爸爸图片 绘本分享 | 《一张照片》

+

“一张照片”

罗斯·沃特金斯/利兹·阿内利/画陈赛/翻译

一个关于爱情、失去和继承的感人故事；一个儿子，一个家庭，一张照片。

献给罗斯顿·威廉·史密斯、他的家人以及所有老年痴呆症患者的家人。-罗斯·沃特金斯

纪念玛格丽特·阿内利。-利兹·阿内利

一天，我父亲带着一台老式的照相机回家，这是用胶片制成的。

他什么也没说，只是把相机从盒子里拿出来，拿在面前，走进书房。

“学习是我的大脑。”他总是这么说。

爸爸总是为所欲为。

爸爸开始做一些比较诡异的事情，比如把应该放在冰箱里的东西放在衣柜里，把应该放在衣柜里的东西放在冰箱里。

医生告诉我妈，这是一个必要的阶段，以后还会有很多这样的事情。

我妈跟我解释说我爸就是变健忘了。

然而，爸爸没有拍人们通常拍的东西...

妈妈问他为什么不想给我们拍照，他不想回答。

他只是把相机举在面前，对准他的麦片碗和咖啡杯，然后按下快门。

爸爸拍的是他不想忘记的东西。

拍完第一部片子，父亲就把它拿到市里一家老印刷厂冲洗。他拿着厚厚的信封回到家，径直走进书房，把照片一张张贴在窗户上。

爸爸拍完了另一卷。

又一卷。

又一卷。

母亲看到照片几乎被窗户遮住，冲着父亲大喊:“难道我们不值得回忆吗？”

爸爸看起来很困惑。我提醒我妈，他很容易忘事，包括我们。

我们都哭了。

有一天，爸爸没有带相机回家。估计是他顺手放在哪里了，转身就忘了。

后来，我们失去了父亲。

很快，我们从邮局收到了一个包裹，上面有爸爸的笔迹。这是爸爸的照相机。

我们拿出相机，走进爸爸的书房，把它放在桌子上。

“他应该在这里。”妈妈说。

这时候，午后的阳光从爸爸留在窗户上的一小片白色空照了进来。我们注意到胶卷还在照相机里。

我们把胶卷带到城里的旧印刷厂去冲洗。

“我不明白他想表达什么。”那人说。

我们不明白。

“只有一张照片。”他说。

然后，他打开信封，给我们看了照片。我们都笑了。

有时候，一个就够了。

现在，我们看到了。

现在，我们明白了。

爸爸拿走的是他想让我们记住的东西。

和他有关。

+