长江网9月12日讯还记得比利时钢琴家让·马龙为武汉创作的公益歌曲《黎明明的钟声》吗?今年2月,这首特意加上湖北编钟的歌曲,在疫情期间温暖地感动了无数听众。近日,尚马龙创作新专辑,向疫情过后的武汉致敬。
新专辑名为《楚》,包含七首歌曲,包括著名歌曲明合唱团,樱花落,明合唱团的法语版,从武汉到巴黎,六首舒缓的钢琴曲,尚的第一首中文歌曲,将重点放在命运共同体。
“我们计划在10月1日国庆节在主要音乐平台上发布,以表达我们对武汉的敬意。”专辑制作人之一何柳说。
作为世界著名的流行音乐大师,尚马龙曾多次在中国和武汉演出。武汉疫情爆发后,他第一次委托中国朋友将歌曲《黎明明合唱钟》交给《长江日报》,希望借此向武汉人民转达问候,为武汉加油。
“我与中国的友谊非常深厚,我认为我们应该做点什么来帮助抗击这一流行病。所以我们决定参与这个项目。”Jean Malone介绍,这首歌的歌词是他自己、何柳、罗伯特默里完成的,音乐是他自己完成的。演唱部分由他的歌手女儿娜奥米完成。
他在歌词中写道:“当你听到钟声响起,站在黄鹤楼上,此时你可能会感到孤独,但你必须相信,世界人民与你同在。”在MV里,他还特意加了一段自己亲自录制的中文朗诵:“黑夜过去了,黎明来临了,天空空随着钟声醒来,樱花在温暖的春风飞舞,武汉,我们在等你。”
尚马龙曾说,他当时写这首歌是为了给武汉送去祝福,也是为了向那些奋战在抗疫第一线的武汉人民和医务工作者致敬:“我的父母是医生,我敬佩武汉的医务人员所做的一切。”他说,通过这首歌,他想把希望传递给武汉人民,为他们在抗击疫情方面取得的成就感到骄傲。
链接:
明编导的中英文歌词
黎明钟声
苦难,苦难
就像乌云一样。
看着,看着远方
你会看到一片黑暗的天空
但是当你在它下面的时候
你是,你只是灰色的
不要放弃
当你听到钟声的时候
站在黄鹤楼上
你现在可能感到孤独
但是世界与你同在
团结,自豪而勇敢的团结
你会听到钟声
音乐解除黑暗
闪耀,闪耀在海浪上
不要放弃
当你听到钟声的时候
站在黄鹤楼上
夜晚过去了
天亮了
天空随着铃声醒来
樱花在温暖的春风飞舞
武汉,我们在等你
黎明即将来临
结束你最黑暗的时刻
站在黄鹤楼上。
黎明即将来临
结束你最黑暗的时刻
站在黄鹤楼上
(歌词大意是:
疾病,苦难
像乌云一样
从远处看
你会看到天空又黑又暗
但是在那里,
只是灰色
永不放弃
听到钟声
站在黄鹤楼上
这个时候你可能会感到孤独
但是请相信全世界的人都和你在一起
齐心协力,自强不息,勇往直前
当钟声响起时,
音乐最终会驱散黑暗
阳光照射在河上
永不放弃
听到钟声
站在黄鹤楼上
夜晚过去了
天亮了
天空随着铃声醒来
樱花在温暖的春风飞舞
武汉,我们在等你
黎明明总会来的
夜晚会过去的
站在黄鹤楼上
黎明明总会来的
夜晚会过去的
站在黄鹤楼上
1.《尚马龙 曾写下《黎明的编钟声》转交长江日报为武汉加油,比利时钢琴家将再发新曲致敬武汉》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《尚马龙 曾写下《黎明的编钟声》转交长江日报为武汉加油,比利时钢琴家将再发新曲致敬武汉》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1470918.html