what 老外说 "What do you want" 可不是问你 “要什么”！那它究竟什么意思？

英语口语

吉米老师前言:如果按字面翻译，“你想要什么”的意思是“你想要什么”，但这个表达在外国人眼里有点冒犯...

背景音乐:-看着我

母语英语口语

在前一篇文章中，我们已经理解了它

有些口头表达在不同的语境和心情下

会衍生出不同的含义

比如今天要讨论的“你想要什么”。

不是字面理解那么简单！

你想要什么?

在口语中，“你想要什么？”经常发生在双方吵架的时候，或者有人不耐烦生气的时候，意思是“你要什么？”你想要什么?".所以如果你使用不当，别人会认为你想和他打架

通过这个表达，可以衍生出另一个类似的表达，那就是“你想从我这里得到什么？”，经常出现在美剧里。意思是“你还想从我这里得到什么”。

“别叫我了！你想要什么？”

“不要再叫我了！你到底想干什么？”

最后，如果你想委婉地表达“你想要什么”，你可以说:

①你需要什么吗？

②需要帮忙吗？

③我能为您做些什么？

说什么？

“说什么？”虽然看起来有一种拖拖拉拉的感觉，但真的只是很口语化的表达，意思是“你能再说一遍吗”。

答:“放在那边。”

答:“放在那里。”

b:“说什么？”

b:“你刚才说什么？”

答:“没关系，我来。”

a:“没事，我自己来。”

我的主张（或意见、建议）是

“我告诉你”字面意思是“我告诉你为什么”，其实是类似“听”的非正式表达，意思是“听”；我告诉你，“一般是准备出主意的时候用的。

“告诉你，你为什么不出去跑步，我会看着孩子们一会儿。”

“我告诉你，你还不如出去跑跑步，我来照顾你的孩子一会儿。”

你看怪不怪

“你知道什么？”意思是“你知道什么？”“你知道什么？”一般用来反对某人的观点不可信并有质疑的态度。

答:“你真的不应该吃这么多红肉。”

a:“你真不该吃那么多红肉！”

b:“啊，你懂什么？红肉助你强壮！”

b:“哈，你懂什么？红肉可以强身健体！”

“什么”的实用表达

我就是这么说的，我也有同感

看我在乎什么我根本不在乎

那又怎样？那又怎样？

你猜怎么着！你猜怎么着？

你知道你知道什么吗

128地道英语系列让你惊喜

吉米与布鲁斯、马克、尹渭渭、斯皮奇等著名教师联手录制了课程《128课——5分钟地道英语》。

128节课，每天5分钟，1000多种母语英语表达，由著名海洋学家精心打磨记录，各种日常口语，旅游英语，购物英语，社交口语，应有尽有！

特别适合想提高英语思维，积累更多实用口语和地道表达，利用课余时间高效提高口语的同学。

原价199元，现在超级特价69元，只剩最后19个名额，500多名同学报名！关注微信官方账号，在菜单右下角学习——我的课程2。

吉米先生今天给大家发福利了！免费赠送美国最流行的英语学习方法:不学音标词法——自然拼读语音视频+配套故事书！不需要知道音标，就可以脱口而出英语！怎么弄？