湖边小屋 【建筑与电影】《触不到的恋人》与《湖边小屋》

2000年的韩国电影《碰不得的恋人》和2006年的美国电影《湖畔小屋》，起源于同一个剧本主题，都与一个湖边小屋有关，是一个经过的建筑空。然而不同的电影文化赋予这个主题完全不同的意境。

韩版《碰不得的恋人》

由全智贤主演的韩国版《铁面无私的情人》讲述了一对被时间分开的男女之间的浪漫故事:

刚刚搬到这里的邢贤(李政宰饰演)给自己的房子起了一个意大利名字“伊尔马”，意为“海”。整理房子的时候，发现邮箱里有一封内容奇怪的信。信上说:“我是你搬来之前的最后一个房客。如果你收到我的信，请把它寄出去……”而发出这封信的日期是两年后的1999年。但星贤现在的时间是97年，星贤马上给这个莫名其妙的人回了信:“我是这个房子的第一个租客，今年是97年。你可能犯了个错误。反正我会帮你注意的。还有，你怎么知道它叫‘伊尔马’？”

恩淑(由全智贤扮演)是一名配音演员。在她发现了回复的内容后，两年前她开始给Ilmare写信。恩叔的男朋友去美国后很少联系恩叔。后来他男朋友从美国回来了，但是他订婚了。令人心碎的恩叔给星贤写信，要求星贤改变命运，直到恩叔和男友相遇的最后一天；星贤觉得很痛苦，因为他爱上了银树。

当恩叔发完这封信再哭的时候，镜头又转向恩叔的杯子重新起身，星贤的血退了回去。也就是说，恩叔发这封信的时候，改变了他的未来。恩叔的男朋友出国了，过着同样的生活，直到快要再发这封信。就像《不能说的秘密》里的情节，他们会在另一个时间开始新的生活空...虽然他们没能在时间空里爱上男主角，但是在星贤的时间空里车祸被及时避免，最后他们相遇了...

美国版“湖畔小屋”

美国版的《湖边小屋》是六年前根据韩国电影《碰不得的恋人》翻拍的。剧情是:

凯特(桑德拉·布洛克饰)在芝加哥获得博士职位后，最终决定离开伊利诺伊州的郊区，开始新的生活。唯一让她放弃的是，当她打开窗户时，她面前有一个面朝水的小屋，里面有一个安静的湖。临行前，她在租期已过的房子前的邮箱里留了一封信，提醒下一个租客帮她收信，并用房子前的爪印作为暗号。

沮丧的天才建筑师亚历克斯(吉诺·里夫斯饰)来到湖边小屋，欣赏他同样才华横溢、更成功的父亲(克里斯托弗·普卢默饰)的作品。他看了凯特的信，却没有看到所谓的爪印。此时的小屋只是一个被时间抛弃的空房间。

直到有一天，一只狗跑到新漆的码头，它漆过的爪子踩在小屋的门上，留下暗号一样的脚印，信上说。亚历克斯重读了凯特的信，忍不住回答了关于神秘的狗爪印的问题。凯特认为这只是亚历克斯的玩笑。最后，两个人在信里摊开了一个问题。

今天是星期几？

今天是2006年4月14日。他说。

不，今天是2004年4月14日。她说。

一个神奇的邮箱在同一个空房间里运行了两年。凯特和艾丽克丝从时间空和命运中接受了这个神奇的玩笑，开始互相书信往来，告诉对方在不同时间路过同一处风景的感受。隔着不可逾越的时辰空，两人的灵魂在字里行间呈现出一个精致的轮廓，字母积累的感情让凯特和阿历克斯不得不尝试着相见。

命运的玩笑总是不小心闹大了。坚持见面的心能随心所欲的掌控生活吗？