带走的英文 毕业啦，带走这三个英文单词吧

二十四节气到了，六月的毕业季也在陆续展开。我在复旦大学的日子即将结束。

这个学年，东吴大学给我放了一个公休假，我从台北来上海待了很久，暂时定居在复旦大学，在那里做客。看到准毕业生戴着帽子穿着礼服拍照，他们去年这个时候回到了东吴大学。

去年暑假，我被免去东吴大学英语系系主任的职务。卸任前不久，东吴大学举行了隆重的毕业典礼。在学校的仪式结束后，我们英语系专门增加了额外的重量，并举行了自己的摘耳仪式。请附上老师为每位毕业生摘下耳朵，当面给予个别祝贺。

有400多名毕业生和家长在场，彻底炸了这个漂亮的礼堂。大学生活影评成功破冰，将原本略显紧张的气氛升温；老师在预录视频期，大家可以不断的笑；两位毕业生的发言都很温暖感人。

作为系主任，我被邀请上台演讲。我说每个毕业季，都有人喜欢谈论毕业，有些人喜欢谈论仪式，但这种视角已经逐渐过时。我不祝愿一帆风顺，也不祝愿前程似锦。我反而选择单纯的和毕业生谈挫折。

毕业意味着一个阶段性的“事业”已经“完成”，学业已经结束，值得祝贺。然而，挫折无处不在。过了这一关，还有大大小小的挫折等着我们。挫折可以用英语说，字面意思是“退缩”。就在我们进步不错的时候，甚至在我们情绪高涨的时候，一次挫折就能“把我们拉回来”，把我们带回原点，难免令人沮丧。

但是，挫折有双重，叫做重置。reset的前缀re来自拉丁语，意思是“回”和“再”。挫折让我们回到原点，也含蓄地提醒我们“重置”，准备出发。经过沉淀思考，是时候再次启航了。

像球一样，我们是有弹性的。被挤压后，我们可以很自然地反弹回原来的形状，而不会被压碎或压碎。韧性在英语中原本的意思是“跳回去”，体现了这种“压力下反弹”的特点。

挫折、重置、韧性是我想献给毕业生的三个英文单词，与大家分享。谁没有挫折？挫折是人生的常态。如果以后遇到挫折，要记住自我重置是挫折的替身，永远相信自己。我们生来就有承受压力的能力。

对于海峡对岸东吴英语系的毕业生，相信海峡两岸的大陆学生也可以参考一下。

来这里和复旦学生一起学习