情丝 你说情丝柔肠，如何相忘，我却眼波微转，兀自成霜

在古体风起云涌的这几年里，一首英文诗《我害怕》被翻译成不同版本的中文后在网上广为流传，引来无数朋友惊呼，“中文简直美得哭不出来”。这首朴实无华的情诗翻译成中文后，配备了普通版、文学版、诗经版、离骚版、五言诗版、七言绝句版、七律压轴版等不同版本，让人感觉置身于一幅美丽的画面中。

“你说你喜欢下雨，但下雨时你会打开伞。

你说你爱太阳，但当太阳照耀时，你发现了一个阴影点。

你说你爱风，但风一吹你就关上窗户。

这就是为什么我害怕，当你说你也爱我的时候。"

普通版:

你说你喜欢下雨，但是下雨的时候，你就打伞。

你说你喜欢阳光，但当阳光散开时，你躲在阴凉处。

你说你喜欢风，但风一吹，你就关上窗户。

恐怕你太爱我了。

文学版:

你说烟雨幽幽，兰亭遥望；后来我轻舞一把，把房子盖得很深。

你说春天灿烂，绿袖红香；后来他把西楼藏了起来，静静地站在青身边。

你说柔风轻吹，你醉了想；后来门窗紧闭，账户成了废墟。

你说自己情绪软，怎么忘记对方；o，我微微转头，兀自成霜。

诗经版:

孩子说下雨，撑开伞躲避。

一个孩子说杨的好话，并寻求阴影来拒绝它。

孩子喜欢风，全家人都离开它。

我害怕和儿子一起变老。

离骚版:

你享受雨，打开伞枝，

当你开心的时候，Xi林挡住了阳光。

君岳峰Xi列帐，

我爱你，但我的心在吃东西。

五言诗版:

爱雨偏伞，爱阳却遮凉。

风盖住了窗扉，叶公让龙王大吃一惊。

话短相思长。

郎先生说他爱我，不敢想。

七言绝句版:

爱下雨，却怕湿绣衣，宁愿太阳倚在树下。

风总是关上绮窗，告诉奴隶如何为伊买单。

七定律大结局:

三月，江南雨幽幽，烟湿香。

夏天微醺是很好的，但是要利用贾母的阴凉。

霜风清新，朱的窗户微微皱着眉头锁着。

怜阿清相思，犹怕时光拆散鸳鸯。

你对汉字的魅力印象深刻吗？相信很多喜欢古体的朋友也想学写一些华丽的古体字，但是因为天赋不足而写不出来。

不用担心，知乎大神教你如何快速获得极高的古风签名

古式速成班

关键词:

朱砂杀人遍天下。欣欣向荣。血染墨染白衣服。素衣的婚纱是一座孤独的城市空城市老城区的老人为春风而苦恼，古琴无情而迷离，但断弦燃尽了散落的陌生人，微笑着微笑着，轻叹着烟花。人生充满了漂浮的桃花、梨花、落花、烟火、爱情、伤口、刀光剑影、灼伤、奔涌而来的清商、焚香、墨香、微凉、断肠、疯狂、苍凉、烟斗、未央、双天真、假霜、洛阳长安江南忘川千年纸伞烟雨、回眸公子红尘、红色、红豆、绿丝、青史、青冢、白发、白头、白骨、黄土、黄泉、蓝天、紫陌

爱深，爱浅，爱深，不要死，不要忘了，阴阳相隔如花，似水眷，眼如画。歌终了，人散了，繁华了，也不怨离开长安

基本句型:

1.xx，xx，xx是xx。

2.xxxx，xxxx，但是一个xxxx。

3.你说xxxx，我说xxxx，但是最后xxxx。

4.xx，xx，给我一个xxxx。

5一个x一个x一个xx，一半x一半x一半xx。

6.你说xxxx xxxx，然后xxxx xxxx。

7.xxxx，xxxx，最终输给了xxxx。

注意事项:

1.当你使用一个句型时，你必须重复几次才能形成一个异常高端的排比句。

2.这个词太俗了，一定要多用。

3.不要随意使用连词，只是让这些动词、名词、形容词堆积起来，产生奇妙的反应。

4.千万不要逻辑填句子！千万不要逻辑填句子！千万不要逻辑填句子！重要的事情说三遍。

示例:

1.江南烟雨，白衣陌生人，只是一场深爱。

当伊拉克人回头看时，繁荣已经消失，但这是一场模糊的烟火。

浮与凉，骨成双，不过是三代分离。

2.古城，未央，让我有个水墨染的生意。

乱世，无情，让我惊恐于白。

忘了四川，一千年，让我成双成对无所事事。

在留言区写上你的高能古风签名！

人气旺的华西校区全国寻访“闪光点”盛典即将在上海拉开帷幕。华东半决赛，6月16日晚19:30，你等着你带他们走。还有我的小姐姐露露和我的小哥哥彭昱畅！

-结束-

每日热点文章推荐