏。
更直接的意思是“人生没有爱情”。
这句话，其实源自脱口秀演员李生的微博，寓意一种看透世界的感觉，是丧葬文化的典型代表。
英语翻译
(你应该知道)有涨有跌...生活中的ns。(因为这个世界不值得多强调，所以英文翻译也强调沉浮)
有起有落，人生就是人生。
6、真香
源于城市年轻国王景泽在《变形记》里体验生活时掉下的狠话，然后被打脸。现在大多被网友用来吐槽“打脸”这个梗。
相关英语谚语
真香很有特色。真香不像打脸，突出的是“在享受当下的同时后悔”的快乐，所以翻译起来略有难度。
如此美味的理论
一记耳光；收回之前说过的话（代表承认错误）
一记耳光
打脸打头
警告
轻微的警告
1.《比如的英语 网络流行语用英文怎么说，比如真香？》援引自互联网，旨在传递更多网络信息知识，仅代表作者本人观点，与本网站无关，侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《比如的英语 网络流行语用英文怎么说，比如真香？》仅供读者参考，本网站未对该内容进行证实，对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址，https://www.lu-xu.com/fangchan/1039939.html
