罗伯特德尼罗 罗伯特·德尼罗演讲：你们毕业了，你们也完蛋了！

易道

当有人告诉你毕业后“完了”你是什么感受？好莱坞影帝劳勃·狄·尼诺在毕业典礼上告诉毕业生们，“你们完了”。虽然只是个玩笑，但也发人深省。

我们见过太多的演员一夜成名，却从来不去想他们成名之前付出了什么。面对梦想成为明星的艺术大学生，劳勃·狄·尼诺说，问题的关键在于我们渴望成功，但同时我们拒绝给予。也许我们需要的是爱和激情。

劳勃·狄·尼诺是当今美国电影界最有影响力和最受欢迎的演员之一。他是美国演员中公认的表演派代表人物，被称为“戏剧之王”。他出演过《愤怒的公牛》《出租车司机》《教父2》《美国往事》。

在演讲厅的简短发言

小罗伯特·马里奥·德尼罗；罗伯特·德尼罗

蒂施艺术学院演讲

◥·罗伯特·德尼罗(奥斯卡得主)

纽约大学蒂施艺术学院毕业演讲

尊敬的格林校长、各位院长、学校领导、老师、员工、家长、朋友以及2015年纽约大学蒂施艺术学院的学生们:

谢谢你邀请我今天和你一起庆祝。

Tisch毕业生，你做到了，但是你完了！

想想看，护理专科毕业生，都有工作；牙医学院的毕业生也工作过；斯特恩商学院的毕业生，他们也得到这份工作；每一个医学院毕业生也会找到工作；那些自豪的法学院毕业生，找工作没有问题。即使有问题，他们也不在乎。毕竟都是律师。

英语专业不是问题，至少可以在家写小说；至于教师，他们也会开始工作——虽然辛苦，工资微薄，但至少还有工作。会计毕业生，都有工作。那你呢？羡慕那些会计？我不这么认为。

他们都有选择权。或许，他们对会计专业充满了热情，但我觉得很有可能他们是凭借理性、逻辑、常识选择了一个职业，达到了他们对稳定和成功的预期。

在Tisch艺术学院谈理性、逻辑、常识？开玩笑吧？但你别无选择，是吗？你发现了某种天赋，培养了你的野心，并对它充满热情。一旦有了这种感觉，就无法抗拒了。只能跟着走。在艺术界，热情永远胜过理智。

你不仅在追寻你的梦想，

我在努力把握你的命运。

你们是舞者、歌手、编舞、音乐家、电影制作人、编剧、摄影师、导演、制片人和演员。你们是艺术家。是的，你完了。

好消息是，这是一个不错的开始。既然你已经做出了这个决定——或者更准确地说，向它屈服——你未来的道路就清晰了。这并不容易，但至少很清楚。

你必须继续努力。就这么简单。你毕业于Tisch，这是件大事。换个说法，你是Tisch毕业的，有什么了不起的！

毕业了，什么大事！

至少，这是一个开始。今天，当你顺利毕业，一扇新的大门将为你打开。而这扇门通向一条我一生都拒绝的路。这是必然的，这就是毕业生所说的“现实世界”。

你会在海选和面试中被拒绝，你会在找投资人的时候碰壁，你会在找人看你的作品的时候被拒之门外，或者你会在找导演或者编舞的工作时尝到被拒绝的滋味。

被拒绝后该怎么办？我听说安定和维柯丁有效，但我不确定。在我们这一行，不要太放松，想做什么就做什么，不要完全封锁内心的痛苦。

没有痛苦，我们能说什么？但是，在一些特殊情况下，我可以允许自己喝两杯。比如我会在毕业典礼上给1000多名毕业生和他们的家人做演讲。

被拒绝会很痛苦。但是，我感觉被拒绝往往与你无关。当你试听或销售一个项目时，导演、制片人或投资人可能已经有了不同的想法或不同的候选人。这是事实。

最近我试演《塞尔玛》中马丁·路德·金的角色时就是这样。我觉得我能演好那个角色很可惜，感觉是为我写的。但是导演有不同的想法。你猜怎么着她说得对。看来导演总是对的。别误会，大卫·奥伊罗演得很好。也就是说，如果是我，我可能不会选择英国演员...

