李彩娇 “李彩娇”的真实身份，祖籍江门会讲9种方言，学生时代是校花，儿子也帅气

说起阿娇，广东观众首先想到的就是她滑稽的高州口音。

其实阿娇平时粤语流利，能说标准普通话+8种粤语方言！

阿娇原名伍素美，1952年出生于广东恩平。1969年，她的父母在湛江工作。伍素美和父母住在湛江，在湛江第二中学读书。她出生时美丽可爱，被同学们广泛称为“一朵花”。

伍素美，真正的“娇姐”，是湛江二中的花朵，是一位文静的母亲

1970年，广东话剧团招收新人演国语剧。她考上了话剧团，学了三年艺术，逐渐成为国语队有分量的年轻演员。1973年，随着形势的发展，需要恢复和发展地方戏曲，粤剧队急于再试，开始重新编排剧目，寻找年轻演员。

她匆匆忙忙地安排了一次小品，要求国语队“借用”伍素美的角色两个月。但这次贷款是“刘备借荆州”，然后广东队提出正式申请转会伍素美。这让苏梅很焦虑，因为她是湛江人。她以前说湛江本地话，去广州学普通话。经过三年的学习，她终于卷起了舌头。现在她要下定决心在短时间内学会粤语。

当时她姐姐家在广州。为了支持她学习粤语，姐姐和姐夫贡献了她所有的月收入，给她买了一台“熊猫”收音机。苏梅日夜离不开这台收音机。她吃饭的时候，洗澡的时候，上厕所的时候都会听。她经常上街，假装问路或买东西，利用这些机会锻炼说话的勇气，测试自己的学习效果，通过交流来区分自己说的话和母语发音的区别。好事多磨。很快苏梅就俘获了粤语。

阿娇的母亲和儿子主演陈，他们很像吗？

伍素美(“娇姐”)是语言专家。为了塑造舞台上的人物，她专门研究了广东不同地区的方言。除了祖籍恩平的普通话、广州话、四夷话外，伍素美还掌握了顺德话、湛江黎话、高州话、不规范的“化州话”以及少量的客家话、潮州话。根据不同角色的需要，在各种方言里都很舒服。在高州和顺德演出后，观众会认出伍素美是本地人。对于一个表演艺术家来说，这样的认可可以说是最大的回报。

都说艺术来源于生活，但银幕上的阿娇和生活中的伍素美却各不相同——银幕上的阿娇风骚，镜头下的伍素美却内敛安静。每当拍摄间隙，其他演员都在外面，她一个人静静的呆在试衣间看书看电视；银幕上的阿娇是一个精通厨艺的厨师，但生活中的伍素美不懂得烹饪，甚至需要别人带领去买菜。

伍素美说:“我不明白烹饪主要是由家庭环境造成的。小时候，我妈做的菜。我结婚后，老公做的菜。有一次，“亚干”胡彦芬来我家做客。吃了两个菜，她毫不留情的斥责我做‘猪食’！”镜头内外的强烈对比给了伍素美更强的喜剧色彩，以至于她每次走在街上，热情的粉丝遇到的第一句话就是:“焦洁，你怎么比电视剧里还漂亮？”看来“娇姐”虽然“进不了厨房”，但绝对是能出厅的大领导。

伍素美说她因扮演“娇姐”而出名。其实她是偶然得到“娇姐”这个角色的。当时外外的导演问过她好几次，每次都是因为工作太忙而拒绝。后来知道导演只想演两个小时的配角，就同意了。没想到这个角色很受欢迎。后来剧中又加入了这个角色，让“娇姐”成为了一个有穿透力的角色。她说，不管她喜欢什么样的演讲，都让她与观众没有距离，只要能给观众带来欢乐，她就达到了目的。

伍素美在外国戏剧方面的成功与她30多年来深厚的艺术积累有关。就说高州话最有代表性的“角街”吧。伍素美不是真正的高州人。她承认上台三分钟，下台十年。从事表演艺术，为了让自己的角色更丰富，更真实可信，她研究了广东不同地区的方言。除了祖籍恩平的普通话、广州话、四夷话外，伍素美还掌握了顺德话、湛江黎话、高州话、不规范的“化州话”以及少量的客家话、潮州话。根据不同角色的需要，在各种方言里都很舒服。在高州和顺德演出后，观众会认出伍素美是本地人。对于一个表演艺术家来说，这样的认可可以说是最大的回报。在被误认为是老乡的同时，我们可以看到作为演员表演的人物无形中更接近观众。