舒淇英文名 中国明星的英文名是怎么取的？

对外国人来说，中国的大名肯定少不了他:成龙(成龙)。

同样的，再往前算，成龙的前任李小龙(李小龙)也为中国武术赚足了面子。

回顾过去，中国超模刘雯(刘雯饰)和何穗(何穗饰)逐渐积累了国际威望。

观察外国媒体报道中出现的他们的名字，我们会发现他们根本不一样。

下面你可以看到获得国际知名度的中国明星都用什么名字。

我们来分析一下2017年福布斯中国名人:

超过70%的中国明星使用拼音姓名

在2017年福布斯中国名人榜前50名中，使用拼音姓名的明星有37位，使用英文姓名的明星有13位，分别占总数的74%和26%。

近90%的内地明星使用拼音姓名

榜单上有38位内地明星，其中34人使用拼音姓名，约占总数的89%。

另外四个英文名是杨颖(杨颖)、王菲(王菲)、李宇春(李宇春)和TFboys(李淑昕·王俊凯、杰克森·易、罗伊·王源)。

李宇春

港澳台及中外明星80%以上使用英文名

港、澳、台、外12位明星，2人使用拼音姓名，占总数的17%，分别是台湾明星林志玲和演员舒淇。

舒淇；许淇、许淇

英文名有成龙(成龙)、周杰伦(周杰伦)、吴亦凡(吴亦凡)等等。

周杰伦

命名背后的考虑

明星在国际媒体上使用名字有哪些考虑？

关于中国人的英文名，华东师范大学的吴海云博士用第六种声音写道:

对命名惯例的一个显而易见的解释是，拥有一个西方名字让中国人更容易驾驭跨文化交流。虽然这种说法在一定程度上是正确的，但它无法解释为什么其他全球化国家没有广泛参与这种现象。比如说，为什么日本人或韩国人不取英文名？另一种解释认为，对英文名的热情是对西方更普遍崇拜的表现。

对这种现象最明显的解释是，它可以让中国人在跨文化交流中感到更舒服。但这种判断并不完全正确，也不能解释为什么全球化进程中的其他国家没有参与这种现象。比如日本人和韩国人为什么不大规模取英文名？对这个问题的另一种解释是，对英文名的热情显示了对西方的崇拜。

杨颖

但在我看来，这两种解读都忽略的是中国自身丰富的命名传统。毕竟中国人取英文名，并不放弃自己的出生名；新名字只是一个附加的名字。事实上，采用一系列的名字和昵称是该国长期以来的习俗。

但我觉得以上两种解释忽略了一点，那就是中国自身丰富的命名文化。毕竟中国人取英文名，并不嫌弃自己的名字。新的英文名只作为补充名存在。事实上，这种取几个名字或者昵称的行为在中国传统文化中一直存在。

把握一周

直到20世纪中期，在中国，一个人通常会在出生时继承他们父亲的姓。后来，在100天大的时候，婴儿将被取名为阿明，一个由父母选择的个人名字。在成年之初——通常男性20岁，女性15岁——这个人会被授予一个不同的个人名字，或子。在中国古代的儒家社会里，用子来称呼人是一种常见的礼貌。

20世纪中期以前，中国人通常在出生时继承父亲的姓氏，一百天后取第一个名字，由父母选择。成年后——男性一般20岁，女性15岁——这个人会有另外一个名字，或者说词。在孔子的时代，称呼对方的话是礼貌的。

除了三种正式的名字之外，一个自己选择的名字阿浩也很受欢迎。唐朝著名诗人李白的诗名叫“太白”，但是直到今天许多中国人都知道他有两个名字:“清廉居士”和“流芳百世”。后者来自民间智慧的一个原则，即那些在天堂行为不端的人经常被流放到人类领域，成为有才华的人。

除了以上三个官名，人们还可以选择一个名字，叫No，很流行。唐代著名诗人李白被称为“太白”，但现在很多中国人都知道他有两个名字，一个叫“青莲居士”，一个叫“陈。后一个数字来自一个民间故事，说的是一个犯了天道的神仙会被贬到凡间，拥有非凡的才能。

从20世纪上半叶开始，随着中国开始现代化，取字取号的做法开始消亡。今天，大多数中国人只有姓和名。在这种背景下，目前使用英文名的趋势可以被视为一种文化复兴的形式——古老传统的延续和现代的转折。

20世纪上半叶以来，中国开始了现代化进程，人们把文字和数字据为己有的做法逐渐消失。现在大多数中国人只有名和姓。在这种背景下，目前的英文名取法在某种意义上可以被视为一种文化复兴——一种古老命名文化的延续，但带有一点现代色彩。

更准确地说，今天的英文名和郝在传统中国扮演着同样的角色。两者都是自我选择的，旨在揭示个人个性的一个方面。在帝王中国，文人通常会同时举行几场豪饮，每场豪饮都是为了照亮人物的不同侧面或反映他们生活中的宝贵经历。

准确地说，今天的英文名相当于以前的数字。两个人都是自己选的，都是为了表现这个人的某一面。在封建时代，中国学者通常同时拥有许多头衔。每个数字都是为了突出他们个性的不同方面，或者反映生活中的宝贵经历。

就像一个人的名字受某些社会习俗的约束一样，英文名字也受某些规则的约束。在今天的中国，英文名字可能在工作场所的中国同事中普遍使用，但在家庭背景或最好的朋友中几乎从未使用过。

不。被特定的社会习俗所束缚。同样，英文名也需要遵循特定的规则。在今天的中国，英语名字在工作场所的同事中被广泛使用，但是家人和密友不互相叫英语名字。

作为称呼的一种形式，英语名字意味着说话者之间有一定的距离。通过这种方式，这些被采用的绰号允许人们体现不同的社会身份，就像以前的兴、明、好代表社会边界一样。

英语名字作为称呼的一种形式，有一点距离感。这样，人们就用这些代号来反映他们不同的社会身份，就像过去的姓氏、名字和数字一样，象征着社会界限。

明星的名字会受到各种因素的影响:市场推广的需要，个人文化认同等等。

但不可否认的是，定义你的从来不是名字，而是你定义了你的名字。

你有过英文名吗？你给它起名的时候是怎么想的？

笔记

导航到[' nvget]v；穿越；找到正确的方法(处理复杂的情况)

断言

share[p u tek]v参与；参加

名字，绰号

宗旨，宗旨。原则；信条；主义

行为不端

恢复[r' SD () ns] n已恢复；复兴

文人学士

体现[im ' BDI]v；代表(一种想法或品质)