连我都被拒绝了很多次。你怕什么？

我还有两个故事要讲，都是真的。

《战鼓窃窃私语》我面试过七次。前两三次我参加了亨利·威金的试镜，最后迈克尔·莫里亚蒂扮演了这个角色。我还面试了导演和制片人的职位，然后他们让我去试演另一个角色，布鲁斯·普吕森，然后面试了导演和制片人的职位。

我已经申请了所有这些职位。好像只要我能继续面试，他们就有时间去找自己喜欢的人了。我还是不知道他们在找谁，但很庆幸他们放弃找的时候我没有放弃。

还有一次我试演一部剧。他们一次又一次的找我试镜，我以为我做到了，就请了一个很有名的演员来演。没得到那个角色我很难过，但我能理解。如果输给了我这样一个默默无闻的演员，我会理解的。这种事情和你个人无关。有时候，只是导演心中有另一种类型的候选人。

在你的职业生涯中，会有很多人给你建议，要么是导演，要么是制作公司的老板，要么是投资人，要么是编剧(但很多时候，他们会尽量让编剧远离你)，有时候会是你这样的艺人给的。

别误会，我其实喜欢作家。我总是让他们留在片场。

学会倾听别人的意见，最终的权利不在你手中

你应该倾听每个人的意见以及你的内心。我会从一个电影演员的角度来说，但我相信它适用于你们所有人，你们在各个领域都会遇到同样的情况。导演被认可只是因为你让他(她)被认可。一开始你可能会有不同的看法，导演有自己的想法，你也会对人物有自己的理解。

当你还是一个初出茅庐的年轻演员的时候，也许你当时的想法不会像你以后的职业生涯中的想法那样被信任。你被录用是因为主任在采访你的时候看到了你脸上的某些东西。

他们可能会给你机会，让你按照自己的想法行事，但最终决定权还是在导演手里。在你后期的职业生涯中，当你积累了一些代表性的作品，也许导演会更信任你，但基本上是一样的。

也许，你会有更多的机会按照自己的想法去尝试。也许，导演似乎很认同你的表演风格。但如果这是一部电影，导演在剪辑室做最后决定的时候你就不在了。如果能一起解决最好。

作为一个演员，你应该对自己的性格和自己诚实。

但是，重点是你成功得到角色有多重要。

作为导演或制作人，也要老老实实对待自己和自己的作品。

一部电影、一个舞蹈、一部戏剧，都不是艺术家可以随便发挥、展示个性的地方，而是依靠一群艺术家集体贡献的艺术作品。而且这个群体很大，包括:制作、服装设计师、摄影导演、化妆师、理发师、舞台监督、导演助理、编舞和舞蹈演员等。还有很多，就不一一列举了。

总之，每个人都扮演着重要而不可或缺的角色。导演、制片人、编导、团队艺术总监都是很厉害的职位。但是，这种力量不是来自职位本身，而是来自信任、尊重、想象、努力、合作。

你对自己的要求总是比任何一个导演都严格，我也不会要求你对自己要求太严格。我觉得你选择这条路不是因为觉得轻松。为了得到一份工作，你要满足导演的要求，但也要满足自己的要求。

这可能会让你觉得矛盾。你想按照自己的理解来演这个角色，但是导演有不同的想法。你应该和主任好好讨论一下。也许有妥协的可能。您必须尝试空之间的不同方式。

但不要搞得很民主。

在片场或舞台上，总是需要一个人来做最后的决定，需要一个人来整合一切。那个人是导演。所以，你不要太执着，否则，无论你的行为多么“正确”，你永远不会出现在电影里。

学校领导不让我说太多

我可以回答你们现在都在思考的问题。是的，现在转导演已经太晚了。在准备今天的“角色”的时候，我问了几个Tisch的同学，对这个演讲有没有什么建议。他们的第一个建议是不要说太多。

他们说，我可以给点建议，应该是，没人会介意。然后他们说，不要说太多。我觉得给一群已经规划好未来的人提点建议不容易。但是我可以告诉你一些我对我的孩子说的话。

首先，无论如何，不要去Tisch艺术学院，还是学会计比较好。说完，我就改变主意了。虽然听起来很土，但我会告诉他们不要害怕失败。

我会建议他们多冒险，开阔思路，尝试新的经验和想法。我会告诉他们，如果你不去看，你永远不会知道。你需要鼓起勇气，在外界承担风险。我会告诉他们，如果他们想踏入艺术的世界，我希望他们能找到一个有挑战性的团体，由志同道合的人组成，可以教育人。就像Tisch艺术学院一样。

