英语中用来比喻讨厌的人、可耻的人和告密者。当你看到“闻到老鼠的味道”这句话时,意味着人们怀疑自己做错了什么。激烈的竞争意味着激烈的竞争。
老鼠抛弃沉船,谚语的意思是那些遇到危险时首先寻求安全的人,或者看到困难时躲得远远的人。)
黄牛
中国有很多涉及“牛”的成语,比如“给牛弹琴”。“牛”的英文表达方式不多。用牛眼形容眼睛大的人;用“黑牛踩了某人的脚”这句话来表示灾难降临到某人身上。
俯首甘为孺子牛,可以直译为“俯首甘为孺子牛。”:或者“现代结合心甘情愿为年轻人和弱者服务的精神。”。
老虎-老虎
指恶毒的人,英国人指穿制服的新郎;在口语中,它经常指比赛的对手。中国经常用纸老虎比喻看似强大,实则弱小的敌人,俗称纸老虎。“骑虎难下”这句话的意思是以一种非常不确定或危险的方式生活。
兔子
在英国俚语中,野兔指的是不买公共汽车票的人。用hare构成的短语是:使某人成为一个hare。
在讨论中提出一些次要问题。例如:
每次开会的时候你都是先发制人。每次讨论都是问一些无关的问题。
英语中有很多关于兔子的谚语,比如:
1.首先抓住你的兔子。不要太早(意思是:不要太乐观)。
2.你不能和野兔一起跑,和猎狗一起打猎。不能两面讨好。
龙龙
龙是中国人最崇拜的神,中国人被称为“龙的传人”。古代皇帝往往以做真正的龙帝来显示自己高贵不可侵犯的地位,可见龙在中国人心中的份量。在英语中,赞美龙的词很少,而且含有贬义。比如“龙”是指凶人、严厉的人、凶卫士、凶老太婆等。
由龙组成的短语也含有贬义。例如:
龙牙(互斗之根)
老龙(恶魔)
蛇蛇
在英语中,“蛇”往往含有贬义。指冷酷阴险的人,虚伪的人,卑鄙的人;美国俚语,指追求并欺骗女孩的男人。例如:
汤姆的行为应该使他成为一条蛇。)
温暖怀中的蛇
草丛中的蛇,潜在的敌人或危险
当心草丛中的蛇。
木马
英美国家的人喜欢马,所以有许多由“马”字组成的短语、习语和谚语,如:
1.像马一样工作(努力工作)
2 .马医生(兽医,庸医)
3.黑马(比赛中意想不到的获胜者)
趾高气扬(摆架子,点空一切)
当黑马赢得提名时,选民们感到惊讶。(当无名小卒赢得比赛时,选民们都很惊讶。)
绵羊——绵羊
英语指害羞腼腆的人,懦夫,驯服的人。有很多关于羊的谚语。例如:
宁可为羊吊死,也要为羊吊死。/贼都是贼。意思是:不要做,不要停止做。)
每一群人都有害群之马。每个家庭都会有害群之马。
把自己变成羊的人会被狼吃掉。
与狼和平相处的羊很快就会变成羊肉。羊向狼乞求和平,很快就变成了羊肉(意思是,永远不要向敌人乞求和平)。
猴子-猴子
猴子,当用作动词时,指的是鬼混、鬼混和捣乱。例如:
别摆弄电视机了!别瞎摆弄电视机了!)
有许多有趣的短语、习语和俚语与猴子这个词搭配在一起。例如:
激怒某人。
愚弄(某人)
长尾猴子(抵押)
把猴子弄下来。(戒除毒瘾)
背上有一只猴子。
鸡腿
中国十二生肖中的“鸡年”在西方被称为鸡年,而不是鸡年
公鸡:意思是“一只公鸡”,就像公鸡一样。
用cock构成的短语丰富多彩,如:
一流的/一流的学校。)
阁楼/粪堆里的公鸡。)
像斗鸡一样生活。(好好生活,尤其是好好吃饭。)
荒诞的故事。)
竖起耳朵注意听
自以为是的家伙
这是一所悲伤的房子,母鸡比公鸡叫得更响。公鸡不吉利。
老公鸡叫,小公鸡也叫。老公鸡叫什么,小公鸡是怎么学的(指孩子经常向父母学习的例子)。
狗狗
在汉语中,“狗”常被用来比喻人,如“忠实的走狗”、“看门狗”,以及“沟沟飞鹰营”、“狗不理布鲁”等成语。在英语中,除了隐喻,还有许多丰富多彩的短语、谚语等。
狗,当用作名词时,指的是游手好闲的人、坏人、失败者和不受欢迎的人。有时形容词修饰可以指各种人,如:
你这只脏狗!(你这个坏小子!)
幸运儿。(幸运儿。)
一只笨狗。(沉默的人。)
狡猾的家伙。(偷偷寻欢作乐的人和偷偷偷鸡犬的人。)
占着茅坑不拉屎。)
狗不吃狗。同类互不相杀;乌鸦不啄乌鸦的眼睛。
每个人都有得意的时候。每个人都有他的骄傲。
吠犬很少咬人。吠犬不咬人。
猪-野猪
与猪有关的英文单词有猪(猪、小猪、野猪)、猪(食用猪)、母猪(猪)、猪(旧用法)。公猪在表示十二生肖时使用。
对做可怕的事情大惊小怪
像猪一样流汗(由于努力或恐惧)全身出汗
教猪吹笛子,做荒唐无意义的事
给某人。自家母猪生的猪,自己的路自己走
微信名称:大熊猫开开英语
微信号:kkabccom
快乐学习,畅所欲言,让英语学习充满乐趣!
1.《鸡用英语怎么说 鸡年不是chicken,知道十二生肖用英语怎么说吗?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《鸡用英语怎么说 鸡年不是chicken,知道十二生肖用英语怎么说吗?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/fangchan/1646904.html