冬天的诗 罗伯特·勃莱：冬天的诗

▲

冬天最美的诗127号

冬天蚂蚁颤抖的翅膀

等待寒冬结束。

我以一种缓慢而愚蠢的方式爱你，

几乎不说，就几句。

是什么导致我们隐藏自己的生活？

伤口，风，一个词，一个起源。

我们有时无助地等待，

笨手笨脚的，不是所有的都是不愈合的。

当我们隐藏伤口时，我们从一个人开始

退回到有壳的生活。

现在我们触摸蚂蚁坚硬的胸膛，

那个甲壳。沉默的舌头。

这一定是蚂蚁做的方式

就像冬天的蚂蚁一样

受伤的人想要活下去的方式:

呼吸，感受别人，等待。

董继平翻译

冬季诗歌

冬蚁颤动的翅膀

等待严冬结束。

我用迟钝、愚蠢的方式爱你，

很难说，只有一两个字。

是什么让我们隐姓埋名的活着？

伤口，风，一句话，父母。

有时我们无助地等待，

笨拙，不完整，没有治愈。

当我们隐藏伤口时，我们后退了

从人类到有壳生物。

现在我们感受到蚂蚁坚硬的胸膛，

甲壳，沉默的舌头。

这一定是蚂蚁的方式，

冬天的蚂蚁，就是这样

受伤并想活下去的人:

呼吸，感知另一个，等待。

最美丽的诗人

罗伯特·勃莱是20世纪六七十年代美国“新超现实主义”流派的主要推动者和代表诗人。他试图摆脱理性和学术传统的束缚，通过引入中国古典诗歌、拉丁美洲诗歌和欧洲超现实主义诗歌，给美国诗歌带来了新的活力。他试图回到一个更隐秘、更真实的生活世界，通过所谓的“深层意象”修复人与自然的联系。因为他的诗歌在深化自然和内心世界方面是独特的，充满灵性的。评论家称他的诗为“在中西部大平原的较低深度突然生长的树干和花朵”。

爱神丘比特曾经送给哈巴罗迪一朵玫瑰，要求他不要传播他母亲维纳斯的恋情。哈巴罗迪遵守了这个无声的誓言，维纳斯的名声一直保存到今天。参观周庙时，看到庙里有一个铜人，嘴里包着三枚印章，他觉得君子慢言快语。

在玫瑰的西方民间谚语和东方“守口如瓶”的典故下，都涂上了高贵的沉默之金——玫瑰含苞待放，以换取一个盛开的季节；君子一言不发，静待挚友或盛世。

然而，蚂蚁在寂静的土地上被广泛用作沉默的精灵——它们默默地行走，一句话也听不见。在黑暗的洞穴里，戴着反抗和保护的头盔，你在静静的蛰伏着——等待，寒冷消失了。和你我一样，我在冬天采集四肢和舌头。用一种沉默的方式，留住一个属于睡美人的王子的吻，或者下一个，醉人的沂水春风。

▎最美的读物

在所有的声音中，只有你的声音最动听，最独特。我相信热爱诗歌的人也热爱诗歌阅读。如果你想让更多的朋友听到你在最美的诗歌中的声音，请在每天晚上10: 00到明天晚上5: 00之间将你的朗诵作品发送给我，这样每个人都可以参与进来，传递最美的朗诵的魅力。

最美的音乐

你一定不知道你写诗有多好。

所以，你的作品和你的创作是不应该被埋没的，是值得肯定和奖励的，所以请不要吝啬，把你最美的高质量的原诗作品送给最美的诗，你的作品会以一种原创的形式推荐给更多热爱诗歌的朋友。

为了回馈更多为最美丽的诗歌朗诵和作品做出贡献的朋友，边肖将从每周发表的所有声音中挑选最美丽和高质量的声音，以手写信件的形式写在明信片上，并邮寄给我亲爱的朋友。是你让最美的诗的未来更加美好！

▎明天的预报

明晚10点，我推荐法国诗人保尔·艾吕雅最美的诗《凤凰》。