原来如此日文 “原来如此”英语翻译成"Soga”？对不起...这是日语

当你想表达“我明白了”的时候，我想很多人会脱口而出“soga”

但说英语的人根本听不懂，因为这是日语中的一种表达方式，英语中“所以”有几种不同的表达方式。跟皮卡丘学。

1、原来如此。

可以使用更直接的表达方式:

①原来如此。

②所以这就是原因。

传达的意思是“我明白了”

示例:

原来如此。听了你的解释，我很快就明白了。

我明白了。你一解释我就明白了。

这就是为什么交通如此糟糕。

所以这就是堵车的原因。

我明白了。

是最简单最常用的语句！适合各种普通生活场景

示例:

他坐我的车回家了。

他坐我的车回家了。

我明白了。

哦，没错。

她的祖父母是意大利人，所以她每年暑假都去意大利。

她的祖父母是意大利人，所以她每年暑假都呆在意大利。

我明白了。

我明白了。

这解释了很多。

也常用来表达:我明白了

示例:

我看见他和一个家伙手拉手。

我看见他和另一个男孩牵着手。

哦，这解释了很多。

哦，我明白了。

现在我明白了。

等原来的困惑解决了，你可以用这句话，现在可以省略，直接说我懂了！

示例:

你能再解释一遍吗？我不太清楚这个概念。

能不能再解释一下？我不太明白这是什么意思。

嗯，我们想重新装修餐厅，吸引更多的顾客来这里用餐。

我们想翻新餐馆，以吸引更多的顾客来这里吃饭。

哦，好吧，现在我明白了！

我明白了！

5、有道理。

说:有道理，有道理，也可以用来传达“原来如此”的意思

示例:

我在想她为什么没来。现在有道理了。

我仍然想知道她为什么没来。我明白了。

难怪。

怪不得经常被翻译成“怪不得”。在很多对话情况下，难怪也可以表达“理解”和“原来如此”的意思

示例:

你看起来很累，发生了什么事？

你看起来很累。发生了什么事?

我正受时差困扰。

我有时差。

答:怪不得！

怪不得！

最后：

想和外国人、留学生一起加入社团练习口语，可以在微信官方账号搜索“耳朵听”加入，英语角有会说美式英语、伦敦口音、印度口音的朋友。