如果他们发现自己有些天赋，有很强的进入演艺圈的欲望，我会说，你要配合，努力把一切变得更好，但是你不一定要对整个项目负责，你只要对自己的部分负责就行了。有时候，你参加的电影、舞蹈、戏剧、音乐会，会被评论家和观众评价很差。但不能怪自己，因为你会把一切都投入到工作中。

不要自己判断自己的角色，也不要被别人对你参与的作品的判断所影响。即使你和艾德·伍德、费德里科·费里尼或马丁·斯科塞斯一起工作，你的贡献和工作方法是一样的。

顺带一提，有时候再怎么努力，结果也不够好。原因有很多，但只要你尽力了，就不用自责。

毕业后永远拿不到满分

你上学的时候经常得A吗？如果是，恭喜。但是，在这个真实的世界里，你永远得不到满分。人生难免有起有落。今天我想告诉你的是，没关系。现在我可以想象，你穿的不是毕业礼服，而是纽约艺术学院定制的t恤，去领毕业证。

背面印着:“拒绝不是你个人的错”，正面印着你的口号，你的口头禅，你的呐喊:“下一个”。

你没得到那个角色？我就是这个意思——下一个。你会得到下一个(机会)，或者下一个。你没有得到白橡树酒吧服务员的工作？下一个。你会得到下一份工作，比如在乔西家当酒保。你没考上茱莉亚学院？下一个。

你将被耶鲁大学或蒂施艺术学院录取。别介意，我知道你喜欢那个笑话。不，当然，选择Tisch和选择艺术是一样的，它不是你的首选，而是你唯一的选择。我没上Tisch，其实我没上过什么大学，没上过初三，大二也没读完。

但是，我总觉得自己是大家族Tisch的一员。我和Tisch在同一个地区长大，我和很多Tisch的毕业生一起工作，包括1964年的毕业生马丁·斯科塞斯。在学习专业的过程中，也要学会互相信任，互相依靠。这会让你铤而走险，因为你知道你们都在一条船上。

我们会和同一个人一起工作不止一次是有原因的。马丁和我合作了八部电影，我们计划继续合作。1963年12月，作为一名学生，他与蒂施的同学塞尔玛·斯科马合作拍摄了这部电影的作业。后来Scuma成了他的编辑，到目前为止他们已经合作了25部左右。

和卡索维茨、费里尼、希区柯克等导演一样，他们也不止一次和同一个人合作，就像一个“定睛剧团”。现在，大卫·O·拉塞尔和韦斯·安德森仍然保持着这一传统。所以，珍惜你在班里，在前期工作中建立的友谊和工作关系。

你永远不知道这些关系在未来会给你带来什么。也许他们会给你带来一个有创意的转折点，或者一个让你印象深刻的小细节。

在《出租车司机》中，马丁和我都希望特拉维斯·比克尔(德尼罗主演的角色)留莫霍克发型，这是这个角色的一个重要细节。但是我拍完《出租车司机》后想开拍的《最后的大亨》，需要我留长发，所以不能剪。我们知道假的莫霍克发型可能太假了。

所以那天午饭的时候我们聊了一下，最后决定请当时最熟练的化妆师迪克史密斯来试试。如果你看过那部电影，你会发现最后的结果相当成功。现在你们都知道发型不是真的了。

友情，工作关系，合作，你永远不知道和有创意的朋友在一起会怎么样。马丁·斯科塞斯(Martin scorsese)去年站在这里给2014届毕业生发表演讲，但现在我在这里，我们都在这个稍微大一点的学生大厅里。

今天，在你走向一个富有挑战性的未来的时刻，你聚集在一起庆祝你迄今为止的成就。

至于我，我是来给导演和制作专业的同学发照片和简历的。我很荣幸能和这么多年轻的创作者在一起，这让我对表演和媒体艺术的未来充满了希望。我知道你会成功的。

你们每个人都会成功。我祝你好运。下一个。谢谢你们。

微信号:一科延江

官网:http://yikeyanjiang.com/

合作邮箱:hezuo@yikeyanjiang.com

微信扫。

关注微信官方账号